[Trans] - KageHina | Awakened

Đồng bộ

Daichi Sawamura

Bộ đôi quái dị hôm nay đã không đồng bộ với nhau.

Động tác của hai đứa nhỏ thật cứng ngắc! Và hai đứa lộn xộn xung quanh nhau như thể hai đứa đang thực hiện một điệu nhảy kỳ lạ của người máy. Kageyama tiếp tục ném sai, và Hinata tiếp tục bỏ lỡ cú đánh. Cả hai thậm chí không thể nhìn nhau! Hai đứa nhỏ phải có một cuộc chiến. Những tên ngốc đó.

Daichi cảm thấy sự kiên nhẫn của mình ngày càng giảm đi. Anh đã nói rằng cả hai tập trung vào suốt thời gian trong buổi luyện tập vừa rồi. Nhưng cả hai chỉ trở nên cứng nhắc! Nếu điều này còn tiếp tục... Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giải phóng con quỷ trong mình.

Chẳng giúp được gì nhưng trông Suga rất thích thú. "Cậu cười làm gì vậy???" Daichi phàn nàn.

Tất nhiên, Suga ngay lập tức thu lại nụ cười trên khuôn mặt ― kinh hãi.

Sau đó là Tsukki. Anh chàng nhìn như muốn chết chứ không chịu chứng kiến ​​màn biểu diễn hài hước của bộ đôi quái dị kia.

"Còn em! Hãy bỏ cái mặt đó đi!" Daichi yêu cầu. "Em cũng đang làm anh bực mình đó!"

Lông mày Tsukki nhíu lại với nhau. "Em bị la vì cái gì... Em cũng là nạn nhân như anh thôi đàn anh Daichi..."

Ngay sau đó, Kageyama vụng về ném quả bóng cho Hinata. Chàng trai nhỏ bé đã bay lên không trung, nhưng lại bước nhầm. Cú đánh bóng không chính xác, nó đập vào mặt Daichi.

Toàn bộ căn phòng yên lặng. Ngay cả Tanaka và Nishinoya cũng ngừng quấy rầy Kiyoko bằng những câu thoại ngô nghê. Hitoka trông như thể cô ấy mới là người đánh bóng chuyền.

Lần đầu tiên trong ngày hôm nay, bộ đôi cuối cùng cũng nhìn nhau. Sau đó, họ chỉ vào nhau. "Là lỗi của cậu ấy ạ!"

Daichi chắc chắn một mạch máu đang hiện lên ở đâu đó trong đầu mình. "Toàn bộ trận đấu luyện tập này... Hai đứa hoàn toàn không ăn khớp với nhau... Và bây giờ hai đứa quyết định ăn khớp với nhau...?"

Và như thể điều đó làm Daichi khó chịu nhiều hơn, bộ đôi nuốt nước bọt. Trong sự hài hòa hoàn hảo.

Sau đó, tất nhiên anh đã làm một điều phù hợp duy nhất với tình trạng hiện giờ mà một đội trưởng sẽ làm: đuổi họ ra khỏi buổi tập.

"Không có bóng chuyền gì cho hai đứa đến khi hai đứa giải quyết được... Cái này... Cái này là cái gì!"

――――

Kageyama Tobio

Cánh cửa đóng sầm trước mặt chúng tôi.

Hinata trông rất sốc. Cuối cùng khi lấy lại được sự sáng suốt, cậu ấy bắt đầu đập cửa. "Cho em vào đi đội trưởng!" Hinata nài nỉ. "Em hứa em sẽ giải quyết chuyện này mà!!"