[Trans] - KageHina | Awakened

Tham lam

Lần đầu tiên trong đời, tôi không thể đợi việc đến trường được. Bởi vì trường học có nghĩa là thời gian với Shouyou.

Khi tôi đến gần sân trường, điện thoại của tôi kêu bíp một tiếng.

Shouyou: Cậu đang ở đâu vậy?

Tobio: Tôi vừa mới tới. Cậu ở đâu?

Shouyou: Tầng thượng á. Nhanh lên nha, tớ nhớ cậu.

Tôi mỉm cười như người dở hơi. Không ngờ Shouyou lại là kiểu người đòi hỏi trong một mối quan hệ. Tôi cảm thấy có một sự thúc đẩy mạnh mẽ phải chạy hết tốc lực thôi.

Tobio: Tôi đang lên đây.

Khi tôi đến tầng thượng, Shouyou ngay lập tức nắm lấy cổ áo tôi và đặt lên má tôi một nụ hôn nhẹ.

Chân tôi hóa đá.

"Hẹn gặp lại cậu ở buổi tập sau, Tobio." Sau đó, cậu ấy chạy về lớp với một nụ cười ngốc nghếch với khuôn mặt ửng hồng.

Nếu đây là chuẩn mực mới của chúng tôi, thì tôi ước mỗi ngày là một ngày học.

――――

Hinata Shouyou

Shouyou đang cảm thấy có rất nhiều điều mới lạ ―― hồi hộp, lo lắng và mãn nguyện.

Sau khi thừa nhận với bản thân rằng cậu là người song tính và yêu Tobio, Hinata cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Cậu cảm thấy nhẹ nhàng.

Nhưng tất nhiên, thừa nhận điều đó với bản thân và đối mặt với nó là hai việc khác nhau.

Đó là lý do tại sao khi Tobio đến sân tập, gọi cậu là Shouyou, cậu bé cảm thấy xấu hổ.

Có một khoảng lặng ngắn đến kinh ngạc trong sân, sau đó là sự trêu chọc của Tanaka và Nishinoya. Hai đàn anh năm hai ngay lập tức tập trung vào Tobio, nhưng cậu bé tóc đen có vẻ không bận tâm.

"Gọi cậu ấy là Shouyou, bây giờ hả?" Tanaka chế nhạo. "Ể, không phải là chuyền hai kiêu ngạo nữa hả??"

Nishinoya giơ ngón tay cái lên. "Cậu đã đi một chặng đường dài để đến đó! Hãy nhớ lại rằng cậu đã không thể khen Tsukki như thế nào nha?"

Tanaka bật cười vì điều này. Sau đó, bắt chước khuôn mặt mặc định của Kageyama với các đường nét nổi bật. "Dao! Đ-đủ rồi! Hay đó!"

Cả hai lao vào bem nhau.

"Tất nhiên, em sẽ gọi cậu ấy bằng tên riêng," Tobio trả lời, không bị ảnh hưởng. "Cậu ấy là bạn tr――"

"Gahhh!" Shouyou kêu lên. Cậu đã đẩy Tobio tránh xa những tên năm hai kia. "Kageyama!! Mau mau đến chuyền cho tớ!!"

Shouyou nhìn thấy vẻ bối rối trên khuôn mặt của Tobio khi anh chàng nhỏ con hơn kéo anh ra khỏi đàn anh năm hai ồn ào.