Cigarette butts, hyunin

[37]

izmarit: hyunjin.

izmarit: benim sana söylemem gereken bir şey var.

izmarit: ama nasıl söyleyeceğim henüz bilmiyorum.

izmarit: sadece anlamanı bekliyorum.

izmarit: anla, olur mu?

izmarit: seni seviyorum.

hwanghyunjin: Ne oluyor?

hwanghyunjin: Kötü bir şey mi oldu?

hwanghyunjin: Endişeleniyorum.

hwanghyunjin: Bir şey söyle.

izmarit: iyiyim.

izmarit: merak etme.

izmarit: sadece,

izmarit: söz vermeni istiyorum.

izmarit: bu söylediklerimden sonra beni bulmayacaksın.

izmarit: yani, eğer istersen bulman birkaç saniye sürecektir ama.

izmarit: bulma, olur mu?

izmarit: ben sana gelmeden sen bana koşma.

izmarit: sana gelmek nasıl bir şey,

izmarit: bilmek istiyorum.

izmarit: bunu elimden almayacaksın, tamam mı?

hwanghyunjin: Tamam.

hwanghyunjin: Söz veriyorum.

hwanghyunjin: Ne olursa olsun sen gelmeden ben seni bulmayacağım.

izmarit: bundan sonra seni her gün göremeyeceğim.

izmarit: sana gülemeyeceğim.

izmarit: her gün ilk günkü gibi heyecanla okula gelip senin gelmeni camdan bekleyemeyeceğim.

izmarit: üzülüyorum ama bunu yapmak zorundayım.

izmarit: ben okul değiştirdim hyunjin.

izmarit: ikinci dönem yokum.

hwanghyunjin: Sen ciddi misin?

izmarit: özür dilerim.

izmarit: ama yapmak zorundaydım.

izmarit: zaten elimde olan bir şey de değildi.

hwanghyunjin: Ben anlamıyorum.

hwanghyunjin: Nasıl ya?

hwanghyunjin: Nasıl gidersin?

hwanghyunjin: En önemlisi, niye?

hwanghyunjin: Niye zorundasın?

hwanghyunjin: Bir şey demeyecek misin İzmarit?

izmarit: diyemem.

izmarit: sadece gitmem gerekiyor işte.

izmarit: ama senin için bir şey değişmiyor ki.

izmarit: beni yine okuldaymış gibi düşünebilirsin.

izmarit: hem ben yazarım da sana.

izmarit: çok fazla telefon kullanabileceğimi sanmıyorum bundan sonra ama,

izmarit: bir iki saatliğine aldığımda sana yazmış olacağım.

hwanghyunjin: Nasıl benim için bir şey değişmeyecek?

hwanghyunjin: Okulda sınıftan çıkmayan ben, belki olur da gözlerini yakalarım diye sınıfa girmiyordum.

izmarit: ben özür dilerim.

izmarit: ama yemin ederim bunu ben seçmedim.

izmarit: şimdi gitmem gerekiyor çünkü

izmarit: çünkü eğer bir gün sana doğru yürümeyi istiyorsam

izmarit: gitmeliyim önce.

izmarit: yoksa yürüyemem.

izmarit: okulum değiştirildi, artık oradayım.

hwanghyunjin: Anlatmıyorsun hiçbir şey ama,

 hwanghyunjin: Bir sebebi vardır.

hwanghyunjin: Biliyorum.

hwanghyunjin: Ve merak etme, okuldan nakil aldıran öğrencilere bakıp seni bulmayacağım. Veya birine sormayacağım. 

izmarit: hem bak,

izmarit: aynı okul olmasa da aynı şehirdeyiz.

izmarit: aynı gökyüzü.

***

zorlanıyorum ben