A música mencionada no capítulo está na mídia. Vejam sua tradução para compreender melhor <3 (se não fizerem, a tradução dos trechos vão estar nos comentários)
OBS: O capítulo tem quebra de tempo, se passa em vários dias diferentes, espero que não fique confuso :)
×
Ele saiu como um monstro
Deixou um travesseiro frio na minha cama
— Thief Looks Like An Angel, Camila Cabello.Rosalya tem uma mente maligna, com toda certeza. Ela convidou Emma e Chani para almoçarem em sua casa e "esqueceu" de mencionar que também tinha me convidado, o que deixou a garotinha irritada.
— Você me engana e ainda me põe pra cortar tomate, Rosalya? Que tipo de amizade é essa? Você vai ver.
Rosalya apenas riu e continuou a pôr a mesa com Chani; Leigh estava nas panelas e eu trouxe bebida então me safei de ter que ajudar. Estava sentado num dos bancos da bancada da cozinha, na frente de onde Emma cortava os legumes para a salada.
— Tá muito grossa essa rodela, corta direito menina.
Ela parou de cortar e me olhou com raiva, fofinha.
— Se quiser melhor, vem aqui cortar seu imbecil. E não me provoca enquanto eu estou com uma faca na mão.
Ergui as mãos em rendição, ficando em silêncio enquanto ela terminava. Não sei o motivo dela estar tão irritada comigo nos últimos dias, eu nem estou sendo tão inconveniente. Às vezes eu sinto que nem encostar em mim ela quer. Nos ensaios ela fica super esquisita, mais que o normal. Será que eu estou passando dos limites nas brincadeiras? Não, ela diria, com toda a certeza.
— Ei, vossa alteza. Por que ao invés de contemplar a Emma cortar legumes você não vem fazer alguma coisa útil e tira esses papéis daqui pra mim? Estão atrapalhando.
Resmunguei mas fui obedecer, Rosalya pode ser insuportável, acho melhor colaborar. Era um amontoado de papéis, tirei e ela colocou os pratos.
— O que eu faço com eles?
— Sei lá, joga fora. Não deve ser importante.
Dei de ombros, não me parecia importante mesmo. Tinha alguns números com vírgula estranhos, deixei na lixeira da cozinha e fui ajudar Leigh a levar as panelas para a mesa. No geral, o almoço foi tranquilo, até Emma resolver se vingar e me irritar. Estava prestes a enfiar um tomate na sua boca para ver se ela se calava quando Chani disse que precisava ir embora, acho que ela tem um encontro ou algo assim. Emma ficou indignada por não saber com quem é e finalmente a sua atenção saiu de mim. Vou agradecer ao universo essa noite.
Fui para o estúdio depois disso, estava contente, foi uma tarde agradável.
×
As semanas pareciam passar voando, os ensaios estavam cada vez mais intensos e frequentes. Estava tudo indo conforme o planejado, mas isso não significava que tínhamos pouco trabalho pela frente. O que me deixava feliz era que pelo menos a parte da música eu já tinha resolvido, escrevi duas canções e enviei para o professor. Eu sei, eu sei, por que eu não canto no festival? Honestamente? Só estou com preguiça, ou talvez não tenha achado nenhuma das duas músicas boas o suficiente para cantar ao público. Quem sabe?
Emma... Ela está muito estranha. Fica se esgueirando de mim nos ensaios, eu pensei que poderia ser para não gerar mais boatos, mas até nos nossos ensaios particulares ela fica assim. Não é como se me evitasse, continuamos na mesma relação de sempre porém ela parece mais distante. Não sei explicar e isso me deixa frustrado. Esses dias eu a vi ela entrando num estúdio com um cara da nossa equipe de música, isso me deixou encucado.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Sweet Melodies [Castiel, Amor Doce]
FanfictionEmma não conseguia entender como todos gostavam de Castiel. Suas piadas não tinha graça nenhuma, ele adorava implicar com ela, seus flertes eram toscos e ele era rude! Como tantas garotas poderiam gostar dele? Emma odiava-o desde o primeiro dia que...