Ce chapitre n'est pas corrigé, désolé..
La phrase qu'elle prononce, envoie un soulagement dans mon corps et je sens instantanément un poids s'enlevait de mes épaules. C'est comme apaiser ma soif après un mois dans le désert.
"Tout peut redevenir à la normale, Fleur." Me rassure Wendy, un petit rire s'échappe de sa bouche, "Luke et toi pouvez à nouveau être ensemble. Je ne sais pas ce qui se passait avec Simone et toi et je vais probablement jamais le savoir, mais je sais que tu as besoin d'être avec Luke."
Je baisse les yeux, mes pensées sont embrouillées. Les choses sont maintenant différentes mais j'ai fait énormément de dégâts.
"Wendy, j'ai tout ruiné. Luke sera différent, je serai différente et Payton sera différente. Ils ne vont plus avoir le même point de vue su-"
"Fleur, faut que tu viennes voir ça, maintenant!" Crie Kana, attrapant mon avant-bras et me tire loin de Wendy sans même demander la permission.
Je suis assez reconnaissante qu'elle m'a interrompu, autrement, j'aurais dû expliquer à Wendy pourquoi les choses ne sont pas comme je le voudrais. Que le mal était fait et je ne pourrais pas réparer ce que j'ai fais, même si j'essayais.
La scène est sombre, personne n'est en train de jouer, mais tout le monde se rapproche de l'estrade pour accueillir les chanteurs qui allaient bientôt arriver. Les feux s'allument, et je ressens un coup dans l'estomac quand je remarque Ashton derrière la batterie, Calum à la basse, Michael avec sa guitare électrique et Luke au milieu avec sa guitare acoustique.
Luke semble être mal à l'aise pour une raison quelque conque, d'habitude il est tellement à l'aise sur scène. Peut-être qu'il y a plus de gens ici que dans les cafés dans lequel il joue habituellement. Je ne sais toujours pas pourquoi Kana m'a appelé pour les regarder performer. Elle n'a pas dit que je devrais m'amuser? Comment m'amuser à regarder la seule personne que j'aime, et avec qui j'ai tout gâché?
Luke commence la chanson, grattant les cordes de son acoustique avant d'être suivit par le reste des instruments. Il s'approche du micro et chante, fixant le plafond, comme pour éviter de regarder la foule.
"They can say what they say.
[Ils peuvent dire ce qu'ils disent.]
I just want you to believe.
[Je veux juste que tu y crois.]
But these clouds are still dark.
[Mais ces nuages sont encore noirs.]
I have loved from the start. "
[Je t'ai aimé depuis le début.]
Luke semble avoir du mal pour la suite et regarde Calum pour se rassurer. Quelque part, je sais que Luke est censé chanter le couplet entier, mais n'y arrivant pas, c'est Calum qui le reprend.
Je peux sentir les yeux de Kana brûler mon visage et alors qu'ils chantent le refrain, je commence à avoir une faible idée de pourquoi elle voulait que je les regarder jouer. Luke regarde le sol, tout en grattant, Calum et Michael continuèrent la chanson.
"But you are everything I want
[Mais tu es tout ce que je veux]
And everything I need.
[Et tout ce dont j'ai besoin.]
It's all because of you
[C'est à cause de toi]
I can barely breathe.
[Je peux à peine respirer.]
When we wake up in the morning,
[Quand on se réveille le matin,]
It's brighter day.
[C'est un jour plus lumineux.]
We sail the high seas.
[Nous naviguons en haute mer.]
Cause baby you and me,
[Parce que bébé toi et moi,]
We can always be.
[On peut toujours être ensemble.]
I just wanna call you mine."
[Je veux juste t'appeler "mienne."]
Je sais que Luke était censé chanter ces paroles par les regards que lui lancent Micheal et Calum. Je peux sentir l'eau picoter mes yeux et je prends une profonde respiration alors que la chanson continue. Luke chante avec une telle force, chassant les mots hors de sa bouche et s'étouffant avec son propre souffle - Ça me fait mal de le voir comme ça.
Je recule, essuyant l'eau sur mes joues et je me dirige de l'autre côté de la salle. Je ne peux pas supporter tout ça. Il a écrite une chanson à propos de moi et je suis supposée le regarder alors qu'il souffre.
Les paroles du refrain me rappelle le jour où j'ai rompu avec lui. Ce jour horrible que je ne veux pas me remémorer. Ce jour où j'ai senti ses bras autour de moi et qu'il m'a murmuré, "Fleur, tu es tout ce que je veux et possiblement même plus."
Je peux toujours entendre la chanson alors que je m'arrête à la table de punch tandis que Calum chante. "There's nothing left to feel than the pain you gave to me." [Il n'y a rien d'autre à ressentir que la douleur que tu m'as donné.]
Je ferme mes yeux, les larmes coulent sur mes joues pendant que les mots me frappent en pleine poitrine. J'avais l'idée en tête de passer une bonne soirée et pas de finir en larme. J'essuie mon visage au moment où la chanson prit fin et je commence à sortir de la salle.
Ignorant la personne qui crie mon prénom derrière moi.
VOUS LISEZ
Untouchable l.h [CORRECTION]
Fanfiction"Fleur, tu es tout ce que je veux," marmonne Luke d'une voix tremblante, "et possiblement même plus." - ➷ les droits et mérites reviennent à ©Sleepyluke. Je suis simplement la traductrice. ➷ Cette fiction est l'une de mes première traductions, donc...