BẠN ĐANG ĐỌC

Pentagon

Romance

Tình cờ đọc được câu truyện này trên weibo nên muốn up nên cho những ai thích đọc truyện cùng đọc Bản dịch này là do tự mình dịch chỉ đảm bảo 85% và chưa được sự cho phép của tác giả nên các bạn đọc vui thôi đừng mang đi đâu ^^ Mình dịch truyện vì...

#nunew #zeenunew

Part 6

1.2K 71 0

bởi FangQiu9192

bởi FangQiu9192

Thời gian gần đây,tất cả nhân viên trong Pentagon đều nhận ra rằng ông chủ của họ thực sự trở nên rất kì lạ, khiến ai nấy đều hoang mang.Anh đã yêu cầu nhập thêm một số loại nước trái cây và một ít coca,nhưng thực tế thì không hề có khách nào gọi cả rất đơn giản vì quán của họ là quán Bar chứ có phải một cửa hàng đồ uống thông thường đâu và ai lại vào quán bar để gọi nước ngọt chứ, vậy mà ông chủ yêu quí của họ khăng khăng rằng nó thực sự cần thiết,và nó được chuẩn bị đặc biệt cho một khách hàng VIP.Và ai cũng nghĩ thằng điên nào lại vào quán bar gọi nước ngọt chứ :))))

Tuy nhiên,từ cuối tuần trước,thực sự đã có một vị khách đến đây mỗi tối,đó là một chàng trai trẻ rất đáng yêu.Chỉ thấy mỗi lần vị khách này đến, ông chủ của họ sẽ đích thân mang một chai coca lạnh hoặc một ly nước trái cây ra để người phục vụ mang cho cậu,khiến ai cũng tò mò về quan hệ của hai người.

Nhìn cốc nước cam trước mặt,Nunew thực sự thấy rất chán nản,gần một tuần rồi hôm nào cũng vậy không cần cậu oder chỉ cần cậu đến Pentagon là phục vụ sẽ mang nước ngọt ra cho cậu,còn người đầu xỏ thì không thèm nói gì cả vậy là sao chứ?Hừm,Không thể cứ vậy được,hôm nay cậu sẽ hỏi rõ mọi chuyện mới được,nghĩ là làm Nunew bước đến quầy pha chế và hỏi Zee:

"Em là người lớn rồi,sao lại không cho em cocktail ?"

Zee đứng dựa vào quầy và nhìn cậu nói :

"Bởi vì tôi là giáo sư của em nên không thể để học sinh của mình say xỉn trong quán bar của mình được."

Nunew nghe vậy thì phụng phịu :

"Em không còn là trẻ con nữa và ở đây cũng không ai biết em là học sinh của thầy."

Zee nhìn bộ dạng không hài lòng mà không biết làm sao của cậu bé thật sự quá đáng yêu rồi.Nếu có thêm hai cái tai mèo nữa thì hẳn lúc này nó đang cụp xuống nhỉ.Rồi không nhịn được muốn tiếp tục trêu chọc cậu thêm vài câu.Đột nhiên,lại thấy Nunew đỏ mặt kêu lên sau đó ôm mông nhìn xung quanh.Zee cố nén cười hỏi :

"Sao vậy?"

Nunew đỏ mặt và xấu hổ thì thầm :

"uhm...có ai đó ...có ai đó vừa vỗ vào mông em."

Nghe vậy,Zee sa sầm mặt đi ra khỏi quầy bar đến bên cậu hỏi :

"Em có biết là ai không?"

Nunew nhanh chóng lắc đầu,lúc đó cậu đang nói chuyện với Zee,mọi sự chú ý đều dành cho anh đâu dảnh quan sát ai khác nên làm sao biết được ai đã quấy rối mình lúc đó.Đây là lần đầu tiên Nunew thực sự ý thức được rằng Pentagon là quán bar dành cho người đồng tính,và sẽ có những người đàn ông muốn trêu chọc hay thậm chí là quấy rối cậu như vừa rồi.Đang mải suy nghĩ nên Nunew không nhận ra có một người đàn ông đang tiến đến gần cậu,không đợi cậu kịp phản ứng người đó đã choàng tay qua ôm lấy vai và thì thầm vào tai cậu :

"Chào bé,nhìn em thật đáng yêu,có ai đi cùng chưa vậy?"

Đây là một người đàn ông còn rất trẻ,rất đẹp trai,làn da trắng giọng nói nhẹ nhàng khiến mọi người yêu thích.Nunew bất ngờ đến nỗi không biết phản ứng thế nào.Zee tiến đến kéo cậu ra khỏi người đàn ông kia rồi ôm vào lòng và nói:

"Pete,đủ rồi."

Vị khách được gọi là Pete mỉm cười nhìn tư thế Zee ôm cậu bé vào lòng, còn cậu bé thì trốn trong vòng tay anh như một chú cừu non không biết gì cả,anh có chút tò mò nói :

" Sao,đây là người yêu nhỏ của anh đó hả?"

Zee đỏ mặt và trả lời một cách lạnh lùng :

"Đây là em trai tôi ."

Pete nghe vậy liền giễu cợt :

"haha...Em trai thật hay em trai giả mà để anh phải bảo vệ đến như vậy?"

Sau đó,không đợi Zee trả lời,Pete tiến đến thì thầm vào tai Zee :

"Nếu đã không phải người yêu của anh,thì hãy nhường cho em đi.Anh cũng biết mà em thực sự rất tốt với người yêu,đó là một sự lựa chọn hoàn hảo cho lần đầu tiên."

Zee nghe vậy càng cố gắng áp mặt Nunew vào lòng không muốn cho ai trông thấy khuôn mặt xinh đẹp trong vòng tay mình.Anh vội vàng nói :

"Người này không được,Hãy đi chơi và uống gì tùy thích tối nay anh sẽ thanh toán, coi như anh mời em."

Pete là khách quen ở Pentagon,nên rất hiểu tính cách của Zee,không muốn tranh chấp với Zee nữa,Anh tiến tới quầy cầm lấy ly Whisky rồi mỉm cười nói :

"Nếu anh đã nói vậy thì đêm nay cậu ấy sẽ là của anh.." và rời đi ngay sau đó

Nunew nằm trong vòng tay Zee,xuyên qua lớp áo mỏng màu hồng nhạt có thể nghe thấy tiếng tim đập mạnh mẽ vững vàng của anh.Có phải anh ấy thực sự thích mình một chút rồi không?Sau đó như để giải đáp thắc mắc trong lòng mình,Nunew ngẩng đầu khỏi vòng tay anh,nhẹ nhàng hỏi :

"Pete đó,là người yêu anh đấy à?"

"Không phải,tôi không bao giờ yêu thích khách của mình."_Zee nhanh chóng trả lời

Anh thoáng dừng lại,sau đó nói thêm :

"Và cũng không bao giờ yêu học sinh của mình."

Khuôn mặt của Nunew ngay lập tức trở nên xấu đi rất nhiều.Cậu cúi thấp đầu rồi nhẹ nhàng nói :

"Vậy anh cũng không hề thích em sao?"

"Tôi không hề nói vậy,Nunew."

Zee thở dài nhìn khuôn mặt buồn rầu của Nunew,anh đưa tay vuốt mái tóc mềm mại của cậu.Lời Muốn nói lại không biết nói như thế nào.

Sau đó,Nunew rời khỏi vòng tay của anh,không nói gì và rời khỏi.

Suốt một tuần sau đó,Nunew vẫn rất đúng hẹn mà có mặt ở Pentagon.Cậu cũng không còn ầm ĩ nữa,chỉ ngồi một chỗ uống đồ uống đã được Zee chuẩn bị sẵn bảo phục vụ mang ra.Cậu luôn suy nghĩ không biết người yêu của Zee là người như thế nào,Người như thế nào mới nhận được hết sự ôn nhu và si tình của anh.Mỗi lần nghĩ đến trái tim cậu lại thấy rất hụt hẫng,Cậu còn rất trẻ và anh ấy là giáo sư của cậu nên Zee sẽ mãi chỉ coi cậu như một đứa trẻ cần dạy dỗ mà thôi.Và điều đó làm cậu thấy thực sự rất khó chịu.

---------------------------------------------

Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả vui lòng không RE_UP dưới mọi hình thức.

Thân ái!