[Trans] BeomHyun | Time, Mystical Time (Cutting Me Open, Healing Me Fine)

Intro

[Trans] BeomHyun | Time, Mystical Time (Cutting Me Open, Healing Me Fine)

Summary
Beomgyu sở hữu trong tay công cuộc phục chế ảnh cam go nhất cậu từng có trong suốt sự nghiệp của mình: tái sinh sự sống cho một bức họa bị hư hại đến mức không thể hồi phục. Chỉ là bức chân dung của một người đàn ông vô danh, thế nhưng vì sao cậu lại cảm thấy quá đỗi quen thuộc mỗi một lần cậu nhìn vào đôi mắt được tô vẽ trên bức tranh lụa đó?

Author
AO3: cherrymouth (twt: beomsookaist)

Length
TBA

Tag
Vũ Trụ Khác Biệt - Thuộc Về Lịch Sử, Vũ Trụ Khác Biệt - Bối Cảnh Hiện Đại, Chuyển Kiếp, Happy Ending

Author's Note
Lại là mình viết những chiếc fic cũ kỹ và những tác phẩm đang trong quá trình hoàn thiện, mình trân trọng giới thiệu với mọi người chiếc fic này đây yaaay

Trước tiên thì, mình muốn nói là mình đã cố gắng hết sức tìm hiểu về công việc phục hồi tác phẩm nghệ thuật và nền văn hóa cổ đại của Hàn Quốc vì mình không muốn tỏ ra thiếu tôn trọng theo bất kỳ hướng nào hết. Mình xin lỗi nếu như có sai sót nào đó ở cả hai chủ đề, hãy nói cho mình biết để mình có thể tự học hỏi tốt hơn và chỉnh sửa lại những lỗi sai đó. Nói vậy nhưng mà, mình cũng muốn nói là mình có một khoảng thời gian rất vui vẻ khi viết lại tác phẩm này, đây là một trong những tác phẩm mình từng viết mà bản thân rất yêu thích và tuy mình vô cùng phấn khích khi được giới thiệu nó với tất cả mọi người, mình thật sự cũng rất lo lắng nữa. Mình mong là mọi người sẽ tận hưởng chiếc fic này và đọc nó thật vui vẻ nha (xin lỗi vì mấy chi tiết angst nha nhưng sẽ không phải là fic của mình nếu mình không thêm xíu xíu angst vào để câu chuyện trở nên tuyệt vời hơn haha)

Content warning / Major Character Death (Nhân Vật Chính Chết) trong quá khứ, không có ai chết trong thời hiện đại. Bạo lực và máu (không có gì quá nhiều nhặn đâu); Smut

Translator's Note
Đây là một tác phẩm khá khác biệt so với những tác phẩm mình đã translate trước đây, có lẽ các cậu cũng đã nhận ra từ tựa đề rồi nhỉ. Mình đặc biệt xin permission của em nó là vì tác phẩm này thật sự rất hay, đòi hỏi khá nhiều sự đầu tư về thời gian để có thể trau chuốt tác phẩm thật kỹ lưỡng và tuyệt đẹp. Nó khiến mình liên tục đọc đến tận dòng cuối cùng vẫn không yên lòng mà đọc lại để có thể hoàn toàn thẩm thấu được từng chi tiết của tác phẩm. Cảm giác rất thơ mộng, rất đẹp khi những con người yêu nhau được tìm trở về với nhau một lần nữa. Không dài dòng gì thêm, nếu các cậu cảm thấy hứng thú với tác phẩm này dù chỉ là một chút ít thôi, mời các cậu ghé vào cùng mình để tận hưởng tác phẩm này nhé.

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.