Nambah Uslub (206)
👉 NEKAT : تَجَرَّأَ عَلَى
👉 Contoh :
الإِشارَةُ حَمْراءُ وَلَكِنَّ الرَّجُلَ تَجَرَّأَ عَلَى المُرورِ فَوَقَعَ فِي الحادِثَةِ .
Lampu menyala merah, tapi orang itu nekat menerobos dan akhirnya ia celaka.
اقْتَرَبَ القِطارُ وَلَكِنَّ الرَّجُلَ تَجَرَّأَ عَلَى العُبورِ.
Kereta semakin dekat, tapi lelaki itu nekat menyeberang.
تَجَرَّأَ اللِّصُّ عَلَى القَفْزِ مِنْ نافِذَةِ الطّابَقِ الخامِسِ.
Maling itu nekat lompat dari jendela lantai lima.
تَجَرَّأَ الرَّجُلُ عَلَى الدُّخولِ إِلَى البَيْتِ أَثْناءَ الحَريقِ لِإِنْقَاذِ زَوْجَتِهِ .
Lelaki itu nekat masuk rumah saat kebakaran untuk menyelamatkan istrinya.
تَجَرَّأَتْ المَرْأَةُ عَلَى مُقاوَمَةِ اللُّصوصِ اَلَّذِينَ دَخَلُوا بَيْتَهَا.
Perempuan itu nekat melawan para pencuri yang memasuki rumahnya.
-----
#catatan AlHusnA#
✓ kata تَجَرَّأَ adalah fi'il maadhi bermakna "berani" dirangkai kan dengan harf jar عَلَى sehingga memiliki makna khusus "terlalu berani". Bisa dimaknai dengan "nekat"
✓ kata وَقَعَ فِي الحادِثَةِ bermakna asal "jatuh dalam kejadian itu / kecelakaan".
KAMU SEDANG MEMBACA
Gaya Ungkapan Bahasa Arab
Non-Fictionbelajar mengungkapkan kalimat dalam bahasa arab. setiap bahasa punya gaya tersendiri dalam mengungkapkan maksud ke dalam suatu kalimat yang dapat difahami pendengarnya. Catatan ini diambil dari chanel tele "uslub nahwu" yang diposting oleh ustadz Dr...
