Prismatic Dragon Emperor

Prólogo

Nota del traductor: Para que lo sepan la portada es Miyu adolescente con el uniforme de la academia Kuoh ;), ahora sin mas comencemos

"Deseo al Santo Grial".

"Rezo para que encuentres un mundo en el que no tengas que sufrir más".

"Rezo para que conozcas gente amable".

"Rezo para que encuentres amigos con los que puedas reír".

"Rezo para que encuentres una pequeña y cálida porción de felicidad".

Emiya Miyu abrió los ojos. ¿Donde estaba ella? Lo último que recordaba eran los deseos de su hermano. Su hermano...

"Oye, ¿estás bien?" Le preguntó un extraño. Tenía más o menos su edad, con cabello castaño despeinado y una gran expresión de preocupación.

(TN: Todos sabemos quien es) 

Miyu parpadeó cuando se dio cuenta de que a quien se dirigía el extraño era a ella.

"¿Qué haces aquí solo? ¿En medio de un parque, durmiendo solo, con ese tipo de ropa?"

Miyu miró hacia abajo para ver qué llevaba puesto. Ah, era el que Ainsworth le hizo usar, excepto que había una capa de un suéter encima de ellos. Miyu miró inquisitivamente al chico.

"Es mío. Puedes usarlo si crees que hace frío. Puedo arreglármelas", sonrió el niño, aunque ni un segundo después, se estremeció por el viento frío.

"Está bien", dijo Miyu brevemente mientras se movía para quitarle el suéter al niño.

"¡Al menos mi ropa no está hecha de telas delgadas! Y además, no usas zapatos, tus pies estarán fríos. ¿Dónde están tus padres?"

Ante esto, Miyu miró abatido. "Yo... no tengo ninguna."

"A-Ah, lo siento, no sé..." El chico se veía realmente sincero en su disculpa.

"Está bien. No lo sabes".

"Aún así, me siento mal... ¿qué hay de tu almuerzo o cena? ¿Tienes a dónde ir? ¿O algo de dinero?"

Miyu sacudió la cabeza con resignación. El chico tenía razón. Antes de todo esto, todo lo demás estaba a cargo de su hermano mayor. Ahora ella no tenía techo, ni dinero, ni su hermano mayor.

"¡Puedo pedirle a mi madre que te haga el almuerzo y la cena! ¿Quieres?"

Miyu se sorprendió por su sugerencia. "No me importa, pero..."

"¡No te preocupes, le gustarás a mi madre!"

"Ese no es el problema..."

"¡Vamos!" El chico le tendió la mano para que ella la tomara. Pero en lugar de tomarlo, Miyu solo miró al chico. Había sinceridad en sus ojos. El niño quería ayudarla.

(TN: Es algo tipico de el)

Lentamente, Miyu tomó su mano.

El chico sonrió con entusiasmo. "¡Espera!" su sonrisa se convirtió en un ceño fruncido. "No tienes zapatos. Tendrás frío cuando camines".

El chico se arrodilló y ofreció su espalda. "¡Súbete, te llevaré!"

Miyu estaba atónita. Allí frente a ella estaba alguien tan amable que se ofrecería a llevar a un extraño a su casa.

"¿Por qué haces todo esto?"

El chico parpadeó, sin entender su pregunta. "¿Qué?"

"¿Por qué haces todo esto por un extraño como yo?"

"Ooh... mi madre se enojaría conmigo si dejo a una niña sola en un parque temblando de frío, así que te presto mi suéter. Después de eso, mi madre definitivamente se enojaría conmigo si dejo a una niña sola en un parque, temblando de frío, y sin nadie a quien volver. Al menos, mi madre quería que te ofreciera su cortesía.

Miyu había olvidado cómo se sentía tener una madre. El calor familiar que había experimentado hasta ahora era todo de su hermano mayor. ¿Eran todas las madres así de amables incluso con un extraño?

(TN: No todas pero se de una buena cantidad de ellas que estarian bien con eso)

"Yo... ya veo..."

"¡Vamos!"

Miyu asintió y lo agarró por la espalda. "¿Estás listo?" ella asintió.

"¡Uno dos tres!" el niño se puso de pie y rápidamente cayó al suelo junto con ella.

"¡Ay!"

"¡Sí!"

Miyu se frotó el trasero dolorido. A pesar de estar pensativo, el niño no era lo suficientemente fuerte para cargarla.

"¡Lo siento!"

"Está bien", dijo Miyu.

"Lo sé, ¡¿por qué no usas mis zapatos?!" el chico ofreció otra idea, pero Miyu frunció el ceño.

"Tu suéter es suficiente, no quiero que sientas aún más frío. Puedo arreglármelas".

El chico la miró serio. Ella igualó su mirada con su propia mirada aburrida.

"Está bien, entonces, vamos. Oh, antes de que lo olvide, soy Hyoudou Issei, puedes llamarme Ise, ¿cómo te llamas?"

Miyu siguió sus pasos. Este era un nuevo camino para ella. Un mundo sin su hermano...

"Miyu. Emiya Miyu".

"¡Vamos, Miyu-chan! ¡Seamos amigos!"

Ante esas palabras, Miyu recordó los deseos de su hermano.

"Deseo al Santo Grial".

"Rezo para que encuentres un mundo en el que no tengas que sufrir más".

"Rezo para que conozcas gente amable".

"Rezo para que encuentres amigos con los que puedas reír".

"Rezo para que encuentres una pequeña y cálida porción de felicidad".

Hermano mayor... tus deseos ya se estaban haciendo realidad.