Prismatic Dragon Emperor

Capítulo 4

Después de las escapadas de chicas mágicas de anoche, Issei se despertó todavía con sueño a la mañana siguiente. Aún así, pensó Issei. Al menos no fue el único. Miyu, que iba a la escuela a partir de hoy, también sintió lo mismo. No se pudo evitar. Gastaron tanta energía tratando de derrotar al espíritu heroico corrupto que solo unas pocas horas de descanso no fueron suficientes.

"Ugh. Ningún anime de chicas mágicas me dijo nada sobre la falta de sueño", se quejó Issei mientras él y Miyu caminaban hacia la escuela.

"Bueno, Ise. Parece que demasiado anime pudre tu cerebro. Todo el mundo sabe que el anime no es real", le respondió Miyu.

"Pero anoche todo lo que pensé del anime es real. Dimensión paralela para evitar daños colaterales en el mundo real. Además, una tarjeta reutilizable para aumentar el poder mágico de las chicas".

(TN: Tiene un punto) 

"Eso no está relacionado con el problema de la falta de sueño, Issei-sama".

"Eso es cierto, supongo. Solo estoy un poco molesto porque ningún programa de chicas mágicas nos dice el peligro para la salud de ser uno. ¡Oh! ¿Es por eso que se puede encontrar al tonto personaje principal durmiendo en clase? O cuando se saltaron la escena , ¿podría ser el momento en que los personajes descansan?"

(TN: Eso tiene sentido para mi)

"Déjalo, Ise. No puedes saltarte tu vida".

"¡Pero estoy cansada y con sueño!"

Como la calle estaba vacía, Sapphire salió de la bolsa de Miyu. "A pesar de eso, debo agradecerles a ustedes dos, Issei-sama, Miyu-sama. Gracias a ustedes dos, ya hemos recolectado una de las siete Class Card. Con Nee-san recolectando otras, la tarea terminaría muy rápido, supongo. ."

"¿Eeeh? ¡¿Nee-san?! ¡¿Saphire, tienes una hermana mayor?!"

"Ah, es cierto. Ya te fuiste cuando Sapphire lo mencionó la noche que nos conocimos", señaló Miyu.

"Maldita sea, Miyu, Saphire, ¡¿por qué no me dijiste antes?!"

Miyu parpadeó cuando dejó de caminar. Si Sapphire tuviera ojos, seguramente haría lo mismo mientras flotaba sobre los hombros de Miyu.

"¿Por qué?"

"¿Por qué?"

"Obviamente, ¿la chica a la que se acerca tu hermana sería la chica mágica rival? ¡Aaargh, es como si ustedes dos no supieran nada sobre chicas mágicas! Puedo entender a Miyu porque nunca ha visto ningún programa de chicas mágicas, pero tú también, ¡¿Saphire?!"

"Pero Nee-san es mi hermana. ¿Por qué piensas así, Issei-sama?"

(TN: Saphire seamos justos Ruby es un agente del caos que no puede vivir sin causar problemas)

Issei puso dramáticamente su palma en su rostro.

"Saphire, Saphire, Saphire. Si bien es cierto que podrían ser chicas mágicas aliadas más adelante, ¡el primer encuentro siempre generaría rivalidad! ¡Nanoha lo hizo! ¡Madoka lo hizo! ¡Doremi lo hizo!"

"¿Entonces? Dijiste que pueden aliarse con nosotros más tarde, ¿verdad?"

"¡Pe-Pero! ¿Qué pasa con tu orgullo como chica mágica? ¡¿Quieres perder y ser ridiculizado por tu rival?! ¡Como tu aliado más cercano, me opongo a eso!"

Tanto Miyu como Sapphire se miraron. "Al final, se trata de ti, ¿eh, Ise?"

"Así es. Solo ignóralo, Miyu-sama".

Ambos continuaron su camino a la escuela, dejando atrás a Issei.

"¡Espera, Miyu, Saphire! ¡Por favor, espérame!" Issei corrió hacia ellos tratando de alcanzarlos.