Por un momento, Ivan se siente como si estuviera flotando, el mar alejándolo cada vez más de la orilla. Entonces se da cuenta de que todavía está bajo las sábanas, con la nuca sudorosa contra la almohada.
Él había estado soñando.
Eso es sorprendente. Ivan tiene problemas para dormir. Incluso cuando sus ojos arden por mirar la pantalla de la computadora todo el día, es difícil para él relajarse. La carga de trabajo es interminable, siempre hay algo que ajustar, siempre algún nuevo error del que deshacerse.
Y aunque está de vacaiones, Ivan sabe que la pila sigue acumulándose. Tendrá que ponerse al día, y le preocupa que este tiempo libre obligatorio vuelva hacia el en una solo vez. No necesita vacaciones, necesita su computadora portátil.
Ivan resopla antes de sentarse, buscando a tientas la lámpara en la mesita de noche. La luz no se enciende hasta que hace clic en el interruptor, por supuesto. Sin embargo, encuentra sus anteojos y su paquete de cigarrillos.
No es difícil localizar su computadora portátil en la oscuridad, la superficie lisa está cubierta de pegatinas. Algunos de ellos brillan en la oscuridad. Hace una nota para golpear a Alex cuando regrese.
Se pone a trabajar en el diminuto escritorio junto a la ventana, sabiendo muy bien que la conexión a Internet de la habitación no es ni remotamente decente. Todavía tiene esperanzas cuando la pantalla de la computadora portátil ilumina la habitación con fuertes tonos de neón.
Ivan elige un cigarrillo mientras se carga la pantalla, su pulgar hace girar la chispa del encendedor rosa brillante de Alex. Unas pocas chispas poco entusiastas más tarde, la computadora portátil aún no se ha conectado a Internet e Ivan tiene que tirar el encendedor inútil al otro lado de la habitación. Cierra la computadora portátil, frotándose los ojos debajo de las gafas.
Por primera vez desde que llegó a la pequeña habitación, registra el silencio. Puede oír el chapoteo de las olas, rompiendo tan cerca que podría fingir que está navegando con los ojos cerrados.
Abre sus ojos cansados, repentinamente curioso por ver si la playa está tan cerca como dijo el arrendatario. Levantándose, camina alrededor del escritorio para mirar por la ventana, con los ojos entrecerrados. Afuera está oscuro, pero la luz de la luna es suficiente para distinguir entre la arena suave y el agua brillante.
Al bajar los estrechos escalones casi se resbala un par de veces. Gruñe cuando sus pies finalmente encuentran la arena fría. Y mientras abre la puerta a la altura de la rodilla, piensa que tal vez sentarse solo con las olas fue una idea demasiado buena para ser original.
La chispa roja de un cigarrillo encendido lo saluda antes de que la persona que lo sostiene se gire para mirarlo.
"¿Tienes un encendedor?"
Se escuchan movimientos mientras el otro hunde una mano en su bolsillo e Ivan se mueve para sentarse cerca. El chasquido saca a relucir una llama naranja confiada, revelando ojos verdes claros y unos labios gruesos.