"¿Te imaginas esa sensación? Lo que he estado persiguiendo toda mi vida solía estar al alcance de mi mano, pero cuando me di cuenta de que lo había perdido para siempre".
A las tres de la tarde, Chu Yi estaba sentado con los pies amartillados en el sofá de la sala de estar de la casa de Xu Yue, tomando café. Su postura era lánguida y displicente, como si simplemente estuviera contando un cuento.
Xu Yue esperó mucho tiempo antes de preguntar: "¿Qué pasó después de eso?"
"Después de eso, las cosas fueron relativamente simples. Una vida oscura, borracha y libertina. De todos modos, no muy diferente de lo habitual. Entonces, un día, el laboratorio de investigación extranjero que mi hermano estaba financiando, el que estudia los agujeros de gusano, de repente hizo un progreso sustancial. Creían que se podía viajar en el tiempo, pero los medios técnicos aún no estaban maduros. Estaban buscando un grupo de voluntarios".
"Entonces, ¿te convertiste en uno de los voluntarios?"
"La vida sin una meta era demasiado aburrida. Dado que existía la posibilidad de redimir el pasado, ¿por qué no me arriesgo?"
Xu Yue finalmente entendió la causa y el efecto. Él asintió y dijo: "Ese teléfono...".
"Como has adivinado". Chu Yi dijo y le entregó el teléfono.
Era el mismo modelo que el de Xu Yue, pero más viejo, Xu Yue sabía por qué. Ingresó la contraseña, desbloqueó el teléfono y lo miró. Aparte de cambiar la tarjeta telefónica, no cambió nada. Por supuesto, esa foto todavía estaba allí. En él, los ojos de Chu Yi estaban cerrados. Estaba profundamente dormido. Los rayos del sol poniente permanecían sobre él, y el tiempo parecía haberse congelado.
Hubo una punzada de dolor en el corazón de Xu Yue.
El Chu Yi , a quien una vez amó, y quizás aún ama, en realidad ya estaba muerto. Y el que estaba sentado frente a él era simplemente...
Xu Yue no sabía cómo describirlo.
Le devolvió el teléfono y preguntó: "Entonces, ¿realmente mataste a alguien?"
Chu Yi se encogió de hombros y dijo: "¿No te enteraste del cadáver?"
"¿Por qué matarlo?"
"Regresé para encontrarte. Debo tener una identidad. Si dos Chu Yi aparecen al mismo tiempo, ¿no me descubrirían de inmediato?
"¿Cuando sucedió?"
"El día antes de que viniera a verte. Recordé que después de bajarme del avión, había ido a la casa solariega. Calculé el tiempo y esperé en el jardín de flores con anticipación, y luego lo hice".
Xu Yue recordó cómo Chu Yi se había quejado al principio sobre lo difícil que era para él regresar. Pensó que era solo un coqueteo sin sentido. Nunca esperó que fuera cierto. Pero era demasiado irónico que el que volvió a buscarlo después de cruzar el tiempo y el espacio hubiera matado a su amada .
"Crees que Chen Rui estaba loco. En mi opinión, tú eres el que está loco".
La cara de Chu Yi cayó. Dejó el café que sostenía, se levantó lentamente del sofá y dijo: "A'Yue, todo lo que hago es por ti".
Xu Yue se quedó quieto y dijo: "¿Realmente fue para mí? ¿O fue para satisfacerte a ti mismo? Solo porque alguien intervino para rescatarte del peligro, imaginaste que te habías enamorado de él, hasta el punto de ser lo suficientemente absurdo como para intentar cambiar el pasado; en realidad, es todo para ti. Solo estabas tratando de ser farisaico. Crees que el mundo entero debería girar a tu alrededor. Una vez que algo o alguien se sale de tu control, tienes que encontrar la manera de darle la vuelta. De hecho, siempre te amaste más a ti mismo".
Cuanto más decía Xu Yue, más fea se volvía la cara de Chu Yi, pero no refutó. Simplemente susurró para sí mismo: "Si no lo mataba, seríass tú quien muriera".
El corazón de Xu Yue saltó de repente. Él preguntó: "¿Qué quieres decir?"
Chu Yi lo miró fijamente por un momento, luego de repente soltó una carcajada frívola. Él dijo: "De todos modos, lo he matado, y ya sabes lo que pasó después. Puede elegir qué hacer a continuación. ¿Podrías vivir el resto de nuestras vidas conmigo, o... podrías hacer que la policía me atrape?"
¿Cógelo?
Después de atraparlo, ¿cómo lo condenarían?
Chu Yi era tan confiado y valiente. Ya debe haber tomado todas las contramedidas posibles.
Afortunadamente, ese problema no era suyo para preocuparse. Xu Yue dijo: "Tu hermano me pidió la dirección. Ya le he enviado la ubicación. Creo que estará aquí pronto. Que responda esta pregunta de opción múltiple".
Después de eso, se puso de pie y salió sin mirar atrás.
"¡A'Yue!"
Chu Yi gritó y se apresuró a alcanzarlo.
Las escaleras de la antigua casa eran estrechas y Xu Yue caminaba muy rápido y no lo dejaba nivelar. Cuando bajó las escaleras, Xu Yue se sorprendió. Había tres autos de lujo estacionados en su vecindario. Todos eran negros y no podía ver quién estaba sentado en el auto, pero Xu Yue conocía al hombre que fumaba junto a la puerta.
Es el hermano de Chu Yi.
Había llegado hacía mucho tiempo y, por alguna razón, había estado esperando abajo.
Chu Yu todavía vestía traje y corbata; solo que su cabello estaba un poco desordenado. Sonrió y asintió con la cabeza a Xu Yue. Sus ojos se detuvieron en Chu Yi, que salió corriendo detrás de él.
El estado de ánimo en ese momento, una mezcla compleja de amor y odio, era difícil de describir.
Después de verlo, Chu Yi no pudo evitar reducir la velocidad. Él gritó: "Hermano ..."
Chu Yu no respondió, solo apagó el cigarrillo que sostenía y luego saludó.
Inmediatamente, dos guardaespaldas con trajes negros salieron del auto, flanquearon a Chu Yi y lo condujeron hacia adelante. Chu Yi luchó y gritó sorprendido: "Hermano, ¿qué estás haciendo?"
Chu Yu agitó la mano y dijo: "Hablaremos de eso cuando estemos en casa".
Chu Yi se volvió para mirar a Xu Yue, "A'Yue..."
Xu Yue miró pasivamente, como un espectador.
Por supuesto, Chu Yi no era rival para los guardaespaldas. Rápidamente fue metido en el coche. Su voz provino del automóvil, aunque aburrida, mientras llamaba obstinadamente a Xu Yue.
Chu Yu dio un paso adelante, bloqueando la visión de Xu Yue y dijo: "Sr. Xu, te hemos molestado. Yo me ocuparé del resto."
Xu Yue no preguntó qué planeaba hacer. Después de todo, él era la familia de Chu Yi. ¿Y cuál era su relación?
Él y Chu Yi se separaron hace siete años.
Chu Yu actuó con decisión. Después de despedirse de Xu Yue, hizo lo mismo y se subió al auto.
El auto dejó una estela de polvo.
Había estado soleado por la tarde. Ahora, sin embargo, estaba lloviznando constantemente.
La lluvia no era fuerte. Xu Yue no se molestó en ponerse un paraguas y caminó lentamente por las calles desiertas. De vez en cuando, uno o dos peatones corrían por la calle. Algunos de ellos miraron a Xu Yue. Él los ignoró y siguió caminando lentamente, con las manos en los bolsillos.
Recordó que, hace solo unos días, había caminado por ese camino con Chu Yi. Más adelante estaba su alma mater. Había un columpio en el campo abierto detrás del patio de recreo. Estaba oxidado. En ese momento, estaba empapado por la lluvia, colgando solo, como el corazón en su pecho.
En la víspera de Año Nuevo, Chu Yi se paró bajo el cálido sol, sonrió y le tendió la mano. Él había dicho: "Tomémonos de la mano".
Entonces lo había llevado de la mano.
Pero ahora sabe que había estado guiando a la persona equivocada.
ESTÁS LEYENDO
El regreso del shou escoria
Misterio / SuspensoDespués de varios años separados, el exnovio vuelve por la reconciliación. Scum shou (ADVERTENCIA) Esta no es una creación propia, es una traducción de la versión en inglés a español. Nombre original: 前男友 Autor: Kun Yi Wei Lou 困倚危楼 25 capítulos + 2...