Mis memorias en la Prisión de Shawshank [Completa]

Capítulo 3

En mayo de 1950, los altos mandos decidieron colocar una capa de asfalto en el techo de la galvanoplastia. Necesitaban terminarlo antes de que hiciera demasiado calor, por lo que se organizó un trabajo voluntario que duraría aproximadamente una semana. Finalmente, seleccionaron a una docena de prisioneros para realizar esta tarea, que consistía en llevar asfalto caliente al techo. Si alguno de ellos se salpicaba un poco con ese material, no sería una experiencia agradable.

Entre los seleccionados para este trabajo estaba Andy Doverland.

Dado que era un trabajo al aire libre y mayo era el mes ideal para salir a trabajar, en realidad parecía más una especie de "vacaciones" en comparación con las condiciones de la lavandería, la fábrica de galvanoplastia, o las labores de machacar piedras o limpiar mierda de pájaros. Además, el puesto de centinela en la pared sur estaba muy cerca, lo que significaba que los guardias tenían el control total. La carabina en sus manos podía eliminar a cualquier prisionero con mala conducta en tan solo cuatro segundos, por lo que los guardias solo necesitaban dormir con los ojos abiertos.

Me apoyé en la barandilla mientras observaba a los prisioneros que trabajaban. Se sentaban y bebían cerveza Black Label, cortesía de los guardias más crueles de la prisión de Shawshank.

Mientras empezaba a recordar algunas cosas, me vinieron a la mente una serie de detalles que eran a la vez claros y sospechosos.

Hace solo unos días, Brian Hadley, un guardia de la prisión que solo era superado por el alcaide Greg Stames en prestigio en Shawshank, estaba allí. Hadley era un hombre de sangre fría, y su hermano le había dejado una herencia de 35,000 dólares. Sin embargo, Brian siempre veía las cosas desde un ángulo pesimista. Pasó toda la mañana quejándose con nosotros sobre el maldito gobierno que se quedaba con gran parte de esa ganancia inesperada.

—... Si el gobierno revisa tus cuentas, siempre te quitarán más. ¿Es como luchar contra el tío borracho? Te mete la mano en el bolsillo y te saca el efectivo, y al final solo puedes frustrarte y conseguir un poco de aire. ¡Dios mío!

Mientras Brian Hadley se quejaba, Andy Doverland estaba trabajando, colocando asfalto a unos 15 pies de distancia de él. De repente, dejó el cepillo y se acercó a Brian Hadley.

En ese momento, había una frase que describiría la escena perfectamente: Mis amigos y yo nos quedamos atónitos.

Sí, no solo yo, otros reclusos e incluso los guardias de otros puesto notamos esta interacción. Algunos sacaron armas, e incluso sentí que Andy Doverland tendría algunos agujeros de bala adornándole la cabeza al segundo siguiente.

—¿Confías en tu esposa? —preguntó Andy con voz suave a Hadley.

La cara de Hadley se puso roja. Esto era una mala señal. Es probable que saque su garrote y apuñale el nervio abdominal de Andy en tres segundos. Un golpe feroz allí puede ser fatal. Si no lo mata, también puede paralizar a la gente durante mucho tiempo.

—Prisionero —gruñó Hadley —Solo te doy una oportunidad. Coge el maldito cepillo, o te aseguro que tu cabeza tocará el suelo antes de que te des cuenta.

Andy Doverland es el más audaz de todos los prisioneros que he conocido. Nadie se atrevió a hablarle así a Brian Hadley, ni siquiera los prisioneros más peligrosos.

Incluyéndome a mí.

Yo, que había pasado años observando, aprendí lo que significaba sobrevivir en Shawshank. La lección más importante, aquella que todos los prisioneros debían seguir era: nunca muestres que estás escuchando a los guardias. Nunca interrumpas sus conversaciones a menos que tu nombre esté en la boca de alguno de ellos. Y cuando lo hagan, di lo que esperan que digas y calla. No importa si eres negro, blanco, rojo o amarillo. En Shawshank, todos en prisión son un negro que es discriminado. Si quieres sobrevivir a Hadley y a Greg Stames, tienes que estar preparado. Porque realmente te matarán.

Es mucho peor provocar a Brian Hadley que provocar a la Pandilla Hermana. Andy Doverland está aquí apenas desde hace 2 años, y ya debería saber esto.

Andy seguía mirando a Hadley con calma, sus ojos fríos y penetrantes, como si no hubiera oído la advertencia del jefe de los guardias.

—Tal vez me equivoque —dijo Andy —No importa si confías en tu esposa o no. La pregunta es: ¿crees que tu esposa te traicionará a tus espaldas?

Hadley estaba furioso en un segundo. Se puso de pie y los otros guardias, al notar el cambio en el ambiente, se levantaron al instante. Yo, en silencio, me puse de pie también, sin saber si podía hacer algo. Tal vez podía encontrar una forma de aumentar la distancia para que cuando Hadley golpee a Andy no sea tan fuerte, o intervenir para pedirle a Hadley que lo perdone esta vez, pero sabía que cualquier cosa podría ponerme en la misma línea de fuego. De todos modos, solo quiero salvarle la vida.

La cara de Hadley estaba roja como un extintor de incendios, dijo cargada de rabia —Si quieres contar cuántos huesos no tienes roto, puedes hacerlo en la enfermería —dijo con una sonrisa torcida. Luego, mirando a otro guardia, ordenó —Monte, vamos a acabar a este hijo de puta.

La peor posibilidad es que el viejo Monte y Hadley se junten para castigar a Andy, y los guardias de la prisión en el puesto incluso sacaron armas para evitar accidentes. Este no es un buen fenómeno. Me atrevo a decir que mientras Andy Doverland luche un poco, definitivamente terminará con la garganta llena de plomo.

Pero Andy no movió un músculo y ni siquiera miró la cara de Brian Hadley.

—Si puede contar con ella, Sr. Hadley —dijo Andy con su voz tranquila, como si cada palabra estuviera medida —No hay razón por la que no pueda quedarse con cada centavo de su herencia. Al final del marcador, Brian Hadley anotó 35,000, y el tío borracho anotó cero.

En ese momento, Andy Doverland alcanzó una nueva altura de audacia. Era casi... atractivo. Su mirada fija en Hadley era fría, tranquila, imperturbable. No eran solo 35,000 dólares lo que estaba en juego, aunque yo aún no sabía para qué se usaban. Más tarde, repasaría la escena una y otra vez. Lo que vi fue una batalla entre hombres. Andy estaba presionando, de forma casi cruel, como un hombre fuerte jugando con un hombre débil en una mesa. Hadley, que tenía la ventaja física, podría haber pedido a Monte que lo golpeara, pero no lo hizo.

No lo hizo.

Andy Doverland finalmente prometió ayudar a Brian Hadley a lidiar con este asunto. La recompensa fueron tres botellas de cerveza por cada trabajador, pero Andy no las bebió. Simplemente se sentó a la sombra, las manos colgando entre sus rodillas, con una sonrisa en el rostro, observando.

De repente, sentí como si algo me hubiera atrapado en un trance. Por un momento, no pude recordar el nombre del héroe de esa película. Durante un tiempo, incluso pensé que tal vez el héroe sería el mismo de la película de the Shawshank redemption, o tendría algún otro nombre, pero no esperaba que fuera Andy Doverland.

Incluso si recorriera cada rincón de Shawshank, él sería el único capaz de cavar un túnel detrás del cartel.

Nunca imaginé que fuera Andy Doverland.

Pero en ese instante, ya no pude mentirme más. La cara de Tim Robbins encajaba perfectamente con el hombre que tenía frente a mí.

De repente me sentí triste.

Este hombre no estaba hecho para quedarse en Shawshank. Tenía demasiado dentro de su corazón: libertad, esperanza, humanidad, tal vez una playa mexicana con sol brillante o algo más. Pero me temo que no quedará ni un rincón para un simple guardia como yo.

Lo observé, y en algún momento él debió haber sentido algo. Sus ojos se encontraron con los míos, y me devolvió su típica sonrisa, y yo también respondí con una sonrisa.

Pero es bueno. Andy era diferente, no era un criminal. Nunca mató a nadie, nunca cometió un crimen. Ha salvado vidas, y no necesitaba estar condenado a vivir en el maldito infierno de Shawshank toda su vida.

*

*

*

*

*
Gracias por leer y votar ❤️