На следующий день Северус повел Гарри в Косой переулок, чтобы купить новые вещи. Драко не будет сопровождать их, так как его жизнь все еще была в опасности, и Альбус хотел провести с ним некоторое время. Снейп надеялся, что директору удастся наладить контакт с этим учеником и разобраться с ним должным образом, как он не сделал этого с Гарри.
Гарри беспокоил его своим поведением вчера вечером, и он подумал, что было бы неплохо, если бы мальчик вышел ненадолго. Несмотря на неприятные ассоциации, которые делали этот шопинг необходимым.
Несмотря на нежелание мальчика воспользоваться этим способом передвижения, они взяли портключ и направились в Косой переулок. Это был единственный способ добраться туда, не отправившись в Хогсмид. А это было бы пустой тратой времени. А Северус всегда ненавидел тратить время впустую. Гарри был одет в позаимствованную у него Слизеринскую мантию. Северус подумал, что она очень хорошо смотрится на мальчике, очевидно, это те цвета, которые он должен был носить.
Получить немного денег из Гринготтса было хлопотно, так как у Гарри больше не было своего ключа. Они должны были пройти все виды процедур проверки, несмотря на письмо Дамблдора. Снейп испытывал искушение просто взять немного денег из своего собственного обширного запаса и отдать их мальчику, чтобы сэкономить время, но знал из прошлого опыта с гордостью Гарри, что это не будет принято.
Как только это было сделано, их следующей остановкой был магазин одежды. Пока мадам Малкин снимала мерки, она не переставала комментировать, насколько худым был мальчик, и Северус видел, как Гарри напрягся. Он молча, одним взглядом, приказал женщине заткнуться, Гарри не нуждался в напоминании о своих проблемах. Когда отсутствие результатов доказывало, что он на самом деле не обладает мифическим даром телепатии, он прибегал к более приземленным средствам и угрожающе хмурился на нее, пока она не заткнулась, полностью запуганная. Это сделало Снейпа счастливым, зная, что его взгляд все еще был полон силы, так как он не использовал его на Гарри в последнее время. Они вышли из магазина вместе с Гарри еще тише, чем прежде.
Северус, возможно, и не наслаждался тем, что его барабанные перепонки были наполнены непрестанным шумом, но находил противоположное странно жутким и определенно ненормальным для подростка. Он намеренно изменил маршрут, чтобы пройти мимо магазина метел, и с радостью отметил, что его хитрый план сработал, когда шаги Гарри замедлились сами собой. Снейп обернулся и увидел, что мальчик задумчиво смотрит на витрину. Он почти улыбнулся, но подавил улыбку, чтобы не выдать своего холодного вида на публике. Для хорошей меры Северус хмурился без разбора на всех прохожих на мгновение, что служило целью поднять его настроение и дать Гарри время помечтать. Затем он подошел к мальчику.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Кривые линии
FanfictionРазрешение от автора перевода: получено. Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Слэш Перевод NC-17 Переводчик: fve.05 Бета: ---Nikki--- Автор оригинала: diagonalist Оригинал: http://www.angelfire.com/dragon/fiction0/Flawed_Lines.html Пэйринг и персонажи: Гарр...