Not Again? | l.s | Tradução ✔

T W E N T Y O N E

Heey! Eu sou uma ótima tradutora, fala sério... :) Uma ótima autora também, vão lá conferir meu perfil principal FoolStylins0n (10 k e 52 fanfictions)

+15? Tenho que dizer que falta sete capítulos para a história ser finalizada. Quero dizer que amei traduzir :)

...

Estar em casa, para Harry, é como poder respirar novamente. Mesmo que a carona para casa não tenha sido exatamente agradável. 

Quatro horas sozinho em um carro com Gemma e suas músicas de merda. Ela mandou tantas mensagens de texto, que Harry teve que confiscar seu celular pois ilegal e perigoso não era o ideal. Mas assim que chegou em casa, sua mãe o abraçou e compensou o resto.

Ele também conseguiu dormir. Não importa o quão confortável ele esteja no dormitório, não é a mesma coisa que estar em sua própria cama, tendo o quarto inteiro para ele. Nada de Louis roncando ao lado dele. Abençoado, felizmente, completamente sozinho. Ele não conseguia imaginar nada melhor.

É o que ele diz a si mesmo na primeira noite. Mesmo que não tenha chegado em casa até cerca de uma da manhã, ele fica acordado pelo o que parece horas, o silêncio no quarto sendo insuportável.

...

"Como foram as provas?" Sua mãe pergunta no café da manhã.

Harry boceja e bebe seu café, infinitamente melhor do que o que servem na cafeteria do campus, "Melhor do que eu pensava. Ainda estou estressado, mas acho que me saí bem."

"Claro que sim", diz ela, com um tipo de convicção orgulhosa e sincera que só uma mãe pode gerir. "E como estão seus amigos? Os dois que você me falou."

"Loucos." Harry diz, sorrindo para seu café. "Mas bem. Talvez nos visitem este verão."

"Eu vou adorar."

Provavelmente porque Harry nunca levou ninguém para casa, nunca. Com exceção de Jace, uma ou duas vezes, mas eles ficaram no quarto. Ele nunca quis conhecer a família de Harry, não importava quantas vezes Harry implorasse. O que, olhando para trás, não foi surpreendente.

Assim como sempre faz, Harry se recusa a permitir que este trem de pensamento vá muito longe. Ele muda os trilhos, pisa nos freios e esquece que Jace alguma vez passou por sua mente.

"E quanto ao seu colega de quarto?" A mãe dele continua, "Estão finalmente resolvendo suas diferenças?"

Se resolver suas diferenças significa foder a raiva para fora de seus corpos, até que Harry acidentalmente comece a desenvolver sentimentos por Louis, sentimentos que ele insiste em não pensar pois o faz mal, então sim. Eles resolveram suas diferenças.

"Algo assim," Harry murmura.

"Fico feliz em ouvir isso", diz sua mãe. "E eu estou feliz que você está em casa."

"Eu também," Harry admite. "Realmente feliz."

Ele e sua mãe são sempre os primeiros a acordar, mas não demora muito para que sua irmã desça as escadas, esfregando o sono de seus olhos.

Seu pai já estava no trabalho, mas estaria de volta a tarde. Os quatro passam a manhã tomando café e a tarde fazendo compras no supermercado, (que Harry se ofereceu para ir apenas para sair de casa e ter algo para fazer), e então Gemma o arrastou para experimentar penteados em seu cabelo.