— Harry.
— Remus! — A voz satisfeita de Harry ecoou alto na biblioteca. Ele estremeceu e afundou-se na cadeira enquanto tentava evitar o olhar severo da bibliotecária severa de Hogwarts.
Remus Lupin riu e puxou a cadeira em frente à de Harry, colocando cuidadosamente sua bolsa surrada sobre a mesa.
— Você pensaria que ela teria amadurecido com a idade.
— Você poderia pensar — Harry concordou, sorrindo calorosamente. — Quando você chegou aqui? Eu não sabia que você estava vindo.
— Algumas horas atrás, e eu não tinha planejado isso. — Remus respondeu a ambas as perguntas. Ele olhou para os livros empoeirados espalhados pela mesa. — Um pouco de pesquisa extra?
Harry olhou para os livros, fechando delicadamente aquele aberto em que estava trabalhando. Ele olhou ao redor e baixou a voz.
— Só queria ver se havia algo que eu pudesse fazer para ajudar.
Remus parecia pensativo.
— Pelo que Dumbledore me contou, parece que você já tem ajudado bastante.
— Você tem algum problema com isso? — Harry perguntou.
— Não –— Remus hesitou. — Harry, você sabe que não tenho autoridade sobre você. Você pode, e geralmente faz, fazer o que quiser, quando quiser. Só pensei em dar uma olhada em você. Afinal, eu gosto de você.
Um pequeno sorriso apareceu no rosto de Harry.
— Eu também gosto muito de você. E para responder às suas perguntas, mesmo aquelas que você é educado demais para perguntar – sim, estou bem. Não, ele não está me maltratando. Na verdade, ele tem sido muito gentil com tudo isso. Não, não conseguimos encontrar uma cura. Sim, eu sei o que estou fazendo. Eu acho.
Remus riu.
— Bem, pelo menos você é honesto. Embora eu tenha ficado chocado quando Dumbledore me contou o quão longe você foi para... ajudar. Na verdade, fiquei um pouco irritado por ele não ter me contado sobre essa situação antes.
— Estou feliz que ele não tenha feito isso. Não quero ser rude, mas fico cansado de ver pessoas sabendo dos meus assuntos e tomando decisões por mim.
— Bem, posso entender um caso único, mas deixar isso continuar por semanas -
— O que você quer que eu faça, Remus? — Harry perguntou, sua voz baixa e urgente. — Eu não poderia simplesmente ficar parado e deixá-lo sofrer. Não estaria certo. Não importa o que aconteceu no passado.
A mão de Remus acariciou lentamente o couro macio de sua bolsa.
— Não, espero que você esteja certo. Foi um pouco chocante. — Ele se inclinou e colocou a mão na de Harry. — Tem certeza de que está bem? Porque se isso for -
— Estou — Harry interrompeu, apertando a mão grande e quente de Remus. — Acredite em mim, ele não deixaria isso continuar se estivesse me causando algum dano.
— Isso se você o avisasse de qualquer maneira — Remus disse, olhando para ele incisivamente.
Harry tirou a mão de Remus, tirou os óculos e os limpou lentamente usando a manga do roupão.
Remus suspeitava que Harry não estava lhe contando toda a verdade, mas, como ele havia dito, ele não tinha autoridade real sobre o garoto de dezoito anos. E, ao pensar na sua própria juventude, percebeu que os jovens desta idade eram particularmente difíceis de influenciar, uma vez definidas as suas ideias.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Aqua Fresca | Snarry
FanfictionHarry testemunha Severus sofrendo com uma maldição incomum. Ambos lutam para lidar com a nova intimidade que surge entre eles por causa da visão. [Esta é uma tradução autorizada. "Aqua Fresca" do autor(a) Ferfica. Tradução foi feita por mim. Não cop...