Todavía soy de la opinión de que Cu encajaría mejor como Lancer, debido a las interacciones de los personajes, con Omake para respaldarlo (dime si estoy pisando los dedos de los pies, y eliminaré esto):
(TN: Esto fue hecho hace tiempo por un sujeto mostrando lo bueno de que Cu fuera convocado como el Lancer y termino quedandose como Omake)
"Oye, Maestro", comenzó Cu después de la cena. "¿Te importa si doy un paseo por la ciudad? Conozca este lugar".
"Eh, ¿está bien?" Bell asintió. Caster sale de noche todo el tiempo, por lo que no debería haber ninguna razón por la que su Lancer no pueda hacerlo.
"Solo asegúrate de mantenerte fuera del distrito de luz roja, Perro", dijo Caster despreocupadamente. "Por mi parte, no deseo que gastes el dinero duramente ganado de esta Familia en la calaña de Ishtar".
"Oi Goldie, tú no eres mi jefe", Cu frunció el ceño. "Al menos no cuando estamos fuera del campo de batalla".
Bell estuvo perdido por un momento: Caster, Archer y Saber se llevaban bien o lo suficientemente cerca, por lo que él, como su Maestro, realmente no tenía que ser el pacificador. Bell tenía esta pequeña duda de que si tuviera que presionar, ¿los Héroes realmente lo escucharían...?(TN: Yo solo me pregunto cuanto tardaran en intentar matarse)
"No seas demasiado duro con Lancer, Caster", interrumpió Archer. Cu miró con cautela al Servant vestido de rojo, ya que aunque Archer solo toleraba a Caster, Archer tampoco tenía ninguna razón para facilitarle la vida a Cu.
"Después de todo", continuó Archer, con esa sonrisa satisfecha que Cu esperaba que apareciera, "no es como si Lancer pudiera conseguir mujeres de otra manera".
" ¿Eh? " gruñó Cu. "¿Estás buscando pelea o algo así?"
"Ya veo", Caster asintió sabiamente, la diversión brillando en sus ojos. "Sí, admito que podría haber sobreestimado las habilidades del Perro. Muy bien, si usa su propia parte de oro, supongo que puedo pasar por alto sus transgresiones".
"Porque obviamente el Sabueso de Chulainn no puede ligar con mujeres en un bar", la sonrisa de Archer se amplió. "Incluso en un mundo lleno de amazonas que encajarían perfectamente con él en lo mucho que les gusta pelear".
Entre otras cosas , no se dijo. Porque parecía que Hestia estaba a dos segundos de explotar con los Servants hablando de esto frente a los oídos todavía demasiado inocentes de Bell.
"Supongo que entonces lo sabrás por experiencia, Archer". Caster reflexionó, haciendo que Archer tosiera. "Puedo recordar que esa amazona de la familia Loki estaba bastante apegada a ti... "
(TN: Tiene un punto)"No pasó nada entre nosotros. "
"Hmph. Por supuesto."
"Tch. Bien", refunfuñó Cu. Estaba más que nada molesto con Caster por ser un imbécil alto y poderoso de todos modos, no es que en realidad planeara ir al distrito de luz roja. "Me vendría bien un buen trago de todos modos, Archer podría ser capaz de cocinar, pero no es cervecero".
"Y que tu orgullo no puede soportar ser eclipsado por Archer de todas las personas. El farsante es sorprendentemente popular entre las mujeres".
"No estoy seguro de si debo objetar la parte de 'ser popular' o la parte en la que crees que es 'sorprendente'", dijo Archer secamente.
"Definitivamente lo último. Porque lo primero es tan evidente, despues de que nuestro Master se gradue de su entrenamiento ni-siquiera-un-poco-espartano podrias darlo consejos sobre como lidiar con las mujeres"(TN: Puede que necesite el consejo en un futuro)
El rostro de Bell se puso rojo ante la idea de que él fuera popular entre las mujeres, y Hestia finalmente se quebró después de ver a Bell considerando la idea de otras mujeres. Cu decidió en ese momento que era hora de partir.
(TN: Bien pensado Cu)
tl;dr: las bromas de Cu pueden agregar mucho a la historia.(TN: Confirmo)

ESTÁS LEYENDO
Mito heroico: Historias alternas y Omakes
FanfictionHistorias alternas y Omakes de Mito heroico que se encuentran en la pagina de Spacebattles las cuales quiero traducir, si quieren ver el contenido original pasense por la pagina de Spacebattles donde se sube la historia o revisen en TVTropes para en...