¡Compras diarias de Familia!_______________________________________________Dos ejemplos bien elaborados de la forma humana madura paseaban por la calle del mercado principal de Orario, llevando una variedad de vegetales, almidones, raíces y un niño, balanceándose de las manos entre ellos. Estos tres eran, por supuesto, Archer, Rider y su pequeño asistente del día, Jack. Se estaban abasteciendo para el próximo Juego de Guerra con Apolo, algo que ninguno de los tres se estaba tomando tan en serio, porque estaban tan acostumbrados a la muerte como un todo. ¡No, había algo mucho más serio en este momento!
"¡Oh, qué lindo niño tienen ustedes dos! ¡Puedo ver el parecido familiar tan claramente!"(TN: Lo peor de todo es que puedo verlo)
Así es.
Dos espíritus de héroes legendarios, EMIYA y Boudica, que han masacrado a miles cada uno, han sido confundidos con una pareja ordinaria, siendo su hija nada menos que el legendario asesino en serie Jack el Destripador. Verdaderamente, la Era de los Dioses fue una época maravillosa. Pero, ¿qué podían hacer? Seguramente, negarlo sería la mejor opción, ¿no? No, pero ¿y si alguien pregunta por qué estaban balanceándose con este niño? Entonces, siendo las figuras míticas que son, se duplicaron con fuerza y se inspiraron en la única pareja casada que conocían, Saber y Lancer.(TN: Oh dios aqui viene el desmadre)
"¡Oh muchas gracias!" Archer dijo, fingiendo entusiasmo como el mentiroso nato que es. "¡Estábamos tan emocionados de comenzar nuestra pequeña familia!"(TN: Mentiroso nato mi trasero, es solo que tienes mucha experiencia)
"¡Cierto!" Rider de alguna manera logró salir a través de su rostro crispado. "¡Por qué, apenas esperamos a que el sacerdote nos diera su bendición antes de comenzar!"
"¡Amamos a mami y mami nos ama!" Animó a Jack, quien solo quería que este hecho se diera a conocer al mundo en general.(TN: Al menos les sigue la corriente)
La vieja que instigó todo este lío les dio una mirada extraña, porque quién carajo dice esas cosas, y puntualmente lo reservó.
"Creo que podemos llamar a eso un engaño exitoso", dijo la mujer cuya única experiencia con la sutileza fue, una vez, que su ejército no gritara antes de correr de cabeza contra los romanos.(TN: Esa es mas sutileza que muchos servants)
Archer, eternamente demasiado cansado para lidiar con esta mierda, simplemente asintió, dio un cansado "lo que digas cariño" por puro instinto, y continuaron su alegre camino, Archer sin darse cuenta de que la cara de Rider ahora hacía juego con su cabello.(TN: Lo peor de todo es que ni siquiera se da cuenta de lo que hace)
Parte 2 tal vez en algún momento
Este fragmento te lo trajo el hecho de que los ojos de Jack se ven un poco azulados si entrecierras los ojos con la luz adecuada, y yo tomé eso y corrí con eso como el jugador de fútbol que solía ser. Además, imagina un canto constante de qué carajo qué carajo qué carajo en las cabezas de Archer y Rider mientras hacen esto. Sé que lo hice.
ESTÁS LEYENDO
Mito heroico: Historias alternas y Omakes
Hayran KurguHistorias alternas y Omakes de Mito heroico que se encuentran en la pagina de Spacebattles las cuales quiero traducir, si quieren ver el contenido original pasense por la pagina de Spacebattles donde se sube la historia o revisen en TVTropes para en...