You saved me | Traduccion | Clexa

Capitulo 4

Hubo una nave que se hundió anoche. Todo el mundo podía verlo por millas. Lexa sabía que era del cielo, no sabía por qué, pero era de ese Arca. Clarke y Finn lo habían visto mientras tomaban algunas cosas del búnker mientras hablaban sobre si debían decirle al grupo sobre ese lugar o no. Decidieron no hacerlo. Todo el campamento de la gente del cielo lo vio. Lexa se preguntó si los exploradores de Trikru irían a buscarlo. Si la montaña lo hubiera visto y estuviera en camino para ir a buscarlo. Los segadores acudirían en masa a él como una polilla a una llama.

Bellamy, Clarke, Finn y Octavia habían ido a buscarlo. Todos con diferentes objetivos. Bellamy quería lo que había en esa cápsula porque supuso que habría una radio para comunicarse con el Arca. Octavia, Clarke y Finn querían detener a Bellamy y llegar primero a los suministros. Todos estaban tan desesperados que se fueron al borde del amanecer. Bellamy primero, luego Octavia, luego Finn y Clarke.

Bellamy fue atrapado rápidamente por Octavia, lo que provocó que se pelearan. Octavia salió corriendo en dirección opuesta a Bellamy. Bellamy encontró la nave de descenso primero. Vio a una mujer con un traje espacial, la frente abierta y estaba inconsciente, pero lo más importante, una radio. Bellamy agarró la radio del barco. Consideró matar a la mujer, pero no lo hizo. Bellamy no vio ningún punto. Corrió hacia el río que estaba cerca para deshacerse de la radio.

Clarke y Finn llegaron después y descubrieron que la mujer era en realidad la novia de Finn, Raven. Finn la hizo girar y se besaron. Fue una vista verdaderamente conmovedora. Clarke estaba feliz por Finn y finalmente entendió por qué nunca quería quitarse el brazalete porque tenía seres queridos en el Arca. Clarke tomó un paño de su bolso. Finn sentó a Raven y puso su chaqueta alrededor de ella. "Finn, ponle esto". Clarke le instruyó. Finn lo tomó y asintió levemente.

"Gracias, Clarke". Le entregó la tela a Raven, quien se estremeció ante el contacto. Finn se lo dio a Raven. "Raven, esta es Clarke. Ella es una de las 100".

"¿Clarke Griffin? " Raven preguntó poniéndose de pie sosteniendo la tela en su frente. Clarke asintió. "Tu mamá estaba destinada a venir aquí conmigo. Estábamos apuradas porque- Oh, Dios mío". Clarke frunció el ceño cuando Raven mencionó a su madre. Raven se apresuró a buscar la radio y descubrió que no estaba. Raven pateó la nave de descenso. "Necesitamos esa radio o van a matar a 300 personas para ahorrar oxígeno". Los ojos de Finn y Clarke se agrandaron. "Sabía que debería haberlo atado al tablero delantero".

"No es tu culpa." Clarke dijo antes de volverse hacia Finn. "Tenemos que encontrar a Bellamy".

"¿Bellamy Blake?" Raven preguntó sabiendo el nombre y lo que hizo. Tanto Clarke como Finn asintieron. "Le disparó a Jaha".

"¿Está muerto Jaha?" Puede que a Clarke no le gustara el tipo por matar a su padre, pero aún lo conocía desde que era una niña.

Raven negó con la cabeza. "No, es un pésimo tirador".

"Bien, tenemos que encontrar esa radio". Finn le dijo a las dos chicas que asintieron. Corrieron en dirección al campamento.

Clarke fue la primera en encontrar a Bellamy. Fingió no saber nada hasta que Clarke le dijo que sabía que no había matado a Jaha. Raven había aparecido a continuación. Ella había sido más violenta al respecto. Bellamy amenazó con matarla, pero Raven sacó un cuchillo de la chaqueta de Finn. Finn separó a Bellamy de Raven. "Está hecho, lo tiré al río". Bellamy les confesó.

"¡Acabas de matar a 300 personas!" Clarke gritó empujándolo con ira. Bellamy se sintió culpable como el infierno. Simplemente no quería morir. Octavia tenía razón, solo era un imbécil egoísta que solo quería salvar su propio pellejo para protegerla. "Ayúdanos a encontrar la radio". Clarke suplicó y Bellamy asintió.