Kumpulan Lagu Jepang

Yanagi Nagi - Houseki no umareru toki

(Ost. Housekishou Richard-shi no Nazo Kantei Opening)

Kokoro ni itsushika saita kesshou
Chiisna Jioodo mitai
Dareka wo omou to sodatteyuku
Kono mama michireba mitsukatteshimau
Dakedo usotsuki ni wa narikirenai
Hontou wa ichiban ni kimi ni mitsukete hoshii
Kristal yang mekar di hati seseorang, bagaikan batu geode kecil.
Batu itu akan terus mekar jika aku memikirkan seseorang
Jika terus berkembang pasti akan ketahuan
Tapi aku tidak bisa berbohong.
Aku ingin kamu yang pertama kali menemukannya.

Kotoba ijou ni sono utsukushisa wa azayakana taiyou no Hikaru no you ni
Iromeku hibi wo yasashiku kotaetekureru
Kitto houseki wa koushite umareteru
Lebih dari kata-kata, keindahannya bagai sinar matahari yang lembut.
Begitu lembut untuk merangkul hari-hari penuh warna
Aku yakin, seperti inilah cara permata terbentuk.

Iromeku jikan wo shiru mae ni wa doushita sugoshita ka na?
Shizen ni kawashita yaritorisae akirerukurai ni gikochinakute
Bagaimana aku menghabiskan waktuku, sebelum mengenal masa berwarna?
Walau hanya sekedar bercakap,
Aku merasa begitu canggung.

Nandemo nai fuu ni Jooku ni shite
Sono egao hansha suru ruusu nagameteitai
Kukeluarkan lelucon bagai tidak ada apa-apa
Aku ingin melihat cerminan senyummu yang terlihat seperti permata yang belum diasah

Umareta ishi wo Sora ni koboshitara samuzora ni matataita ittousei
Yoru wo terashite totan ni sekai wo houseki bako ni kaeteshimatta
Tojikomerareteita hikaritachi ga sawaideiru
Kidzuku mae ni wa mou modorenai
Kimi no mune ni mo itsuka houseki ga saku ka na
Jika kamu menumpahkan satu permata itu ke langit, ia akan menjadi sebuah bintang utama di langit yang dingin
Ketika ia menyinari langit malam, dunia berubah menjadi kotak perhiasan
Cahaya yang terperangkap meronta.
Sebelum menyadarinya, aku tidak bisa kembali
Aku berangan-angan , akankah suatu hari nanti sebuah permata akan mekar di dadamu.

Kotoba ijou ni sono utsukushisa wa azayakana taiyou no Hikaru no you ni
Iromeku hibi wo yasashiku kotaetekureru
Kitto houseki wa taezu ni umareteru
Lebih dari kata-kata, keindahannya bagai sinar matahari yang lembut.
Begitu lembut untuk merangkul hari-hari penuh warna
Aku yakin, seperti inilah cara permata terbentuk.

Jewel in the crown
Jewel in the crown

https://khaulasekai.blogspot.com/