Kumpulan Lagu Jepang

ALI PROJECT - Haramitsu Renge

(Ost. Rakudai Kishi No Cavalry Ending)

Ikiru no wa ma no michi
Megutte koete
Deaishi wa sadame ka
mezame no chi wa makoto no yume
Apa yang ada adalah jalan iblis
Mengelilinginya melewatinya
Apakah pertemuan ini adalah takdir
Tanah yang tersadar adalah mimpi yang sejati

Shinwa yori tooi hibi
Watashi wa honoo no tori
Ou no kata wo hanare
Guren no sora ni tonda
Hari-hari yang lebih jauh dari cerita legenda
Aku adalah burung api
Melepaskan pundak sang kaisar
Terbang ke langit kemerah-merahan

Nante nagai tabi na no
Kioku wa suna to mai
Ima wa anata no ude
Yatto yasuragi oboete mo
Benar-benar perjalanan yang panjang
Kenangan menari-nari bersama pasir
Sekarang di tanganmu
Aku bahkan belajar tentang kedamaian pada akhirnya

Mada tsubasa wo tsurugi ni kae
Tapi sampai sekarang aku mengubah sayap-sayap ini menjadi pedang

Aisuru wa shuradou
Kugutte ochite
Matoishi wa hiiro no toge no yoroi
Kono namami ga shi no hana nara
Anata no katana de sakasete hoshii
Mencintai itu jalan Asura
Melewatinya lalu jatuh
Apa yang aku kenakan adalah baju baja duri berwarna merah
Jika tubuh ini adalah bunga kematian maka
Aku ingin mekar dengan pedangmu

Yasashisa to hikikae ni
Tsuyosa wo te ni irete
Hito wa yami no saki ni
Aru mono wo satoritai
Sebagai ganti dari kebaikan
Aku mendapatkan kekuatan
Manusia di ujung kegelapan itu
Ingin mendapat pencerahan dengan yang ada di sana

Watashi mo kawatteyuku
Kokoro no oku soko de
Oto wo tatete hiraku
hachisu no tsubomi wo kanjite mo
Bahkan aku mulai berubah
Di tempat hati yang paling
Mengeluarkan suara, terbuka
Aku bahkan merasakan kuncup bunga teratai terbuka itu

Minamo ni uku chi no hanabira
Di permukaan air mengapung kelopak darah

Ai no chi wa sengoku
Naze mata no yo mo
Hirugaeru akai kinu hagoromo
Jigoku no hi de orare nagara
Anata ni tennyo no sugata miseru
Tanah cinta itu negara berperang
Mengapakah di akhirat ini pun
Pakaian terbang bidadari dari sutra merah berkibar
Padahal ditenun dengan api neraka
Aku akan menunjukkan padamu rupa wanita surga

Ikiru no wa ma no michi
Megutte koete
Oni ni nare onna yo
Tataeutae karyoubinga
Apa yang ada adalah jalan iblis
Mengelilinginya melewatinya
Wahai wanita jadilah iblis
Pujilah bernyanyilah, Kalavinka, burung bersuara indah

Aisuru wa shuradou
Kugutte ochite
Matoishi wa hiiro no toge no yoroi
Kono namami wa shi no hana na no
Anata no katana de chirasete hoshii
Mencintai itu jalan Asura
Melewatinya lalu jatuh
Apa yang aku kenakan adalah baju baja duri berwarna merah
Jika tubuh ini adalah bunga kematian maka
Aku ingin dibuat berguguran dengan pedangmu

http://lirikterjemahan.blogspot.com/