[BL TERJEMAHAN} The Only Favourite Ugly Husband

Bab 38.2 - Mengusulkan kerabat dan desa nelayan

Dalam perjalanan ke tepi laut dan di awal sungai, mereka bertemu orang-orang dari ladang garam Hongjiang yang sedang memeriksa perahu. Akhirnya, mereka mengumpulkan biaya perjalanan dua ratus sen tembaga per perahu dan melepaskannya. Kemudian mereka pergi ke sebuah desa nelayan di tepi laut.

Desa nelayan ini tidak besar, dengan total dua puluh keluarga yang tinggal di sana. Mereka mengandalkan nelayan untuk mencari nafkah, dan hidup mereka sangat miskin. Mereka bahkan lebih miskin daripada orang-orang di Desa Hexi karena banyak hal di sini tidak dapat dibeli atau ditanam oleh mereka dan juga karena mereka tidak dapat menangkap ikan dengan baik setiap kali mereka memancing, sehingga ikan mereka sering gagal dijual dengan harga yang baik.

Untuk alasan ini, mereka menerima pedagang yang datang ke desa nelayan untuk membeli makanan laut dengan sangat baik.

Para pedagang yang datang ke sini bersama Jiang Zhen semuanya adalah kenalan lama penduduk desa di sini. Ketika penduduk desa melihat mereka, mereka semua berkumpul di sekitar mereka. Saat itulah Jiang Zhen mengetahui bahwa kapal para pedagang membawa beberapa barang bersama mereka.

Mereka membawa kain, dan barang-barang kecil seperti minyak dan gula, tetapi kebanyakan dari mereka membawa gandum.

Mereka tidak menjual kain dan barang-barang lainnya, tetapi membawanya ke penduduk desa untuk ditukarkan dengan mereka. Makanan yang mereka ambil baru dibawa keluar setelah mereka semua sepakat dengan penduduk desa.

Semua orang di desa nelayan pergi ke pedagang yang sudah dikenal untuk menukar barang-barang mereka sendiri dan membawa mereka ke rumah mereka untuk melihat barang-barang itu. Namun, Jiang Zhen dan Wang Haisheng, yang merupakan orang asing, diabaikan untuk sementara waktu.

Tapi jelas, para pedagang tidak bisa membeli semua barang di desa. Setelah beberapa saat, seorang pemuda berusia dua puluhan mendatangi Jiang Zhen dan berkata, "Aku punya beberapa rumput laut dan ikan di rumahku. Apakah kamu menginginkannya?"

"Biarkan aku melihatnya," kata Jiang Zhen. Ketika dia mendengarkan para pedagang berbicara dengan penduduk desa, dia sudah mengetahui perkiraan harga barang-barang di sana. Sekarang dia hanya berencana untuk melihat barang-barang itu.

Pria itu mengangguk dan membawa Jiang Zhen dan Wang Haisheng ke rumahnya.

Ada banyak ikan asin yang dijemur di depan pintu rumahnya. Rumah keluarga itu juga penuh dengan seikat rumput laut kering, yang mengeluarkan bau ikan laut yang kuat.

Banyak pengusaha yang datang ke sini tidak tahan dengan bau amis, jadi pria ini memandang Jiang Zhen dan Wang Haisheng dengan khawatir. Akibatnya, Jiang Zhen dan Wang Haisheng sama sekali tidak terpengaruh.

"Lihatlah. Jika kamu mau, kamu dapat menukar gandum denganku atau membayarnya dengan uang." Itu adil.

Jiang Zhen melihat dan menemukan bahwa barang-barang ini tidak berbeda dari yang lain. Dia membayar sebagian besar ikan asin dan semua rumput laut, yang membuat pria itu menatapnya dengan heran.

Kelp selalu terjual dengan baik selama festival Tahun Baru, karena orang-orang di daerah Hecheng akan membeli beberapa untuk meningkatkan cita rasa masakan mereka di akhir tahun, tetapi tidak banyak orang yang membelinya selama sisa tahun.

Melihat Jiang Zhen, pria itu ragu-ragu apakah akan memberitahunya untuk tidak membeli terlalu banyak rumput laut kering karena Jiang Zhen tidak akan bisa menjual semuanya. Tapi dia takut Jiang Zhen tidak akan membeli barangnya, jadi pada akhirnya, dia tidak membuka mulutnya.

"Apakah ada yang lain?" Jiang Zhen bertanya. Dia awalnya berpikir bahwa jika dia membawa sepuluh perak, itu akan terlalu sedikit. Akibatnya, dia hanya menghabiskan dua ratus kilo beras dan tiga atau empat perak untuk membeli semua barang ini.

"Tidak ada lagi." Itu hilang.

Jiang Zhen mendengar kata-katanya tetapi merasa itu agak aneh. Dia ingat bahwa ada banyak jenis makanan laut. Bagaimana mungkin hanya ada rumput laut dan ikan asin? Variasi ikan asinnya cukup kecil. Nilai jual utama adalah sudah asin. Dengan harga garam yang mahal, di mata banyak orang sangat hemat untuk membeli ikan asin. Atau faktanya, bukan karena tidak ada yang lain, tetapi itu adalah hal-hal yang orang di sini tidak perlakukan sebagai barang?

Jiang Zhen segera mengubah pertanyaannya. "Apa yang biasanya kamu tangkap ketika kamu pergi ke laut? Apa yang kamu ingin makan?"

Sekarang pria itu mendengar pertanyaan-pertanyaan ini, setelah memikirkannya, dia mengeluarkan ember dan memberi Jiang Zhen seember kerang.

Hal semacam ini bisa dilihat di mana-mana di pantai setelah air pasang turun. Jika Anda mengambilnya dengan santai, Anda akan memiliki tumpukan itu. Itu tidak berharga, dan Anda bahkan tidak bisa menjualnya karena itu akan mati tak lama lagi. Itu tidak bisa diasinkan dan disimpan.

Tentu saja, yang paling penting adalah mereka semua adalah cangkang tanpa daging. Saat ini orang tidak terlalu menyukai jenis makanan ini.

"Bisakah kamu membawaku untuk mengambilnya?" Jiang Zhen bertanya.

Tentu saja, pria itu tidak menolak, dan membawa Jiang Zhen dan Wang Haisheng ke pantai.

Di zaman modern, Jiang Zhen telah pergi ke tepi laut dan ke beberapa pantai yang belum berkembang, jadi dia tidak terkejut melihat laut, tetapi Wang Haisheng sangat penasaran. Dia melihat ke laut terus-menerus dan melihat ada kerang di pantai. Dia juga mengambil beberapa dari mereka, mengatakan dia ingin memberikannya kepada anak-anaknya untuk bermain.

"Setelah kamu makan daging dari kerang itu, cangkangnya bisa digunakan untuk bersenang-senang." Pria yang membawa mereka ke sana memberi tahu mereka bahwa anak-anak mereka akan membuat mainan dari semua jenis kerang.

Setelah air pasang, ada banyak kerang di pantai, yang bahkan terlihat sedikit menakutkan. Ada begitu banyak dari mereka sehingga setelah beberapa saat Jiang Zhen dan Wang Haisheng mengambil satu ember penuh.

"Apakah kamu ingin mengambil lebih banyak?" Wang Haisheng bertanya dengan riang. Dia menyukai cangkang kerang yang indah.

Jiang Zhen mengangguk dan menghabiskan beberapa sen tembaga untuk membeli jaring ikan yang sangat bagus dari pria itu, yang digunakan untuk menyimpan ikan kecil. Kemudian dia mengambil lebih banyak kerang dan memasukkannya ke dalam jaring. Itu sekitar tiga atau empat ratus kilo.

Perahu mereka tidak kecil, tetapi mereka tidak dapat membawa terlalu banyak barang. Mereka harus menyimpan ikan asin dan rumput laut. Jiang Zhen tidak melanjutkan mengambil kerang tetapi bersama dengan Wang Haisheng membawa kembali barang-barang yang dia beli dan kerang yang dia ambil ke perahu terlebih dahulu.

Selain kerang dari pantai, sebenarnya ada kepiting dan makhluk hidup lainnya, tetapi kepiting itu sangat kecil, jadi Jiang Zhen tidak memikirkannya.

Setelah memuat semua yang ada di kapal, Jiang Zhen memperkirakan muatan kapal dengan ikan asin sekitar 4 atau 5 perak.

Harga barang-barang ini setidaknya bisa dua kali lipat ketika dijual di luar. Jika mereka bisa terjual habis sepenuhnya, itu masih akan menghasilkan keuntungan yang bagus, hanya saja. . .

"Kamu telah membeli begitu banyak barang pada kunjungan pertamamu. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjualnya?" Orang-orang yang datang bersama mereka memandang Jiang Zhen dan Wang Haisheng dengan heran. Mereka semua menjual barang-barang mereka di kota-kota county dekat rumah mereka sendiri. Umumnya, mereka hanya membeli barang satu atau dua bulan sekali, dan hanya pada akhir tahun mereka akan membeli lebih banyak. Kedua pendatang baru ini membeli tumpukan seperti itu sekaligus. Bisakah mereka menjualnya?

Orang-orang ini memandang Jiang Zhen dan Wang Haisheng seolah-olah mereka sedang melihat dua orang bodoh.