[BL TERJEMAHAN} The Only Favourite Ugly Husband

Bab 49.1 - Pulang untuk menikah.

Ningtang adalah kota kabupaten kecil. Hanya ada dua jalan di kota kabupaten, yang lebih panjang membentang dari timur ke barat, dan yang lebih pendek membentang dari utara ke selatan dan disebut Hengjie oleh penduduk setempat.

Kota pedesaan ini terletak di selatan Sungai Yangtze. Tidak banyak anak sungai kecuali satu sungai yang mengalir melalui seluruh county.

Orang-orang di kota county mencuci pakaian dan sayuran di sana, jadi selalu sangat ramai. Beberapa orang dari desa-desa terdekat akan datang ke sungai dengan perahu setelah memanen sayuran mereka, dan kemudian akan mampir ke sungai untuk menjualnya. Seiring waktu, sungai telah menjadi pasar sayur kota kabupaten.

Menjelang subuh, sudah banyak orang yang datang ke sungai. Beberapa ribut dan bertengkar keras; banyak pedagang kecil mengambil sayuran segar dari perahu mereka untuk dijual. Pada saat ini, sebuah perahu muncul di pantai, tetapi tidak ada seorang pun di dalamnya. Sebagai gantinya, selembar kain digantung di haluan kapal dengan beberapa kata tertulis di atasnya. Namun, sebagian besar orang yang hadir tidak dapat membaca, sehingga mereka tidak dapat memahami arti dari kata-kata tersebut.

"Untuk apa kapal ini?"

"Ya, apa yang mereka lakukan, membungkuk seperti itu?"

Beberapa orang melihat kapal dengan rasa ingin tahu, sementara yang lain mendekat dan melihat ke dalam.

"Ah!" teriakan kaget bergema, dan seorang pria yang mendekati perahu melihat ke dalam dengan ekspresi ngeri di wajahnya.

Pria itu tampak ketakutan, tetapi karena itulah semakin banyak orang yang tertarik dan pergi untuk melihat perahu itu. Saat itulah mereka menemukan bahwa di dalam kabin dengan tirai terangkat tergeletak beberapa pria berdarah yang diikat. Ini . . . Apa yang sedang terjadi disini?

"Laporkan ke petugas!" Tak lama kemudian seseorang berlari untuk melapor ke petugas.

Ketika masyarakat Kabupaten Ningtang menemukan kapal dan orang-orang tergeletak di dalamnya, mereka segera melaporkannya kepada petugas. Pada saat yang sama, semua jenis tebakan tentang kapal menyebar dengan cepat di dalam kota kabupaten, tetapi yang bertanggung jawab atas semua ini telah meninggalkan Ningtang.

Itu sudah fajar. Jiang Zhen meminta Wang Haisheng untuk mendayung sementara dia membersihkan noda darah di kapal dan memilah-milah kargo mereka. Sementara itu, Wang Haisheng diam-diam mengawasinya saat mendayung perahu dengan sangat lalai.

Ketika Wang Haisheng melihat lagi, Jiang Zhen melihat ke belakang dan mengerutkan kening. "Apa yang kamu lihat?"

"Tidak-Tidak ada," kata Wang Haisheng buru-buru.

Jiang Zhen memandang Wang Haisheng. Kemarin, apakah dia telah memukul atau memeras pengakuan dari orang lain, dia tidak menyembunyikannya dari Wang Haisheng. Kemudian, ketika dia mengirim bandit air yang terluka itu ke Ningtang dengan kapal mereka sendiri, dia meminta Wang Haisheng untuk membawa mereka. Dia melakukan itu untuk menguji Wang Haisheng.

Wang Haisheng selalu berpikir bahwa dia adalah pria yang baik, tetapi dia tidak seperti yang dibayangkan Wang Haisheng.

"Bagaimana menurutmu tentang apa yang aku lakukan sebelumnya?" Jiang Zhen bertanya.

"Jiang Zhen, aku tidak percaya kamu bisa membaca!" Wang Haisheng memandang Jiang Zhen dengan kagum. "Aku tidak menyangka kamu bisa membaca. Tidak heran Anda bisa menghitung begitu cepat. Kamu benar-benar berbakat!"

Ibadah di mata Wang Haisheng tidak bisa diawasi, tetapi Jiang Zhen terdiam. Apakah Wang Haisheng terus mengintipnya hanya karena dia pikir dia bisa membaca dan menulis dengan baik?

"Aku bertanya padamu, apa pendapatmu tentang pertarungan kita melawan bandit air?" Jiang Zhen berkata.

"Itu . . . Semua bandit air pantas mati!" kata Wang Haisheng. "Mengapa kita harus mengirim mereka ke pejabat?"

Orang-orang seperti dia, yang tidak memiliki tempat tinggal tetap, selalu menjauh dari pemerintah dan suka menyelesaikan masalah sendiri, daripada mengirimnya ke pejabat. Pada saat yang sama, mereka telah melihat terlalu banyak dalam hidup dan menyaksikan terlalu banyak kematian. Faktanya, mereka jauh lebih mudah menerima pembunuhan daripada orang modern. Bandit air akan membunuh mereka, jadi membunuh bandit air sebagai balasannya bukanlah apa-apa bagi mereka.

Jiang Zhen tersenyum. "Wang Haisheng, kamu ikuti saja aku di masa depan. Selama Anda mendengarkan saya, saya akan membiarkan Anda menjalani kehidupan yang baik. "

"Aku sudah mengikutimu." Wang Haisheng menatap Jiang Zhen dengan bingung.

"Juga . . . Ngomong-ngomong, panggil aku bos nanti, "kata Jiang Zhen.

Wang Haisheng setuju, dan Jiang Zhen memberinya sekitar sepuluh perak. "Ambil."

"Ini . . . Ini . . . Wang Haisheng menatap Jiang Zhen dengan heran. Dia selalu berpikir bahwa dia akan bekerja dengan Jiang Zhen untuk makanan dan tempat tinggal. Dia tidak menyangka Jiang Zhen akan memberinya uang.

"Kamu melakukan pekerjaan dengan baik tadi malam. Ini untukmu," kata Jiang Zhen, berpikir bahwa dalam beberapa hari mendatang, dia harus melatih Wang Haisheng dengan baik dan menanamkan beberapa ide di kepalanya di sepanjang jalan.

Ini seharusnya tidak terlalu sulit. Orang-orang seperti Wang Haisheng, yang tidak pernah bersekolah atau belajar, sangat mudah dibodohi. Tentu saja, hal yang paling mendesak adalah memeriksa sarang para bandit itu.

Bandit air telah mengungkapkan lokasi sarang lama mereka sehari sebelumnya. Tapi tadi malam terlalu gelap, jadi Jiang Zhen tidak bisa pergi ke sana dan mencarinya sampai subuh.

Sarang tua yang disebut ini sebenarnya adalah sebuah rumah di beberapa lokasi terpencil. Bandit air tinggal di perahu pada siang hari, tetapi pergi ke sana untuk tidur di malam hari. Sebagian besar perak mereka bawa, tetapi barang-barang curian ditumpuk di sana. Ketika Jiang Zhen masuk ke dalam rumah dan melihat sekeliling, dia merasa menjadi kaya. Para bandit air itu malas dan tidak mau menjual barangnya setelah mencurinya, sehingga banyak barang menumpuk di sana. Meski beberapa di antaranya berisi makanan yang sudah busuk, sisanya masih bisa dijual. Terlebih lagi, barang-barang itu lebih berharga daripada muatan di kapalnya.

Tanpa ragu, Jiang Zhen membawa semua barang ke kapal. Karena ada begitu banyak barang, kapal mereka hampir tidak bisa memuat semuanya. Barang-barang ini termasuk kain, porselen, seikat lilin, dan bahkan . . . beberapa buku.

Tidak ada satu buku pun di Desa Hexi, jadi Jiang Zhen belum pernah membaca buku sejak dia bepergian ke era ini.

Dia mengirim Wang Haisheng untuk mendayung, dan tanpa melakukan apa pun, dia membuka salah satu buku dan mulai membaca. Kemudian dia menemukan. . . dia tidak bisa memahaminya.

Jiang Zhen sebenarnya cukup berpengetahuan luas di ketentaraan. Dia tidak hanya memiliki pengetahuan yang baik tentang senjata api, tetapi juga tahu tiga bahasa asing – Inggris dan dua bahasa Asia Tenggara.

Bahasa Inggris sulit untuk dia pelajari, jadi dia mendengarkan kaset ketika dia sedang membaca di sekolah, dan dia terpaksa mempelajari dua bahasa terakhir karena tugas. Tetapi bahkan jika dia bisa berbicara tiga bahasa asing, dia tidak pernah belajar karakter tradisional Cina.

Dan sekarang dia memiliki sebuah buku di tangannya. Tidak hanya itu ditulis dalam karakter tradisional Cina, tetapi juga tidak memiliki tanda baca. Bagaimana mungkin orang tidak tahu bagaimana menulis kata-kata untuk membentuk kalimat?

Tidak bisakah kamu menggunakan bahasa sehari-hari? Setidaknya, dia bisa memahami versi sederhana dari Roman Tiga Kerajaan dan tanda-tanda yang tergantung di depan toko-toko di kota itu juga bisa ditebak. Jiang Zhen melihat buku di tangannya dan menatapnya.