A Time Turner Tale - The Marauders ✔️ [Türkçe Çeviri] // TAMAMLANDI

Bölüm 8 | Harry'nin Bakış Açısı

Başlama Tarihi
11.09.2022
12.41

*******

Harry'nin Bakış Açısı (son bölümdeki düşünceleri)

       Hastane kanadında ailemin kollarında uyandım. İkisini de canlı ve mutlu görüyordum, uzun sürmeyeceğini bilmek kalbimi kırdı. Bu yüzden kollarından sıyrıldım ve astronomi kulesine koştum.

       Oraya vardığımda dizlerim beni daha fazla tutamadı ve hıçkıra hıçkıra yere yığıldım.

       "Hayat neden bu kadar adaletsiz! Neden yaşayamıyorlar! Lütfen!!! Lütfen..." Her kelimede daha çok ağlıyordum.

       Ayağa kalkıp pencerenin kenarına oturarak ayaklarımı sarkıttım, düşünceler beni bunalttı. Bir süredir orada oturuyor olmalıyım ki omzumda bir el hissettim.

       Hızla aceleyle gözyaşlarımı sildim ve arkamı döndüğümde babamı ve annemi gördüm.

       "Hey..." Burnumu çektim.

*******

Sonra neler olduğunu biliyorsunuz zaten.

Kelime Sayısı: 102

Evet evet biliyorum cidden üç hafta oldu ve şu kadarcık bir bölümü bile çevirip atamadım, özür dilerim.

Dershanem başladığı için cidden çok yoğundum, hafta içi her gün 6 ders vardı anam ağladı yani. Biraz da kişisel meselelerim vardı hiç müsait olamadım. Doğru düzgün wattpade bile giremedim. Yarın okul başlıyor ve öğle arasında, yolda falan çevirerek düzenli bölüm atabilirim.

Yani ben sorunlarımı düzeltip pozitif yaşamaya çalıştıkça hayat işimi daha da zorlaştırıyor. Okulda kimsenin sınıfı değişmedi ama canım okulum beni sınıfımdan alıp yan sınıfa atmış. Geri dönmeye çalışıyorum falan... Bir yandan babam boşver okulu açığa geç diye beni gazlıyor. Daha birkaç ay önce hayatta açığa geçemezsin diyordu...

Kısacası şu meseleleri halledip okul temposuna bir alışayım, düzenli bölüm atmayı hedefliyorum. Bugün çevirebildiğim kadar çeviri yapacağım. Yazdıklarım bölümden uzun oldu yine xjxnzjzmzkmsms

Neyse hadi eyw