A Time Turner Tale - The Marauders ✔️ [Türkçe Çeviri] // TAMAMLANDI

Bölüm 13 | Snape'le Küçük Bir Kavga

Başlama Tarihi
17.10.2022
18.53

*******
James'in Bakış Açısı

       Çapulcular (Peter dışında), Lily, Harry, Ron, Hermione ve ben iksir sınıfına girdik. Oğlum ve arkadaşları arkamızda otururken ben Sirius, Remus ve Lily ile öne oturdum.

       Sirius'un sağına oturdum ve şaşırtıcı bir şekilde yanıma oturan kişi hayallerimin aşkından başkası değildi. Kolu benimkini okşadı ve omurgamı karıncalandırdı.

       "Merhaba." dedi kitaplarını çıkarırken.

       "Merhaba." dedim, sesim titriyordu.

       "Gerginsin?" dedim sakinliğimi geri kazandıktan sonra.

       "Dürüst olmam gerekirse... Evet." diye fısıldadı, gözlerime bakmak için kafasını yüzüme çevirdi. Tanrım, o çok güzeldi. Ona söylemeliydim, şimdi ona onu sevdiğimi söylemenin tam zamanıydı.

       "Lily, ben-" diye başladım. Yine de bitiremedim çünkü kapı açıldı. Perdelerin kapanma sesi kulaklarımı doldurdu. Lily kızarırken hızla arkasını döndü. İç çektim.

       Aniden derin bir ses duydum, "Sayfa 394."

       Önüme döndüm. Uzun, kanca burunlu, yağlı birisi bana öfkeyle bakıyordu.

       "Bugün amortentia yapacağız." diye alay etti Snape.

       Hermione elini kaldırdı.

       "Evet, Bayan Granger." diye homurdandı.

       "Bunu geçen yıl demlemedik mi?" dedi meraktan.

       "Profesörünüzü sorgulamaya cüret mi ediyorsunuz? Gryffindor'dan 15 puan." diye bağırdı Snape, amortentia ile ilgili bilgileri açıklamaya başlamadan önce.

       Sınıfa baktım, ilk fark ettiğim, Snape konuşurken aceleyle önündekini karalayan Harry oldu.

       Bu sırada Sümsükus Harry'ye bakmak için dönerken yağlı saçlarını savurdu.

       "Potter! Dinliyor musun?!"

       Ron, Harry'i sersemlemiş durumundan dürterek çıkardı.

       "Evet Profesör," Harry neden yaşlı bir piçe karşı (Evans'ın sözleriyle) bu kadar kibardı?

       "Sadece bize verdiğiniz bilgileri hatırlayabileyim diye yazıyordum." Evet, kesinlikle Lily'nin çocuğuydu. Snape alay etti.

       "Sadece bu muydu? Yalancı!" diye bağırdı Severus. "Kibirli, kaba, iğrenç ve tembelsin, tıpkı baban gibi." Snape'in sözleriyle ellerimi sıktım. Ayağa kalkıp onu azarlamaya çalıştım ama Lily ve Sirius beni tuttu.

       "Benim babam bir kahramandı!" diye bağırdı Harry, zümrüt gözlerine yaşlar dolmuştu.

       "Kendi oğlunu yetiştirecek kadar yaşayamadı! Ne tür bir kahraman ve baba bu?!" Snape yüksek sesle hırladı.

       Tepem attı.

       "HARRY'YLE BÖYLE KONUŞMAYA CÜRET BİLE ETME!" Şaşırtıcı bir şekilde bu ben değildim, Lily'ydi.

       "Evet!! Babası, herkesin isteyebileceği en iyi, en iyi arkadaştı!" dedi Patiayak. O ne zaman bu kadar duygusallaştı?

       "Katılıyorum!" diye ekledi Remus.

       "Ve o değişti." diye fısıldadı Lily. Onu duymadığımı sandı ama duydum. Sanırım bana ısınıyordu.

       "Evet, James Potter ile olan geçmişinin öfkesini Harry'den çıkarma!" diye haykırdım sonunda.

       "Cezalısınız, hepiniz." dedi huysuzca Harry, Lily, Remus, Sirius ve bana.

       Hepimiz homurdandık.

       "Derse son verildi, bazı öğrencilerin kötü davranışları nedeniyle ders erken bitiyor."

       Sümsükus'a dil çıkardım ve çıkarken ona bacak kilitleyen bir lanet fırlattım.

       Bu yıl öğretmenim olduğu için uzun bir yıl olacaktı.

*******

Kelime Sayısı: 393

Cumartesi pazar bölüm atamadığım için şuan atıyorum, dershanem vardı ve denemem de olduğu için çok yoğundum. Şimdi yetiştirebildim. Geçen hafta zaten iki bölüm attığım için sorun yok tabii.