Harry Potter y el Patio de Juegos Inmortal (Traducción)

7. La piedra del alma

Notas de autor:

Estoy de vuelta damas y caballeros. Además, el final de Loki fue horrible y no estoy seguro de anunciarlo allí. Este capítulo se inspiró en "I used to have nothing and then" de "dirgewithoutmusic", que todos deberían ir a leer. Realmente me gustó la forma en que dirgewithoutmusic presentó la piedra del alma y usé una estructura similar con este capítulo. Espero que haya valido la pena la espera y gracias a todos por esperar.

_________________________________________

May mira fijamente el enorme interior de la torre de los Vengadores. Harry está recostado en un sofá color crema y varios platos de té revolotean por la habitación acompañados de bollos y cucharadas de nata. Lleva una bata de seda abierta bordada con flores multicolores y un pijama de raso negro. Sus pies están en pantuflas amarillas de bebé.

Thor está en el mostrador de la cocina con una sudadera gris que no oculta sus músculos y pantalones de chándal a juego. Su cabello rubio está atado en una cola de caballo corta.

May entra en el espacio con menos temor que las primeras veces que había venido aquí. Ya ha estado aquí más de seis veces. Harry la invita después del trabajo que hacen en la sala de emergencias. Desde que Harry comenzó a ayudar, las muertes en la sala de emergencias se han reducido a cero. También ayuda con los esfuerzos de limpieza de la ciudad. Es lento y es triste, pero el mundo se está recuperando. Mucho de esto tiene que ver con el chico de ojos verdes en un sofá color crema.

"¿Sabes que a Tony le preocupaba que este piso fuera demasiado pequeño para nosotros?" Harry se señala a sí mismo ya Thor. "Como si me importara. Me crié en un armario".

Mayo parpadea. "¿Qué? ¿Qué significa eso? ¿Es eso una broma? Su voz sale aguda.

Thor saca un bollo del aire y le da un gran mordisco. "No. Harry realmente estuvo encerrado en un armario durante los primeros once años de su vida por sus repugnantes parientes".

Harry chasquea los dedos y todas las tazas de té, los bollos y las cucharadas de crema coagulada entran en la cocina y comienzan a limpiarse y guardarse.

Todo lo que dice es: "Las familias son complicadas".

"Sabes que eso es abuso, ¿verdad?" pregunta mayo. "Por ejemplo, criar a tu hijo en un armario no está de ninguna manera ni está bien".

"Oh sí. Yo sé eso. Quiero decir que solo han pasado cuatro mil años. ¿Supongo que seguí adelante? No sé. Mis parientes no me amaban, pero yo amaba a mis hijos lo suficiente como para compensarlo, supongo".

May se acerca y se sienta en el sofá. Ha aprendido mucho sobre Harry y esto aquí es parte de por qué los dos se llevan tan bien a pesar del hecho de que ella es una mortal y él es claramente otro. Trató de explicarle la magia la segunda vez que ayudó en la sala de emergencias y ella simplemente dijo: "No necesito saber". Y ella no.

Pero ambos son padres que han perdido a sus hijos. Pocas cosas unen más a las personas que eso.

"Traje una botella de rosa basura. ¿Quieres emborracharte vino conmigo? pregunta mayo.

Harry dice: "¡Diablos, sí!" y Thor dice: "¡Iré por el hidromiel asgardiano!"

Y si todos cantan canciones para beber fuera de tono y Thor dice: "Loki podría cantar mejor que todos nosotros con la lengua cortada", y si Harry dice: "Merlín, pero James Sirius podría aguantar su whisky de fuego", y May dice , "Peter nunca tuvo la edad suficiente para tomar su primer trago", bueno, eso es lo que sucede cuando la gente está de duelo.

A veces, Harry puede sentir que las heridas de bala le están saliendo y aunque su piel está estirada y rosada, las heridas sanan y se desvanecen en cicatrices. Lleva esas cicatrices profundas en el alma y con orgullo.