ليــزيل وتــشيســتر

16

"آه ، لقد وصلنا".

عند وصوله إلى القصر ، استيقظت ليزيل وربّتت على رأسها المؤلم.

'لماذا يؤلمني رأسي كثيرُا؟ هل يمكن أن يكون تشيستر قد ضغط على رأسي أثناء نومي؟'

' من الممكن جدًا.'  فتحت ليزيل عينيها ونظرت إليه.

"انزلي".

نزل تشيستر ، الذي لم يكن يعرف أنه يتعرّض للشتائم حتى بعد المساعدة ، من العربة وأمسك بالباب. تذمّرت ليزيل في وجهه وخرجت من العربة. عندما نزل الاثنان من العربة وكانا على وشك الدخول إلى القصر ، فتح الباب صراخ رافائيل وهرب خارجًا.

"ليزيل"!

"سيد الشاب ، من فضلكَ كُن حذرًا!"

ركض كبير الخدم والخدم الآخرون وراء رافائيل. رأت ليزيل المنظر أمامها ، وسارت نحو رافائيل الذي كان يجري نحوها.

"رافائيل ، إذا ركضت ، فقد تسقط."

”ليزيل!! وااه! "

صرخ رافائيل والدموع تنهمر على وجهه ثم عانق ساقي ليزيل بشدة.

"وااااه!"

حملت الصبي وهو يبكي بحزن وربّتت على ظهره وجرفته بعيدًا.

"رافائيل ، ما الأمر ، هل أنتَ بخير؟ أرجوك لا تبكي."

ارتجفت نهاية صوت ليزيل كما لو كان قلبها يؤلمها.

"من فضلكِ ... لا ... رافائيل ... لا تتركي رافائيل ... وااه."

سكب رافائيل دلو من الدموع على كتفها. عانق رقبة ليزيل بشدّة. عانقته بقوة لأنها فهمت الآن ما يشعر به.

"مستحيل. لن أترك رافائيل أبدًا ، لا تبكي ، هاه؟"

"وااااه ... أنا لا أريد ... العودة إلى هناك .... واااااه"

حدث شيء مقلق. أرادت الوصول إلى هناك قبل أن يستيقظ ، لكن يبدو أن الوقت قد فات.

"بمجرّد أن استيقظ ، رأى السيد الشاب أن الآنسة ليزيل ليست هناك ، وبكى ، على الرغم من أننا أخبرناه أنكِ ستعودين قريبًا ، إلّا أنه لم يتوقّف عن البكاء".

أحنى الخدم رؤوسهم مكتوبة على وجوههم بالاعتذارات.

"لا بأس. دوق ، سأدخل أولاً ".

لوّحت ليزيل وداعًا لتشيستر قائلة إنها بخير. عندما أومأ تشيستر برأسه ، سارعت ليزيل إلى القصر مع رافائيل باكيًا.

"آسف على المتاعب ، دوق".

"هل الطفل يبكي منذ وقت طويل؟"

"أعتقد أنها مرّت ٥ دقائق منذ أن استيقظ وهو يبكي منذ ذلك الحين."

"إذا حدث شيء من هذا القبيل ، فأبلغ عنه على الفور."

"نعم."

كانت تركض نحو طفلها الباكي مثل صورة القائمين عليه ، لكنه لم يستطع تصديق ذلك بسهولة. أمر تشيستر خدمه بتحريك أقدامهم التي كانت عالقة على الأرض.