جلس تشيستر ، الذي زار الزنزانة برفقة ليزيل ، ونظر إلى بيلي مقيّدًا أمام طاولة.
تمّ فكّ الحبل الذي يقيّد أرجله بناءً على أوامره.
"سأقول لكَ حقيقة ما حدث في ذلك اليوم."
أعلن تشيستر بتعبيرٍ غاضب.
وشرح سوء الفهم الذي نشأ بسبب والده. صرخ بيلي ، ووجهه مشوهًا ، في فزع.
طوال الكلمات التي أطلقها ، كرّر عشرات المرات "لا تتحدّث بالهراء".
ولكن مع استمرار تشيستر في قصته دون قلق ، انخفض عدد اللعنات تدريجيًا.
ثم عند اقتراب النهاية ، كان لدى بيلي تعبيرٌ صادمٌ كأنه قد ضربه البرق.
"أعلم أنه لا يوجد شيءٌ يمكن أن يعوِّض عن اللحظات الرهيبة التي عشتَ فيها وما أقول لن يغيّر الماضي. لكنني أريد حقًا أن أعتذر لك ".
انحنى تشيستر له ، بينما أصيب الأخير بالصدمة.
"آسفٌ جدًا من أجل كلّ ما مررتَ به".
اعتذَر بصدق. بعد كلّ شيء ، كانت عائلته هي التي ظلمته.
لن تُحدِث الاعتذارات فرقًا كبيرًا ، لكنه أراد أن ينقل مشاعره الحقيقية. فكيف يكفّر عن هذه الذنب؟
" هل تريدني أن أصدّقكَ الآن؟ كيف تجرؤ على فعل ذلك بي ؟! "
قاطع بيلي ، بعد بضع دقائق من الصمت.
تم ربط معصميه بإحكامٍ شديدٍ لدرجة أن الأوردة كانت منتفخة بين ذراعيه كما لو كانت ستنفجر في أيّ لحظة.
وصل إلى حدّه. كل ما سمعه حتى الآن كان هراء.
لقد وصل إلى حيث كان مدفوعًا بالكراهية ، والآن ، قيل له أن هدف الانتقام هو الهدف الخطأ.
كيف يمكن للرجل الذي كان والده ألّا يعلم بوجوده؟ كان ذلك سخيفًا.
" الأمر متروكٌ لكَ فيما إذا كنتَ تصدّقني أم لا ، لكنني اعتقدتُ أنكَ يجب أن تعرف. بعد كلّ شيء ، أنتَ ضحيّة ذلك اليوم ".
"اخرس!"
كانت عيناه ملطّختين بالدماء وهو يصرخ بغضب. تمتمت ليزيل ، التي كانت تقف بجانب زوجها ، بشيءٍ مرعب.
"حقيقة ذلك اليوم؟ قُل لهم أن يعطوها للكلاب. حتى لو كان ما قلتِه صحيحًا ، فما الفرق؟ والدتي التي ماتت بشكلٍ مروّعٍ لا يمكن إحياؤها ".
لم يتمكّن أيٌّ منهما من قول أيّ شيءٍ عندما سمعا صوت بيلي المكسور ، الذي بدا وكأنه على وشك البكاء.
"لا يهمّ إذا كان من فعلها والدكَ أو أخوك. الحقيقة هي أن عائلتكَ قتلت والدتي وحاولت أن تفعل الشيء نفسه معي. ليس لديكَ الحق في إخباري بأيّ شيء ".
أنت تقرأ
ليــزيل وتــشيســتر
Romance- مكتملة - بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت: 24/9/2022 انتهت: 4/2/2023 🎖: 2#تاريخي 1#مترجمة 1#عائلي 1#شوجو
