Iris se révèle très bonne à MarioKart.
Extrêmement bonne.
"Prend ça, bitch!" Elle crie à Louis, envoyant un canon droit à son personnage, l'assommant fortement hors de la piste.
"Quoi?!" Crit Louis.
"Merde." Zayn siffle quand le personnage de Iris le rattrape. "Devrais-je me jeter hors de la piste maintenant?"
"Ce serait bien." Chantonna Iris en tournant son regard vers moi. " Tu es le prochain, Nile River."
"Faut juste renoncer, mec." Dit Louis en me regardant tout en secouant la tête. "Elle va t'envoyer hors de cette route arc-en-ciel avant que Zayn finisse le sac de chips."
"Je ne perds jamais aux jeux vidéos." Dis-je simplement, esquivant la carapace rouge qu'Iris m'avait envoyé. "Désolé."
"Excuse NON accepté." Dit Iris, arrivant à la troisième place.
"Je ne comprend pas comment tu peux être aussi bonne à MarioKart puisque tu es une conductrice de merde en réalité." Dit Zayn à Iris.
Iris ne répond pas, prenant sa lèvre inférieur entre ses dents dans la concentration et plisse ses yeux.
Je retournais mon regard vers la télévision. "Ce fut un honneur de te connaitre, Iris." Mon personnage, Luigi, laissa une pelure de banane tomber quand le personnage de Iris, Yoshi, était sur le point de me dépasser. Yoshi glisse et tournoie dans tous les sens quand Luigi passa la ligne d'arrivé en première place.
Iris laissa tomber sa manette sur le sol.
"Avez-vous vue ça?!" Dit joyeusement Louis.
"Si Harry était ici, il dirait que tu sais servir comme un joueur de tennis professionnel." Zayn dit à Iris.
"La seule personne qui me bat est Liam." Dit Iris.
Louis me tapa dans le dos. "Niall, tu es notre nouveau champion."
"Quelqu'un appelle Lady Gaga, on a besoin d'applaudissement pour cette bitch!" dit Zayn.
"Fermez-là!" Crit Iris.
"Il y a un peu d'aloe vera dans la trousse de secours de Zayn pour tes brûlures." Louis dit.
Je ris face à la situation, ne sachant pas quoi faire d'autre. C'était normal pour moi de gagner à MarioKart, mais je gagnais toujours face aux gars, et non contre d'autres personnes. Iris me regarde, renfrogné. Elle tend sa main.
"Belle partie." Dit-elle.
Je prend sa main et la secouais, ce qui fit encore plus rire les gars.
"Arrête de grimacer." Dit-elle.
"Désolé, mais mes muscles faciales ne me le permettent pas." Dis-je.
"Je pense qu'Iris c'est bien fait botter le cul." Dit Louis pendant qu'Iris me tue du regard. " Zayn, école du soir?"
"Fait." Dit Zayn.
"Je vais appeler Harry." Dit Louis en se levant. " Il va venir nous chercher et nous allons directement aller à la plage. Qu'est-ce que tu en dis, Niall?"
J'ai seulement été à la plage quelques fois- une fois avec ma mère et deux fois avec mon père. J'y étais allé avec ma mère à sept ans et elle avait décidé de m'apprendre à faire des châteaux de sables. J'avais commencé à faire un palais architectural, efficace et rationnel de sable. J'avais calculé la ration de l'eau et du sable pour pouvoir faire un système solide. Puis, j'ai reçu du sable dans le nez...et comme vous pouvez le deviner, cela ne c'est pas bien terminé...
Les deux autres fois avaient été avec mon père quand il s'était marié avec sa deuxième femme, Tish, au lycée.
Même si la plage était à seulement quinze minutes de chez moi, je n'y allais pas. Pourquoi? Le sable, c'est salissant. L'eau salée est comme les coupures de papiers, et croyez-moi, j'en avais en abondance due aux pages de livres tournées.
"La terre appelle Niall." Dit Iris en secouant sa main devant mon visage. " tu veux venir à la plage ou pas?"
"Certainement" dis-je.
Louis était déjà au téléphone avec Harry et Zayn était partit dans la cuisine en disant qu'il allait prendre des collations pour la plage. Iris se tourna vers moi et m'expliqua d'un ton un peu blagueur que ma victoire n'était pas juste.
Un peu plus tard, Louis raccrocha. "Harry est en bas." Dit-il. " Il a conduit rapidement pour ne pas être dans les embouteillages. Très amusant."
Les quatre sortent de l'appartement de Zayn et vont vers Harry, qui nous attendait proche de sa voiture. Louis prit la place de devant, alors nous devions nous entasser à l'arrière. Une sorte de douce musique indienne sortait de la radio et Harry me regarda dans le rétroviseur.
"Salut, Niall." Dit-il.
"Salut." Dis-je en réalisant que j'étais assis entre Zayn et Iris et qu'ils me touchaient...millions de germes...
Je jetais un coup d'oeil à Iris qui regardait par la fenêtre depuis qu'Harry avait démarré. Je décidai de laisser ma phobie des germes de côté pour la soirée et de prendre de grandes respirations pour me calmer.
Les fenêtres sont baissées et je peux sentir le vent dans mes cheveux, ce qui me fait du bien. Le soleil se couche, mais le ciel est bleu. Il commence à devenir jaune-orange quand celui-ci rencontre l'horizon.
"Est-ce que Liam vient aussi?" Demandais-je.
"Il y est déjà." Répond Louis. " Il est sauveteur à la plage pour l'été."
"Ce qui veut dire regarder les belles filles en bikini." Rajouta Zayn. " Je prendrais son poste n'importe quand."
"Ferme-la!" Dit Iris. "Les filles ne sont pas juste des bombes en bikini."
"Oui, je sais." Dit Zayn en roulant ses yeux d'amusement. Il passa par-dessus moi et tira humoristiquement les cheveux d'Iris. "Nous sommes tous féministe ici."
Iris sourit et se rassoit correctement dans son siège.
VOUS LISEZ
Grey Matter // VF ARRÊT
Fiksi PenggemarTraduction Officiel de Grey Matter by @xbelieve1Dx