Je reste chez Iris avec ses cousins pendant quelques heures, avant de remarquer qu'il est presque vingt-trois heures et que je dois rentrer avant Debbie et mon père. Je mentionne cela à Iris, qui est assise à côté de moi. Elle est un peu pompette après son cinquième verre. Ses cheveux sont jaune clair, d'après ce que je peux supposer, ce doit être quand elle est heureuse. Elle me sourit, fixant son verre sur la table basse.
" Bien sûr, Niall " dit-elle, en commençant à se lever " Pas de problème. Je vais te ramener chez toi "
" Tu as bu Iris, et en aucune façon tu vas conduire " dit Zayn, se penchant en avant pour pousser la bouteille loin d'Iris.
" Tu as tord " rétorque Iris
" Je vais conduire " dit Harry, debout " Moi et Louis allons rentrer donc je vais le déposer en chemin "
" As-tu bu ? " je demande à Harry, me mettant sur pieds.
" Non " dit-il " Je savais qu'ils allaient boire, donc quelqu'un devait rester suffisamment sobre pour conduire. Louis déteste rester la nuit ici " Il sourit en coin, puis cherche les clés dans sa poche
Iris se lève " Je viens avec vous " dit-elle
" Louis se plaindrait si nous déposions Niall chez lui, puis chez toi " dit Harry " Je pense que se serait mieux si tu restais ici "
" Dépose moi chez Jake. Je vais rester là-bas "
Louis rit bruyamment, se mettant lentement debout " Il suffit de rester ici, Iris. Allons-y Harry, Niall "
Iris contracte sa mâchoire et fusille Louis du regard mais ne dit rien. Il sourit et se penche légèrement sur Harry, qui marmonne quelque chose sur le faite d'être le conducteur désigné
" On se revoit bientôt, Niall " dit Iris, se détournant de Louis et me sourit " Tu es le bienvenu, revient chaque fois que tu le souhaites "
" Ouais, juste fait attention à Kate " dit Zayn du canapé " Elle est trop hormonal pour son propre bien "
" J'ai entendu ! " Crie-t-elle à travers la pièce
" Bien ! " Hurle-t-il, étirant ses pieds sur la table.
Je dis au revoir à Iris et Zayn avant de suivre Harry et Louis hors de la maison. Harry déverrouille une voiture argenté garée devant l'allée, et Louis entre dans le siège passager, en soupirant. Je vais sur la banquette arrière, trouvant une voiture très propre. Je remercie Dieu que ça ne soit pas le désordre complet dans la voiture comme celle d'Iris, et boucle ma ceinture.
" Bon, Niall, où habites-tu ? " Demande Harry, en sauvegardant l'allée.
" En face de chez Jake, si tu sais où est son quartier " je réponds
" Oh, bien sûr. Le quartier est sympa "
" Tu sais quoi " dit Louis, " Si nous balancions des œufs sur la putain de maison de Jake "
Je vois Harry rouler des yeux dans le rétroviseur quand il conduit " Tu es un peu ivre, Louis "
" Je le suis pour un bon but, cependant " dit-il " Et ce n'est pas obligé que ce soit des œufs. Peut-être..je ne sais pas. Qu'est-ce qui pourrait-être mieux ? "
La voiture est silencieuse pendant quelques instants tandis que Louis pense
" Je ne sais pas " dit-il finalement. " Les œufs c'est bien. Arrête toi au Safeway sur Richmond Avenue, Harry "
" Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée " dit Harry " Iris sera très en colère. "
" Oublie Iris. Ce Jackass a intimidé Niall. Pas vrai ? "
Je hoche la tête " Ouais "
" Qu'est-ce qu'on devrait faire ? " Demande Harry, en me regardant
" Il a commencé depuis la maternelle jusqu'à ce que je sois diplômé " Dis-je
Louis laisse échapper un rire " Tu vois, Harry " dit-il " Ce sera amusant. Enseigner une leçon à Jake. Ne jamais jouer l'enfant avec la mémoire eidétique et ses amis homosexuels "
Le mot ' ami ' m'a fait sursauter. Je l'ai connais que depuis ce soir et ils me considèrent déjà comme leur ami ? Ils ne savent presque rien de moi, et je ne sais rien d'eux. J'essai de ne pas en donner trop. Mais s'ils me considèrent comme un ami, je suis le plus heureux.
" Niall, que veux-tu faire ? " Dit Harry
" Je ne sais pas " dis-je " Je ne veux pas bouleverser Iris "
" Allez, Iris est drôle quand elle est folle de toute façon " dit Louis
" Arrête de donner la pression " Répond Harry
" Non " s'enclenche Louis " Niveau de pression : extrême ! "
" Louis " dit Harry, le regardant comme s'il voulait retenir un rire
" Niall, c'est toi qui choisis. Soit nous te déposons ennuyeusement chez toi ou nous jetons quelques œufs sur la maison de Jake " Louis se retourne, me regardant dans l'expectative.
" En fait, les œufs que nous mangeons et cuisinons ne sont pas encore nés, car ils ne sont pas fécondés " dis-je " Ce sont simplement des gamètes ( spermatozoïde ) "
" Très bien. Donc, nous allons jeter un peu de gamètes de poussins non fécondés chez Jack "
" Je ne savais pas que les gamètes d'œufs n'étaient pas fécondés " dit Harry " J'imagine que je vais apprendre quelque chose de nouveau chaque jour "
" Oui " dis-je, ravi qu'Harry soit légèrement intéressé par ce que j'ai à dire. " Je suppose que ce serait inhumain de cuisiner et manger des zygotes ( œufs ) fécondés et- "
" Oh, pour l'amour de Dieu, Niall ! " dit Louis " Nous allons jeter des gamètes sur la maison de Jack ou pas ? "
Je m'arrête " Très bien " dis-je " C'est parti pour les gamètes "
Louis laisse échapper un rire excité " Hey ! Tu as entendu ça, Harold ? Arrête-toi à Safeway afin que nous puissions prendre nos munitions de gamètes "
" Tant que nous ne jetons pas de zygotes " dit Harry, luttant contre un sourire quand il tourne.
Quelques minutes plus tard, Louis a accumulé trois cartons d'œufs dans les bras de Harry, puis il me tend les cartons, en disant que la maladresse de Harry pourrait prématurément causer la casse des œufs.
" Hey " dit Harry, en fronçant les sourcils " Je ne suis pas maladroit "
" Bien sûr. Maintenant, Niall, combien d'étages la maison de Jake comporte ? Deux ? "
Nous passons à la caisse et Louis retire un billet de dix dollars de sa poche " Ouais, deux, je pense "
" Bien. Maintenant, depuis que je sais que Harry ne va pas participer en raison de son extrême politesse, tu prends le dernier étage et je prends l'étage principal. D'accord ? "
Je hoche la tête " Bien "
_________________
J'aime beaucoup ce chapitre, et je le trouve assez bien traduit ( je m'aime tellement t'sais )
BREF, TRÊVE DE PLAISANTERIES
Je vous retrouve bientôt, SLAY !
