Don't Look Back- Tradução

Três

Stiles/Thomas' pov

Nas últimas aulas, nada tinha acontecido. Elas eram bem chatas, e agora é hora da reunião do bando em Dereks. Estou meio assustado por causa de todo o meu - gritar o nome de alguém e correr até eles - que aconteceu no almoço. Eles provavelmente pensam que eu sou louco.

Eu tinha chegado a Dereks com meu fiel jipe. Claro que todos os outros já estavam aqui. Um pouco tarde, eu posso ter passado um pouco de tempo com a salamandra depois que as aulas terminaram. Não é minha culpa que eu não o tenha visto em um tempo.

Eu estava caminhando para o meu jipe ​​quando alguém veio atrás de mim, eu podia sentir sua presença, algo que você se acostuma depois de viver a vida que eu tenho. Eu me virei para ver Newt. "Ei, você está bem?" Eu pergunto a ele, um pouco confuso sobre por que ele estava aqui.

"Sim, estou bem. E não preciso ficar em casa por um tempo." Ele respondeu como se tivéssemos uma conversa silenciosa. "Bem, eu não tenho que estar em nenhum lugar por 20 minutos, você quer sair?" Eu me perguntei.

"Sim claro"

Nós dois entramos no meu jipe ​​e fomos tomar sorvete. Algo que eu não fazia há algum tempo. Fazia tanto tempo desde que eu agi como uma adolescente normal. Acho que a última vez que fui um adolescente normal foi antes, Scott se tornou um lobisomem. Sim, eu andei bisbilhotando os casos do meu pai, mas o que posso dizer que eu era um adolescente curioso. Agora eu bisbilhoto porque preciso da informação da polícia também, para ajudar a matilha.

A viagem foi tranquila e calma, o que era estranho. Sempre que eu estava com Newt antes estávamos correndo por nossas vidas, mas agora aqui estamos sentados em um carro, em um silêncio pacífico. Mesmo se eu encontrasse Newt no labirinto, não era o melhor momento. Eu não mudaria isso por nada no mundo. Nós nos aproximamos, nos conhecemos, nos apaixonamos. No pior momento da nossa vida e nossa família eram os outros gladers, todos nós fizemos uma vida para nós mesmos sem saber nada sobre nós mesmos apenas nossos nomes. Eu me apaixonei por Newt no labirinto e ele se apaixonou por Thomas no labirinto, estou com medo se ele conhecer Stiles o que ele vai pensar? Ele ainda vai gostar de mim por mim?

Chegamos na sorveteria. "Vamos entrar?" Newt perguntou e eu respondi com um simples ", sim, vamos entrar."

Entrando no salão, recebemos alguns olhares quando a campainha tocou em cima da porta, mas foi isso, todo mundo voltou para sua própria conversa depois de ver quem entrou.

Perguntei a Newt o que ele queria e pedi para nós dois. "Posso tomar um sorvete de menta com gotas de chocolate e um de baunilha, por favor." A senhora no balcão apenas acenou com a cabeça e começou a preparar os dois. Depois de um minuto de espera os sorvetes estavam finalmente prontos.

Newt e eu pegamos nossos sorvetes e voltamos para o meu Jeep. O estacionamento dava para uma vista deslumbrante do mar. Foi descendo uma colina e na colina, estava cheio de uma variedade de cores. Flores enchiam a terra, era a coisa mais linda que eu já tinha visto, tirando Newt que é.

Nós dois estávamos sentados no capô do meu jipe, olhando para o mar que brilhava à luz do sol. Era o doce Silêncio, o silêncio que não tinha palavras, mas dizia milhares delas. Eu nunca senti esse conteúdo na minha vida antes. Nunca Newt e eu tivemos tempo para apenas sentar na presença um do outro, sem a espera do mundo em nossos ombros. Foi bom.

Assim que terminei meu sorvete, passei meu braço em volta dos ombros de Newt. Eu o puxei para mais perto de mim, certificando-me de que não havia espaço entre nós. Ele também tinha terminado seu sorvete. Newt tinha descansado a cabeça no meu ombro, eu estava perdido no momento.

Por 10 minutos eu me senti feliz, realmente genuinamente feliz. A primeira vez em muito tempo tinha parado. Isso foi até eu receber um telefonema.

Scott.

Maldito seja Scott. Newt olhou para mim, como se dissesse 'você vai responder isso?' Eu olho para o meu telefone novamente e suspiro. Clicando no botão aceitar, eu levo o telefone ao meu ouvido.

"Sim, scott"

"Você percebe o tempo certo?"

"O que!?" Afasto o telefone do ouvido e olho a hora.

"Merda," eu amaldiçoei em voz alta. Então desligue o telefone na cara de Scott.

"Desculpe Newt, mas eu tenho que ir. Eu não percebi a hora"

Newt olhou para mim "Tommy, está tudo bem. Te mando uma mensagem mais tarde"

"Ok, mas deixe-me deixá-lo em casa primeiro." Eu olhei para ele com olhos suplicantes.

"Tudo bem, Tommy tudo bem, você pode me deixar em casa." Newt riu um pouco de como eu estava sendo infantil. Nós dois voltamos para o meu jipe ​​e eu comecei a dirigir.

Primeiro leve Newt para casa. Então vá para Dereks.

Acordando no quarto, todo o bando, incluindo Derek, estava olhando para mim. "O quê! Eu tenho algo no meu rosto?" Eu os questiono. Então me lembro que estava quase meia hora atrasado.

"O que, não" Scott disse como se fosse uma piada.

"Cala a boca, stiles" Derek gemeu. "Certo, então vamos ao que eu queria falar," Derek continua. Ok, acho que Derek me odeia no momento, não estou surpresa, pois posso ou não tê-lo irritado antes de ser sequestrada.

Eu fui e sentei no Tapete enquanto todos os assentos estavam ocupados, e eu não queria ficar de pé. Eu sou preguiçoso para isso. Derek continua falando "Existe essa coisa, ser. Está lá fora e está chegando. Tudo o que sei até agora é que, está vagando pela floresta, espreitando, espere, está lentamente se aproximando, então fique atento..."

Derek ainda estava tomando, eu estava meio ouvindo quando recebi uma notificação do meu telefone. Era newt, havíamos trocado telefones no almoço e ele disse que ia me mandar uma mensagem mais tarde.

Newt: Oi!!

Tommy: Oi!

Newt: você chegou na hora ou se atrasou?

Tommy: Cheguei um pouco atrasado 😅

Newt: quão tarde é um pouco tarde, Tommy?

Tommy: ah...

Newt: Thomas, quão tarde?

Alguém está ficando com raiva, vamos ver o quanto eu posso pressioná-lo. Quero dizer, ele não pode me matar pelo telefone.

Tommy: uhh... bem, você vê...

Newt: Thomas, vou mudar seu nome de contato, se você não me disser.

Tommy: isso é uma ameaça vazia.

Newt: é isso?

Thomaz: sim

Newt: Eu fiz isso agora.

Thomas: não Newtie, por favor, mude de volta

Thomas: Newt não me ignore

Thomas: Novo.

Tomás: N

Thomas: E

Tomás: W

Tomás: T

Thomas: volta por favor eu te conto

Thomaz: Por favor

Newt: caramba, Tommy, você é muito pegajoso

Thomas: diz você, aquele que não quis falar muito hoje.

Newt: cala a boca.

Thomas: agora, mude meu nome de volta

Newt: ugh, tudo bem, desde que você pare de continuar.

Tommy: Eu prometo.

"Ei, com quem você está levando?" Scott perguntou andando até mim.

"Um... ninguém"

"Sim, claro. Então por que você está sorrindo como um louco? Hmm, me responda isso"

"Sem razão, foi um meme engraçado"

"Ok, claro. Eu acredito em você"