Don't Look Back- Tradução

Dez

Terceira pessoa

Thomas e Newt tinham acabado de chegar à escola no jipe ​​azul de Thomas. Ambos tinham sorrisos enormes no rosto, apenas estar no conforto ou o outro era a melhor sensação do mundo. Deu a ambos a sensação de não estarem sozinhos, fez com que se sentissem melhor, mais felizes, mais seguros. Eles agora sabiam que, não importa o que aconteça, eles sempre terão um ao outro, não importa o quão longe estejam - que sejam 1.000 milhas, ou 2 pés - eles sempre terão um ao outro e isso é tudo o que eles precisavam.

"Você está pronta para entrar, querida?" Thomas virou-se para o namorado.

"Sim, amor, eu sou, mas acho que mantemos isso em segredo por um tempo", disse Newt com um olhar culpado em seus olhos.

"Sim, tudo bem," Thomas respondeu com um sorriso triste.

Newt foi pego de surpresa pelo olhar triste no rosto de Thomas, ele sentiu como se tivesse dito algo errado. Será que ele disse algo errado? Ele agora estava se sentindo um pouco em pânico, ele não pode perder Thomas depois que ele acabou de pegá-lo. Ele estava procurando nos olhos de Thomas para encontrar o que ele tinha feito de errado, foi quando o atingiu como uma bala.

"Merda," Newt murmurou baixinho e Thomas ficou chocado. Newt mal jura. "Eu não quis dizer isso Tommy. Eu quis dizer isso como se eu quisesse manter isso pessoal, eu não quero outra intromissão - como seu bando - em nossos negócios." Newt olhou para cima para segurar o olhar persistente de Thomas, "Eu quero que sejamos apenas nós, eu só... eu só quero que seja você e eu por um tempo. Ninguém mais. Eu quero experimentar coisas, fazer coisas com você, sem outros sentimentos, pensamentos e palavras empurrando minha garganta abaixo. Eu quero uma chance apenas de ser você e eu antes que todo mundo se envolva." Newt respirou, ele soltou um longo suspiro como se o peso tivesse sido tirado de seus ombros.

"Eu entendo Newt, você quer que sejamos nós um pouco e tudo bem. Estou feliz que você me disse. Eu quero que você me diga tudo, se possível, nós não somos um Thomas e Newt agora estamos agora Thomas e Newt, se você me entender..." Thomas disse pausando um minuto para ter certeza de que Newt entendeu, ao que ele acenou com a cabeça indicando que sim, e que Thomas poderia continuar. "Nós somos um, duas metades separadas de um todo. A comunicação é fundamental, eu quero saber tudo, mesmo que seja apenas uma coisinha. Eu preciso que você saiba que pode confiar em mim, confie em mim para não ficar bravo com você." quando você tem algo a dizer. Estamos nisso juntos, sem volta agora."

Newt acenou com a cabeça sem saber como responder a isso apenas com, "Obrigado Tommy, isso significa muito."

Thomas sorriu para Newt, "devemos entrar, talvez?"

Newt sorriu de volta, "sim".

Os dois garotos saíram do jipe ​​e foram para o inferno conhecido como escola, eles andaram mais perto um do outro, não perto o suficiente para serem questionados, mas perto o suficiente para suas mãos roçarem uma na outra de vez em quando.

Os corredores da escola estavam lotados de crianças como sempre, mas desta vez parecia um pouco claustrofóbico para Thomas. Então, ele foi para a aula mais cedo com Newt, pois eles tinham a mesma primeira aula. Ambos se sentaram em seus respectivos lugares, esperaram o professor chegar e os alunos preencherem o resto da sala.

Newt estava sentado bem atrás de Thomas e estava um pouco preocupado porque Thomas estava tenso. Principalmente seus ombros, mas ainda tensos. Isso preocupou Newt. "Ei, Tomm- quero dizer stiles," Newt quase esqueceu que eles estavam na escola. "Você está bem?"

Thomas se virou para Newt e sorriu para sua expressão facial preocupada, ele colocou a mão na bochecha de Newt e esfregou o polegar sobre ela. "Sim, eu estou bem. Eu prometo," Thomas sorriu mais uma vez.

Meia hora havia se passado, Thomas estava ficando cada vez pior a cada segundo. O professor estava falando sobre alguma forma de equação, mas estava passando completamente por cima da cabeça de Thomas. Tudo entrava por um ouvido e saía pelo outro. Newt tinha notado que Thomas parecia desconfortável, ele não gostou. Ele odiava estar na aula, que não podia ajudar seu namorado quando precisava dele.

A perna direita de Thomas estava saltando para cima e para baixo em um movimento repetitivo, sem fim, sem mostrar nenhum sinal de fim. Ele estava pensando muito, muito para seu próprio bem. Ele tem medo de não ser capaz de manter seu relacionamento com Newt em segredo, ele tem medo de que Newt fique bravo com ele se ele escorregar. Ele não quer que isso aconteça, ele não quer ter um ataque de pânico de se preocupar, na aula. A respiração de Thomas agora estava ficando pesada, não mais um movimento suave - dentro e fora - agora estava gaguejando.

Newt podia ver isso, ele podia dizer que Thomas ia ter um ataque de pânico, ele viu muitos deles. Newt estendeu a mão na frente dele e deu um tapinha no braço de Thomas. A resposta de Thomas a isso, traz o braço de volta para agarrar o que quer que o tenha tocado. Quando alguém agarrou a mão de Thomas, ele ficou um pouco chocado no início, mas quando reconheceu a mão, soube exatamente quem era, Newt.

Thomas então relaxou com o toque, afundando profundamente em seu set deixando Newts tocá-lo. Salve-o. Salve-o do constrangimento de ter um ataque de pânico na frente de todos.

Minho, e o bando estavam todos questionando isso, Minho principalmente se perguntando por que ele não sabia sobre eles juntos antes, mas o bando estava mais confuso. Confuso sobre por que Newt segurando a mão de Thomas o
acalmou tão rapidamente.