Don't Look Back- Tradução

Quatro

Stiles/Thomas' pov

Mais um dia na escola, mas hoje não foi tão chato só porque eu tinha educação física. Eu tive isso com Newt, Minho e, claro, o pacote. Eu mal podia esperar para passar algum tempo com Newt, mesmo que estivesse rodando.

"Apressem-se rapazes!" Treinadores dublados correram pelo vestiário masculino. Estou esperando o resto, bem, todos saírem do vestiário para que eu possa me trocar. Não é que eu esteja desconfortável em me trocar, é que eu não quero que todos vejam minha aparência. As cicatrizes, principalmente. Como meu corpo está cheio deles. Não importa tanto para o Newt e o Minho que tenham apenas alguns, que podem passar despercebidos. Eu, por outro lado, meu corpo tem muitos deles, em todos os lugares puramente para proteger as clareiras. Mesmo que eu não tenha feito um trabalho muito bom.

Todo mundo tinha esvaziado o vestiário, eu estava sozinho finalmente. Agora eu realmente deveria me preparar para a educação física, pois não acho que o treinador ficaria muito feliz se eu chegasse tarde. Tirando minha camisa e jogando-a no meu cadeado, pegando outra camisa só para EF ouvi um movimento, um barulho, pegando minha arma que eu sempre carregava em mim - que ninguém sabia - apontando na direção do barulho.

"Tommy, não atire, por favor!" Foi apenas Newt graças a Deus por isso. Retirei a arma do rosto de Newts, colocando-a no meu armário sob minha camisa. Newt começou a caminhar até mim. Antes que eu pudesse colocar minha camisa, Newt estava passando a mão direita sobre minhas cicatrizes antigas e novas.

"Jesus, quantas cicatrizes mais você conseguiu sem me dizer?" Newt tinha me questionado.

"Alguns..." eu respondo sem saber muito bem como responder, já que faz muito tempo desde que alguém viu meu corpo.

"Não são apenas alguns, são muito mais." Newt soltou um suspiro "Eu gostaria que você tivesse me contado."

"Sinto muito", eu disse enquanto passava meus braços em volta dele, abraçando-o em um abraço. Como eu gostaria de poder ficar assim para o resto da minha vida. Se eu pudesse, pularia a educação física e ficaria na presença de Newts por uma hora.

"Tudo bem da próxima vez me diga, ok?"

"Eu irei, eu prometo."

Eu estava prestes a me afastar de Newt, quando ouvi a porta se abrir. Colocando minhas costas na porta, protegendo Newt de quem quer que seja, já que eu não tinha minha arma. Newt apenas se aconchegou mais em mim, não se importando se era um atacante ou não. Estou presumindo que ele se sente seguro e isso me deixa muito feliz.

Viro a cabeça para ver quem era a pessoa misteriosa, para minha surpresa era Minho. Uma benção. Uma fortuna. Sorte. O que quer que você quisesse chamá-lo, era uma coisa boa que não era mais ninguém.

"Desculpe interrompê-los algumas vezes, mas o treinador quer que vocês dois se apressem como agora." Eu apenas balancei a cabeça e Minho saiu. Afastando-se de Newt instantaneamente perdendo o contato.

"Não, volte Tommy," Newt lamentou, e eu gemi.

"Porra, Newt, você sabe o que isso faz comigo"

"É exatamente por isso que eu fiz isso", com aquelas palavras que Newt partiu, me deixou querendo mais. Mais dele, na cama, debaixo de mim, gritando meu nome. O que aquele garoto faz comigo, sério? Ele me faz assim, ugh.

Eu finalmente saí com o resto dos caras, é claro, depois de me trocar. Eu andei até Newt e sussurrei em seu ouvido, "você vai conseguir hoje à noite depois do que você fez."

Ao que ele respondeu, "por mais que eu adorasse isso, nós fizemos uma promessa de não fazer nada," Porra, ele estava certo, eu prometo que não faria nada, mas caramba, aquele garoto torna isso tão difícil.

"Preparem-se meninos e meninas", disse o treinador antes de apitar 5 segundos depois. Claro que o ritmo estava à nossa frente, Minho estava no meio mantendo um ritmo constante. Eu, por outro lado, estava perto de trás com Newt, puramente por causa de sua claudicação. Eu tinha dito ao treinador antes de partirmos pensando que era um pouco injusto fazer Newt correr, e sua resposta a isso foi 'não é problema meu'.

É minha culpa Newt mancar. Se ao menos eu estivesse no labirinto para impedi-lo, impedi-lo de pular. Mas eu não estava e sou lembrado disso todos os dias por mim mesma. Eu podia ver que Newt estava lutando, que a dor estava ficando insuportável. Então, eu parei. Newt tinha parado também.

"Por que paramos?" Newt questionou e eu me virei para encará-lo, ele fez o mesmo.

"Porque você está com dor," eu afirmei.

"Não, não estou, estou bem"

"Não, você não, você está com dor e não vamos a lugar nenhum até que você suba nas minhas costas." Fiquei na frente dele com as costas voltadas para sua frente. Ouvi um suspiro profundo de Newt antes que ele pulasse nas minhas costas envolvendo suas pernas e braços em volta de mim. Coloquei meus braços sob sua articulação do joelho para apoiá-lo, então continuei acordando.

Levamos um minuto a mais do que o resto deles, comigo correndo em um ritmo leve e com Newt nas costas. "Stilinski, por que você demorou tanto? Oh espere, isso mesmo seu lento," o treinador riu de mim, nada que eu não estivesse acostumada. Eu podia sentir Newt tenso nas minhas costas, eu sabia que ele queria nocauteá-lo, mas eu não podia deixar isso acontecer.

Eu o coloquei no chão me virei agarrando suas duas mãos entrelaçando nossos dedos. "Newt", ele lutou para sair do meu aperto. Neste ponto, tenho certeza de que a classe estava olhando para Newt e eu. "Newt", mais uma vez ele luta.

Desta vez eu levanto minha voz um pouco, "NOVO!" Ele finalmente parou de lutar e olhou para mim, se olhar pudesse matar eu estaria morto. "Tommy, deixe-me ir," Newt exigiu.

"Você sabe que eu não posso fazer isso."

"Você pode, apenas me solte."

"Me desculpe, eu não posso", eu olhei como se pedisse desculpas, mas eu não posso arriscar nada, nem mesmo você, treinador de socos. Inclinando-se para mais perto, sussurrando no ouvido de Newt, "está tudo bem Newt, estou aqui, não vou a lugar nenhum e não preciso ser protegida dele, ele é uma pessoa irracional com quem você não deveria perder seu tempo. "

Newt soltou um longo suspiro e sussurrou para mim: "Obrigado Tommy, eu preciso disso." Eu apenas sorri e o levei de volta para o vestiário, mas é claro que antes de irmos muito longe Minho veio até nós.

"Shanks o que foi isso?"

"Não foi nada", respondeu Newt não querendo continuar no assunto, pois era algo pessoal que só eu e ele sabemos.

"Ah, tudo bem", disse Minho, não querendo que Newt se sentisse desconfortável. Eu coloco minha mão em suas costas e continuo a guiá-lo para o vestiário.

Uma vez dentro, sentei Newt ainda acariciando suas costas, desejando poder beijá-lo, abraçá-lo e nunca deixá-lo ir, mas não posso, prometo, prometo que não o beijaria ou faria qualquer tipo de ação íntima com ele. Então, aqui estou eu desfrutando de sua companhia, mas ao mesmo tempo tentando acalmá-lo.