(Del poema "Chang'e"(1) de Li Shangyin: "Chang'e debe arrepentirse de haber robado el elixir de la vida, el mar azul y el cielo azul, noche tras noche en su corazón").
-"Es extraño si lo piensas", dijo A-Yin. Se había cansado de comer semillas de melón y ahora balanceaba su pañuelo mientras divagaba.
"Una vez tuve un benefactor, que tenía una concubina tan bonita como Xi Shi(2). La amaba tanto que no se molestó en venir a mi casa durante días".
"Pero quién podría haber sabido que solo unos meses después, esta concubina contraería neumonía
y moriría". A-Yin aplaudió con tanta fuerza que los pájaros de afuera emprendieron el vuelo.
"El maestro estaba tan devastado que perdió el juicio.Organizó un elaborado funeral para ella. Pero poco después del entierro, se dio cuenta de que uno de sus preciados tesoros habían desaparecido. Llegó a la conclusión de que debía de haber sido enterrado accidentalmente con su concubina, así que pidió a sus sirvientes que reabrieran el sepulcro".
Tu Laoyao miró fijamente sus amplios labios. Incluso las historias más extrañas que salían de su boca sonaban sinceras y melodiosas.
Sin pensarlo realmente, extendió la mano, agarró un puñado de semillas de melón y comenzó a abrirlas, con su espalda encorvada.
-Li Shiyi giró la cabeza para mirarlo
y luego volvió a mirar a Song Shijiu. Estaba descansando tranquilamente en los brazos de Li Shiyi, pero sus ojos muy abiertos miraban a Tu Laoyao con fascinación. Sus labios rosados se movieron a la par con el movimiento de su boca mientras mordisqueaba las semillas.
Li Shiyi miró hacia arriba, escuchando atentamente el relato de A-Yin, luego plantó su dedo índice suavemente sobre los labios de Song Shijiu.
A-Yin no había notado ese pequeño movimiento. Ella frunció el ceño
y dijo: "Aquí es donde se pone extraño. Los sirvientes de la familia, los soldados contratados
e incluso los asaltantes de tumbas que buscaban, habían muerto dentro de la tumba con la ropa descuidada. Algunos incluso tenían los pantalones alrededor de los tobillos".
-A-Yin se mordió el labio y sonrió divertida. Ella negó con la cabeza: "Por lo que escuché, estaban fascinados con esa concubina".
"Dios Santo". Tu Laoyao asomó su barbilla carnosa con disgusto.
"¿Asi que?" ... Li Shiyi estaba un poco impaciente. Ella levantó una mano para rascarse la frente.
"El viejo maestro pensó que no sería una buena idea enviar más hombres de nuevo. Entonces, cuando escuchó que yo estaba en esta línea de trabajo, me envió una carta pidiéndome que fuera a echar un vistazo".
A-Yin frunció los labios ante el sobre de piel de vaca sobre la mesa y puso los ojos en blanco. Ella se burló:
"¡Qué increíble que todavía me recuerde!"
-Los ojos de Li Shiyi examinaron el sobre y posaron su mirada en el rostro de A-Yin después de un rato: "¿Dónde está?"
"Tianjín".
Tu Laoyao escupió una bocanada de cáscaras de semillas y luego gritó con asombro: "¿Haces negocios tan lejos?"
"'Donde hay melocotones y ciruelas, se formarán caminos naturalmente debajo de ellos, incluso si no hablan'. ¿Has oído hablar de este dicho?(3)" A-Yin lo miró dudoso, "Yo también soy alguien que atrae los melocotones y las ciruelas por igual(4)".
"Yo no lo he escuchado". Tu Laoyao tuvo el presentimiento de que no era así como se debería usar el dicho, pero no pudo entender qué era exactamente lo que estaba mal, por lo que simplemente gimió en silencio, tomó otra semilla de melón y se la metió en la boca.
