Чон Чонгук

Глава 10

Чонгук

Не могу сказать, что под мостом через автостраду можно укрыться от суровой детройтской зимы, но это единственное место, где я могу поспать, не опасаясь копов.

Прошел месяц с тех пор, как я собрал свое барахло в тощий мешок и свалил из бабушкиного дома. Побои становились все сильнее, и если бы я остался, то не сдержался бы и дал этой пожилой леди сдачи, или того хуже - убил ее. В свои пятнадцать я уже был в два раза крупнее ее, и стоило мне оттолкнуть ее чуть сильнее, чем намеревался, и я мог бы угодить за решетку.

Так что я решил попытать счастья на улицах.

По гравию шуршат шаги, и я заворачиваюсь в свое одеяло поплотнее, чтобы его сложнее было отобрать. Драться за одеяло еще раз я не готов.

Звук шагов слышится совсем рядом, и свет фонаря ударяет мне прямо в лицо, ослепляя. Я прищуриваюсь и пытаюсь прикрыть глаза рукой.

- Чего надо? - я стараюсь произнести это как можно грубее, чтобы напугать пришедшего.

- Что за черт, Чонгук, это ты? - голос кажется смутно знакомым и звучит взволнованно, словно его обладатель действительно меня знает.

Что еще не означает, что я ему доверяю.

- Да. И что?

- Блин, мужик, я думал, ты умер. Это я, Коул.

Но я все еще не могу разглядеть человека из-за света фонаря.

- Коул?

- Да. О черт, прости.

Он выключает фонарь, и вскоре мои глаза снова привыкают к темноте.

Рядом со мной стоит Коул Паркер, тощий черный парень с косичками, который время от времени составляет мне компанию за обедом в школе. За ним я вижу Малакая Джонсона, больше известного на районе как Кай. Оба парня учатся в моем классе, но Кай известный задира и главарь местной банды, а Коул более покладистый. Никогда бы не подумал, что эти двое могут быть друзьями.

- Какого хрена вас сюда принесло, парни? - Голос у меня подрагивает. - Больше негде провести вечер?

Я не хочу, чтобы они тут были. Не желаю, чтобы задавали вопросы о том, как я здесь оказался. Это я вообще ни с кем не хочу обсуждать.

Кай пожимает плечами.

- Это, типа, дома? Если ты называешь домом этот гребаный приют, то иди сам там живи. Если бы копы не завели на меня эту хренову тучу дел, я бы уже сидел тут рядом с тобой, мужик.

Я киваю и переключаю внимание на Коула.

- Мой дом вполне нормальный, но я бунтарь, и мне нравится нарушать правила.

Кай трясет Коула за плечо.

- Перегибаешь палку, чувак. Ты просто избалованный.

Коул не спорит и только смеётся в ответ. Он засовывает руки поглубже в карманы штанов.

- Тебе реально больше некуда пойти?

Я вздрагиваю и качаю головой.

- Нет.

- Семья не ищет тебя?

- Определенно нет, - я вздыхаю, - у меня никого нет, кроме меня самого.

Коул поворачивает голову к Каю и говорит:

- Ты должен отвести его к Бишопу.

Кай удивленно приподнимает тёмные брови и переводит взгляд на меня.

- Толкать не все годятся, но я знаю парня, который не прочь расширить команду. Если ты в деле, тебе больше не придется спать под мостом.

Я пялюсь на опоры моста, там, наверху, по шоссе проносятся машины, их шум всю ночь не давал мне спать. Хотя я никогда не мечтал торговать наркотой, сейчас готов продать душу за крышу над головой.

- Я в деле. Когда я могу встретиться с этим Бишопом?

- Бля, да хоть прямо сейчас, - с улыбкой произносит Кай. - Бишоп мой кузен.

Мне требуется некоторое время, чтобы подняться с земли и размять затекшие и замерзшие ноги. Как только кровь начинает свободно бежать по венам, и я чувствую, что могу идти не шатаясь, я заталкиваю одеяло в рюкзак.

- Валим.

Возможно, это шаг в пропасть, но мне насрать.

Я открываю глаза и выдыхаю. У меня уходит несколько минут, чтобы осознать, это всего лишь сон, потому что все было слишком реально. Пережить заново один из худших моментов моей жизни это, конечно, не самый страшный кошмар, но и не сладкий сон.

Я не вспоминал о той ночи очень давно, и не знаю, почему мне приснилось все это сегодня, но подобные кошмары я вижу каждую ночь.

Мы спим на полу в гостиной, Лиса пристроила голову у меня на плече. Я осмелился лечь спать в этом доме только в одном месте - в том самом углу, где спал, будучи ребенком.

Лиса шевелится и поднимает голову.

- Ты в порядке?

Я глажу ее по волосам.

- Да, все хорошо. Спи.

Дыхание Лисы выравнивается, а я борюсь с желанием вскочить и начать отжиматься, чтобы прогнать мысли о прошлом, которое не дает мне покоя.