Harry Potter y un viejo amigo (Traducción)

Capítulo 8 - Ordenando los Asuntos (Parte 2)

Historia escrita por Sinyk, disfrútenla

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Harry Potter, le pertenece a J.K. Rowling, así como de cualquier otro elemento de cualquier otra obra, creación que aparezca, créditos a quien corresponda.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

~~~~~~ ###### ~~~~~~

En San Mungo, Harry había sido trasladado a una habitación muy bonita en el segundo piso del hospital. Se parecía mucho a la habitación de un niño, con bonitos cuadros en las paredes, alfombra en el suelo, cortinas en la ventana, juguetes y juegos en un pequeño armario, incluso una pequeña estantería llena de libros para niños.

Lo que era diferente era una pequeña mesa de conversación con tres sillas 'estilo comedor' alrededor, un riel suspendido con una cortina que podía correrse alrededor de la cama a unos cinco pies de distancia de la cama y la cama misma. La cama también era una cama de hospital estándar, aunque de estilo antiguo. También tenía un 'botón de llamada' que podía presionar si alguna vez necesitaba algo o sentía que solo necesitaba hablar con alguien.

Sin embargo, después de que le dijeron que se pusiera un conjunto de pijamas que le habían proporcionado, el sanador que lo había acompañado le "ordenó amablemente" que se acostara en la cama. Y 'Connie' se quedó de pie justo al otro lado de la puerta de la habitación.

Entonces el sanador comenzó a agitar su varita sobre él.

Harry tampoco podía decir lo que estaba pensando. La expresión del hombre, para él, parecía casi robótica. No sabía cómo se veía alguien cuando tenía sus escudos de Oclumancia llenos, o habría reconocido la expresión en el rostro del sanador senior Albertus Sibbledotch.

El movimiento de la varita continuó durante bastante tiempo. Sin embargo, Harry no estaba mirando el movimiento de la varita. Estaba viendo una pluma flotante de autoescritura escribiendo en un portapapeles flotante que tenía pergamino. Para él, parecía tanto 'brillante' como 'impresionante'; y así lo dijo.

Sibbledotch miró la pluma automática flotante y volvió a mirar a Harry, incluso su boca se torció por un momento en una sonrisa. Nunca dejaba de sorprenderle lo mucho que un hijo de muggles, nuevo en el mundo mágico, podía estar tan embelesado con la magia simple a la que él mismo estaba tan acostumbrado.

Una vez hecho esto, Sibbledotch leyó lo que estaba escrito para asegurarse de que no se perdió nada, creó una copia de los resultados escritos, firmó la copia inyectando magia en la firma mientras lo hacía y entregó la copia a Hammer. "Para tu jefa", dijo en voz baja.

Hammer simplemente aceptó el documento, asintió, lo dobló por la mitad y lo deslizó en un bolsillo interior de su túnica.

"¿No vas a leerlo?" Sibbledotch preguntó en voz baja.

"No", respondió Martillo. "Es para que el jefe lo lea, no para mí. Ella me hará saber lo que necesito saber".

Sibbledotch asintió y volvió con su paciente. "Mi respeto por usted, Maestro Auror Hammer, aumentó un poco".

"¿Porqué es eso?" ella preguntó.

"Demasiados casi se habrían salivado ante la oportunidad de leer lo que hay en ese pergamino", respondió. "Tú, sin embargo, sabes que no te corresponde hacerlo, y ni siquiera pensaste en hacerlo".

"Autodisciplina", respondió ella.

"Está bien, señor Evans", dijo Sibbledotch, mientras se volvía hacia Harry con su expresión de 'soy un buen sanador' en su rostro. "Parece que vas a estar aquí por un tiempo. Sin duda tienes hambre porque aún no has almorzado. Organizaré eso por ti".