Harry Potter y un viejo amigo (Traducción)

Capítulo 20 - Hacerse público, algo (parte 2)

Historia escrita por Sinyk, disfrútenla

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Harry Potter, le pertenece a J.K. Rowling, así como de cualquier otro elemento de cualquier otra obra, creación que aparezca, créditos a quien corresponda.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

~~~~~~ ###### ~~~~~~

Una vez que el tren salió de la plataforma, pasaron casi quince minutos antes de que un niño pelirrojo abriera la puerta y asomara la cabeza para mirar alrededor. Menos de tres segundos después, sacó la cabeza hacia atrás y se alejó, sin siquiera cerrar la puerta mientras lo hacía.

"¿Quién diablos era ese?" preguntó un Harry completamente confundido.

"Ese era Ron Weasley," frunció el ceño Susan. "Su papá trabaja para... quiero decir, trabajaba para la tía en el DMLE. Realmente no es un buen chico".

"También le faltan modales" dijo Neville "Ni siquiera se molestó en llamar, ni nada".

"O cerró la puerta", agregó Harry, poniéndose de pie, acercándose, cerrando y trabandola él mismo.

El resto del viaje tuvo a los que pasaban caminando y mirando por las ventanas antes de continuar. O buscaban amigos o buscaban quién más estaba en el tren. Nadie más abrió la puerta, y mucho menos sin tocar.

Cuando la señora del carrito se acercó con su pequeño carrito y abrió la puerta para preguntar si querían algo del carrito, Harry se apresuró a obtener una pequeña colección de casi todo lo que había en él.

"Que la tía Ami no sepa que compraste todo eso", sonrió Susan.

"No he tenido muchas oportunidades de probar dulces mágicos antes, Suze", argumentó razonablemente. "¿No crees que ahora es un buen momento para probarlos?"

Eso hizo que los otros tres preadolescentes se rieran o se rieran tontamente. Y los cuatro se abrieron camino a través de la pequeña pila que Harry había comprado. Los otros tres también estaban explicando cómo eran todos antes de que Harry los probara, para que no se sorprendiera por ellos.

Otra conversación entre los cuatro trató sobre mascotas.

Susan compartía felizmente con Neville (Hannah y Harry ya lo sabían) información sobre su nueva lechuza nival, Hedwig. Y Neville compartía felizmente información similar sobre su nueva lechuza cornuda, Krigare.

"El tío Algie me regaló un sapo y me dijo que sería mi mascota para llevarme a Hogwarts conmigo. Lo llamé Trevor", explicó. "Pero papá llamó idiota al tío Algie y me presentó Krigare... que aparentemente significa guerrero en sueco... y dijo con firmeza que una lechuza postal tenía mucho más sentido que un sapo 'bip'".

"¿Emitir pitidos?" preguntó Susana.

Neville se sonrojó, miró hacia abajo y dijo: "Dijo una mala palabra allí. Simplemente la reemplacé con 'bip'".

Harry se rió.

"Trevor ahora está en uno de los invernaderos de nuestra casa ayudando a mantenerla libre de insectos que se alimentan de plantas, especialmente escarabajos. Le encantan los escarabajos".

"Susan tampoco eligió a su mascota", dijo Harry. "Hedwig la eligió a ella ".

Luego, Susan se lanzó a contar fielmente lo que sucedió en el momento en que entró en Eeylops en Diagon Alley.