Titanic ▷ Stucky

10 Nisan 1912

2. Bölüm

İyi okumalar

10 Nisan 1912

Southhampton, İngiltere

Gümüş grisi Daimler-Benz'in arkasında, en iyi takımlarından birini ve melon şapkasını giymiş olan Bucky Barnes, gözlerini kapattı ve başını pencereye yasladı. Önlerinde yolculuk durma noktasına geldi. İnsan kalabalığı, Southampton Limanı'na yaklaştıkça daha da kalabalıklaşıyordu. Rüya Gemisi... Ona öyle diyorlardı. Titanik. Çin'in hiç kullanılmadığı yeri.

Gemi önlerinde belirdi, uzakta dağ gibi yükseliyordu, devetüyü renkli hunileri büyük bir tapınağın sütunları gibi gökyüzüne karşı duruyordu. Mürettebat, vapurun müthiş ölçeğinin gölgesinde kalarak güvertede ilerliyordu. Yüzlerce kişilik bir kalabalık, geminin yanındaki iskeleyi, jöleli sandviçteki karıncalar gibi karartıyor, hepsi bir parça, hatta bir bakış için yaygara koparıyorlardı. İskelede, atlı araçlar, kamyonlar ve diğer motorlu araçlar, yoğun insan kalabalığının arasından yavaşça hareket ediyordu. Atmosfer sadece heyecan ve baş dönmesi ile doluydu. İnsanlar ağlayarak vedalaşarak kucaklaşıyor ya da güvertede arkadaşlarına ve akrabalarına iyi yolculuklar dileklerini iletip el sallıyorlardı. Arabanın çevresinde, insanlar gemiye binmek için akın ediyor, denizciler, stokçular, hamallar ve White Star Line yetkililerinin havlaması ile itişip kakışıyorlardı.

Bu, herkes için olduğu kadar Bucky için de heyecan vericiydi. Bu gemi - tüm görkemi, ihtişamı ve şöhretiyle - Bucky'yi Amerika'ya geri getirecekti.

Titanik'in tek yaptığı ona olacakları hatırlatmaktı. Evet, Amerika onun anavatanı olabilirdi ama eve dönmeyecekti. Tam olarak değil. New York'a değil. Kafasını arabanın camına yaslarken bu düşünceyle iç çekti.

Annesi Winifred, "Lütfen James," dedi, bıkmış ve muhtemelen bundan bıkmıştı. "Hayatını orada geçirmeyi bırak."

"Evet, anne," diye yanıtladı babası geçen yıl vefat ettiğinden beri gitgide daha sık yaptığı gibi.

"Dürüst olmak gerekirse," diye devam etti annesi, uzun ve geniş, Dupioni tarzı şapkasının tam başına oturduğundan emin olarak. "Bazen beni meraklandırıyorsun. Bütün bu yolculuk boyunca eve gitmek istediğinden şikayet ediyorsun. Şimdi en lüks gemidesin ve hâlâ mutlu değilsin”

Çünkü eve gitmiyorum anne, demek istedi. Artık James Buchanan Barnes değil, onun yerine James Buchanan Pierce olacaktı. Şu anda önlerinde arabada olan Alexander Pierce ile evlendiğinde, Bucky kendini yepyeni bir hayatın içinde bulacaktı. Bir ev değil.  Alex'in mülkü asla onun olmayacaktı. Hiçbir şey bir daha onun olmayacaktı.

Birinin aynı cinsiyete karşı hisler beslemesi tamamen duyulmamış bir şey değildi. Hatta bazen kabul edilebilirdi. Koşullar uygun olduğunda. Görünüşe göre, bunlar doğru koşullardı. Alex ondan on yedi yaş büyük olabilirdi ama önde gelen ailesi ve serveti ona böyle seçenekler sunuyordu.

Bucky'nin bu yeni hayatı, Alex'in yanına konan, yeni kocasını memnun eden güzel, süslü bir ödül olarak hizmet etmekten başka bir şey olmayacaktı. Sahte gülümsemeler ve en iyi kıyafetler, asla bitmeyen sohbetler, aynı sıkıcı şeyler. Tekrar ve tekrar. Hayatının geri kalanında tamamen aynı döngü.

Bir ömür önce, Bucky'nin kendi hayalleri vardı. Dünyayı görmek gibi. Belki de üniversiteye gidecekti. Boğazından aşağı zorlanan temel matematik ve edebiyatın ötesinde çalışmalar. İncil'i ve onun için onaylanan diğer kitapları okumaktan bıkmıştı. Bucky, yazılı söze olan şehvetini kendi zevkleriyle tatmin etmek istedi. Sözde statükonun asla tasvip etmeyeceği kitaplar, hikayeler ve masallar. Emily Brontë, Charles Dickens ve Alexandre Dumas'ın eserleri. Hatta daha modern olan Bir psikopatın her günü kitabı.