тнє нєιѕт • KookMin [Trans]

🏠- 8 -🏠

Sau bữa sáng có lẽ là tuyệt vời nhất trong cả cuộc đời anh, và loại cà phê chắc chắn là ngon nhất anh từng uống, Jimin thật sự đang xôn xao vì phấn khích khi cuối cùng họ cũng hạ cánh xuống sân bay Nice Côte d'Azur.

Họ đang bay qua đường bờ biển và anh có thể trông thấy những ngôi nhà nằm rải rác trên các vách đá, những chiếc du thuyền bơi trong dòng nước bên dưới họ. Anh có thể hiểu vì sao nơi này được gọi là Côte d'Azur, nước có màu xanh da trời đậm sắc nhất mà anh từng thấy.

[ Côte d'Azur có nghĩa là 'bờ biển xanh da trời' ]

Pha hạ cánh thực sự êm ả một cách đáng ngạc nhiên, và sau vài phút chạy trên mặt đất, họ dừng lại tại địa điểm có vẻ là một bãi đỗ dành cho máy bay cá nhân.

"Thế mọi người ở đây đều vô cùng giàu có ư?" Jimin hỏi khi anh bước khỏi bậc cuối cầu thang đặt chân lên đường băng, nheo mắt trước ánh nắng chói chang. Mặt trời Địa Trung Hải không phải chuyện đùa. Kiểu thời tiết nóng khác với Seoul, nhưng cảm giác cũng ngột ngạt, nên anh ngay lập tức cởi bỏ áo vest của mình.

"Gần như là vậy," Jeongguk cười khúc khích, đeo vào chiếc kính râm Gentle Monster và đưa một chiếc cho Jimin. Jimin cố gắng tìm xem gã lôi chúng từ đâu ra, nhưng có vẻ như chúng cứ thế xuất hiện mà chẳng từ đâu cả. Có lẽ đó là một nét đặc trưng khác của giới siêu giàu, có thể sản xuất kính râm hàng hiệu từ hư không.

Một chiếc xe hơi màu trắng bóng mượt tấp đến trước mặt họ, và đội ngũ nhân viên liền bắt tay vào chuyển hành lý từ máy bay sang ô tô. Khi họ hoàn thành, Jeongguk và Jimin cảm ơn phi hành đoàn và phi công, sau đó Jeongguk xoay người mở cửa chiếc xe, đưa Jimin ngồi vào trong trước khi vào theo anh và đóng cửa lại. Điều hoà mát rượi ngay tức khắc, và Jimin thở dài khoan khoái.

"Chúc một ngày tốt lành ngài Jeon," người tài xế cất tiếng, "ngài có muốn chạy thẳng về nhà không?'

Jeongguk lắc đầu, "không, chúng tôi có thể đến Trung tâm mua sắm Monte-Carlo trước được chứ."

"Vâng thưa ngài."

Jimin quay sang Jeongguk khi ô tô chuyển bánh, hào hứng bởi câu nói của gã, "mua sắm ư?"

"Yep. Anh không có đồ đạc gì, và một chiếc thẻ ngân hàng mới tinh. Hãy thử xài nó nào, hm?"

——

Khi họ băng qua biên giới vào Monaco, hướng tới Monte-Carlo, Jimin có thể thấy rõ vì sao Monaco được mệnh danh là thủ đô quốc tế của sự xa hoa. Chiếc ô tô tương đối tầm thường của họ được vây quanh bởi những chiếc xe thể thao sáng chói, bến cảng bao la đầy những du thuyền màu trắng khổng lồ. Các cửa hàng và nhà hàng thương hiệu sang trọng kết cấu thành những toà nhà bằng đá tuyệt đẹp lần lượt phóng to trong tầm mắt. Sau cùng, họ dừng lại bên ngoài một dãy kiến trúc bằng kính tràn ngập các cửa hàng thiết kế xa xỉ, Jimin nhanh chóng cảm thấy bị choáng ngợp.

Jeongguk bước ra khỏi ô tô, nói với tài xế đợi họ ở đây khi gã ra hiệu cho Jimin xuống xe. Gã chìa tay về phía anh, và Jimin rụt người lại, cúi nhìn trang phục không cân xứng của mình, áo vest đã hơi sờn từ lúc anh bị Jeongguk trong chiếc mặt nạ thỏ kéo lê qua các ống cống.