"O que é que ela está a fazer aqui?" o Harry rosnou, apontando um dedo na direção da Evelyn enquanto olhava fixamente para o Louis. "Porque raio é que a haverias de trazer? Estás doido?!"
"Estávamos à tua procura." o Louis permanecia sereno, descansando os braços nos seus lados e os olhos no rapaz furioso e mal humorado. "Ela ia acabar por descobrir de qualquer das formas." Ele deu de ombros como se aquilo não fosse nada demais.
"Tu continuas a dizer essa merda a ti mesmo. Louis!" Harry atirou de volta. "Ela já teve drama que bastasse na vida dela, ela não precisa de ter também a Gemma no meio disto tudo!"
"Desculpa?" Evelyn fez-se ouvir, surpreendendo todos os que estavam na divisão. Ela deu um passo em direção ao seu companheiro com o coração a bater mais rápido com cada impulso de auto-estima. Era o momento de ela demonstrar ira. "Tu és o único que me raptou! Não tens o direito de censurar o Louis nisto!"
As sobrancelhas do Harry franziram-se, a sua boca aberta e o seu peito a subir e a descer. "Oh, não tragas isto ao de cima." ele gemeu, cobrindo a cara com as mãos. Contudo ele assustou a jovem menina levantando a cabeça na direção dela.
Ele deu um passo na sua direção então ficara mesmo à frente da sua cara. "Se tu gritares por ajuda," ele murmurou numa voz fria e mortal, "se contas a alguém quem eu sou, se tu tentas escapar ou fazer alguma coisa, eu mato-te, Não desperdices esta oportunidade."
Evelyn escarneceu. "Não há nenhum ponto em fugir, Harry, tu vais apanhar-me de qualquer das maneiras."
"Exactamente!" Harry gritou enquanto o Louis o tentava afastar. "Pena que a tua voz parecesse conter sarcasmo, meu amor," Harry disse, todo ele preenchido com ironia e amargura, "então eu devia de te alertar agora que eu não estava a mentir. Eu não ando por aí desarmado quando o caralho das pessoas estão ai a olhar para mim." ele falou baixo para mais ninguém puder ouvir. "Eu podia estar a carregar uma faca ensanguentada, e tu não o saberias. Então não deixes que escape dessa tua linda boquinha nada que aches que irá fazer o teu coração parar de bater. Entendido?"
"Agora que nos esclarecemos, será que te posso perguntar da maneira mais educada que merda é que está errado contigo?" Harry respirou, cruzando os braços no peito-a sua questão foi direccionada para o outro macho na sala. "O que é que te fez pensar quer eu alguma vez teria contado à Evelyn sobre a Gemma?"
Louis sorriu sem humor. "Acho que seria justo para ela que ela soubesse."
Louis deu um passo para o lado para revelar a pobre rapariga deitada na cama, sem ajuda. A expressão da Evelyn caiu enquanto observava o corpo, mal se movendo. Ela deu um passo para trás. "O-o que é..."
"É a Gemma. Irmã do Harry." Louis explicou. Eleanor mantinha-se quieta o tempo todo, mantendo os argumentos para ela para não fazer pior. Ela viu o quão aflita a expressão da amiga se tinha tornado-triste e cheia de pena.
"Louis." Harry avisou, incapaz de se mover do seu spot.
"Ela está em coma por dois anos. Queres saber o porquê?"
"Louis, pára." Harry suplicou, mas não fez nenhum movimento.
"Porque o Harry é... o Harry." Louis deu de ombros, ignorando a cara confusa de Evelyn. "Se ele não tivesse matado o caralho do namorado dela, ele não seria a porra de um criminoso." Cuspiu, desgostoso. "O rapaz com quem estás agora não estaria a matar famílias apenas por dinheiro, matar policias por liberdade, peões por refugio. Se o Harry nunca tivesse morto o Toby, ele não seria assim."
"Não fales sobre isso seu bastardo!" Harry berrou, uma veia a bombear na pele morena do seu pescoço. "Ele mereceu isso! A unica coisa que me arrependo da morte dele é que a Gemma tenha acabado assim!" Ele apontou para a sua irmã pálida e olhou furioso para o seu amigo.
Louis ignorou-o. "O Harry entrou no nosso grupo de bandidos, que acabou espalhado pelo país porque alguns foram apanhados e tínhamos que nos afastar o máximo possível para não encontrarem o 'ninho'. Ele vendeu coisas ilegais e fez de tudo para angariar dinheiro... para salvar a sua irmã.
"Como podes ver, Evelyn, o Harry não é a pessoa mais maleável e simpática no planeta-ele seria a ultima pessoa a que eu chamaria simpático-contudo ele também tem sentimentos." Louis terminou, recebendo um olhar vindo do Harry.
"Não preciso que ninguém tenha piedade de mim," Harry disse a Evelyn, "Eu não preciso das tuas lamentações. Sim, eu basicamente perdi a unica pessoa com quem me preocupava mas isso não me muda."
"Não." Louis concordou. "Não, isso não te muda. Já mudou."
O quarto foi engolido no silêncio, sossegado o suficiente para que o som das batidas do coração de outros pacientes fossem ouvidos no quarto da Gemma.
"A culpa é minha." Harry sussurrou. "Eu cometi um erro." Ele levantou a cabeça para revelar olhos vidrados, aparecendo por debaixo do seu suado e encaracolado cabelo. Evelyn quase se engasgou ao se aperceber que os olhos do Harry estavam molhados. Ele vai chorar? Pensou.
"E eu não o voltarei a cometer."
-
Olá!promete-mos que quando acabarem os testes e exames, publicamos mais rápido.
a falar em publicar rápido, DOIS DIAS SEGUIDOS COM ATUALIZAÇÕES YAY
não se esqueçam que a fIC NÃO É NOSSA ESTAMOS SÓ A TRADUZIR
Boa sorte para os testes :)
sofia & andreia
VOCÊ ESTÁ LENDO
redemption :: harry styles [PT]
FanficUma rapariga uma vez disse-me para ter cuidado ao tentar concertar uma pessoa despedaçada pois podes cortar-te nas suas pontas afiadas [kw] ------------- A fanfiction foi escrita pela @ZerriesGap, eu e a @AdSilvaa estamos apenas a traduzi-la.