Alguém Que Você Amou »Tradução«

|Então nos encontramos novamente |

51 anos depois (2009)

"Enzo?" Damon se esqueceu de tudo que estava fazendo um momento antes, deixando cair o corpo da pessoa - quem quer que fosse - que ele tinha acabado de matar na luta por... pelo que eles estavam lutando? Quem se importava? Seu rosto, coberto de sangue, mudou imediatamente de modo de luta para o estado de choque assim que ele pôs os olhos na única morte que ele lamentou em toda a sua vida. Pela primeira vez, ele estava insanamente feliz que alguém que ele matou não permaneceu morto. A menos que fosse algum tipo de farsa, o que deve ter sido, porque Enzo estava morto. Ele o deixou para queimar no fogo. Lorenzo St-John não estava vivo.

"Olá, Damon." Enzo rosnou, e a boca de Damon se curvou para cima por um breve segundo na imitação perfeita da voz de seu Enzo.

Eles ficaram congelados, olhando um para o outro, Enzo respirando pesadamente por ter que usar toda a sua força de vontade para não permitir que o vírus estripador dentro dele assumisse o controle e atacasse Damon, e pela raiva causada por ver Damon perfeitamente saudável, feliz, livre e vivo que alimentado em seu estômago tão intensamente que realmente o machucou. E nada machucou Enzo St John. Não depois do que ele suportou no último quase século.

Mas Damon fez. Claro que Damon sim, ele estava apaixonado por Damon. E o amor dói. Ele podia se lembrar de olhar ansiosamente para aqueles olhos azuis gelados por horas, quase como se fosse ontem. Era a única coisa que ele pensava, já que era a melhor coisa que já conhecera. Mas essas memórias trouxeram de volta o dia que ele sempre tentou tanto esquecer, mas nunca deixou de se lembrar de cada detalhe. São sempre as más lembranças, as piores lembranças, que se recusam a ir embora.

E mesmo que Enzo odiasse Damon pelo que ele fez com ele, ele não conseguia parar de admirar o quão lindo Damon era. As mesmas características que ele amava infinitamente por cinco anos seguidos, menos toda a barba por fazer e penteado dos anos 50.

"Você está vivo?" Damon perguntou baixinho, odiando-se por acreditar que isso era real. Ele se aproximou para inspecionar o outro homem, porque isso era bom demais para ser verdade. Damon não merecia esse tipo de sorte.

"Mal," Enzo cuspiu. "Por sua causa."

"Enzo," Damon simplesmente repetiu, querendo ser, mas cauteloso para acreditar. Ele não podia mostrar fraqueza. "Isso não é real." Ele afirmou.

A mandíbula de Enzo apertou. "Eu sou tão real quanto seu egoísmo, Damon, e é melhor você acreditar nisso."

Damon ficou surpreso e, surpreendendo até a si mesmo, as próximas palavras que saíram de sua boca foram um pedido de desculpas. "Sinto muito, Enzo"

"Você sente?" Enzo gritou de frustração. Ele tinha cicatrizes e memórias que provavam exatamente o oposto.

"Se eu soubesse que você tinha sobrevivido, eu teria..."

"Mas você não sabia, Damon!" Enzo interrompeu. "Porque você não se incomodou em tentar descobrir!"

"Eu deixei você queimar no fogo, Enzo!" Damon igualou o tom de Enzo. "Perdoe-me por pensar que você tinha morrido!"

Enzo não podia acreditar nas palavras que saíam da boca de Damon. Ele não admitiu isso tão... indiferente. Damon realmente não se importava com ele? "Você é uma pessoa terrível, Damon! Você não poderia ser mais egoísta."

Damon nunca admitiria, mas vindo de Enzo, essas palavras realmente machucaram. Enzo, que sempre foi tão legal com ele, que foi a única pessoa que se importou tanto com ele por todos esses anos...

"Eu te amei", afirmou Damon. "Você sabe o quão difícil foi para mim fazer isso? Desligar minha humanidade foi a única maneira que consegui deixar você."