Alguém Que Você Amou »Tradução«

|1994 [bônus]|

"Lexi?" Stefan observou seu amigo loiro dançar de seu assento no bar, pensativo.

"Hum?" Ela respondeu, reconhecendo-o, mas sem parar seus movimentos. Ela chamou a atenção de um homem sentado mais longe e gostou do pequeno sorriso que ele estava dando a ela.

"Eu estive pensando. Sobre meu irmão."

Lexi gemeu. Ela não era fã de Damon Salvatore. Ele não apenas mentiu, usou e a manipulou, mas ela falhou com ele. E ela nunca falha. Ela pensou que Stefan era o caso mais difícil de resolver, mas ela estava muito errada. Ela estava honestamente um pouco envergonhada com todo aquele desastre em 1977. "Não me fale sobre ele."

"Sinto muito. É só... você não acha que é hora de tentarmos de novo? Eu odeio pensar que ele está por aí, machucando outras garotas como ele fez com você, arruinando a vida das pessoas, alimentando-se de inocentes, humanos..."

Lexi fez uma pausa, antes de afirmar: "E daí? Deixe-o."

"Lexi..." Stefan suspirou em tom de repreensão, conhecendo seu melhor amigo. Ela realmente não se sentia assim. Ela era muito generosa, muito carinhosa para realmente acreditar nisso. Ele sabia que poderia fazê-la cooperar facilmente, porque sabia que no fundo ela queria. A garota suspirou e parou de dançar para se sentar ao lado de Stefan. "Tudo bem. Qual é o seu plano?"

"Nós o encontramos e não paramos de tentar até ter certeza de que ele não é mais um monstro totalmente sem emoção."

"Querido Deus." Lexi suspirou mais uma vez, apoiando a cabeça na mão esquerda enquanto acenava para o barman com a direita. Se eles iriam falar sobre Damon, ela definitivamente precisava de uma bebida.

Damon, por outro lado, estava indo perfeitamente bem. Assim como ele tem sido há trinta e cinco anos. Ele nunca pensou que depois do que fez com o lacaio de seu irmão, ela ousaria incomodá-lo novamente.

"Você se importaria de me explicar o que você fez no meu telhado ontem à noite?" O namorado de Damon na época, Will, questionou - não particularmente impressionado.

"Me vinguei de uma garota que está me importunando há meses." Damon explicou casualmente.

"Mm. Claro soou como uma "vingança" para mim." Will se aproximou do namorado lentamente, tentando fazê-lo se sentir pequeno. Ele honestamente não tinha certeza do que estava fazendo com alguém como Damon, considerando como ele literalmente não tinha sentimentos. Havia apenas... algo sobre ele, que o fazia realmente não se importar com isso.

E é claro que Damon estava nisso por diversão. Ele provavelmente não mataria Will sem um bom motivo ou não o salvaria de algo se surgisse a oportunidade, e para a falta de humanidade de Damon, isso dizia muito. Ele realmente gostava da companhia de Will, especialmente em um momento como agora. Ele sorriu por dentro, tendo a sensação de que sabia o que estava por vir. "Eu sinto Muito."

"Você sente?" Will pressionou a mão no peito de Damon, empurrando-o contra a parede. Seus lábios estavam quase se tocando, e Damon gostou da sensação da respiração em seus lábios quando Will repetiu: "Você realmente sente muito, Damon?"

"Não foi nada, eu juro. Eu só tinha que tirá-la das minhas costas de alguma forma."

"Então você transou com ela? Se eu fosse ela, acho que não deixaria você sozinho depois disso, Damon."

Damon sorriu com esse comentário. "Foi só para doer ainda mais quando ela percebesse que era tudo mentira. Eu a deixei para morrer depois, sabe."

"Você é tão terrível, Damon." Will não pôde evitar seu sorriso. Ele estava sinceramente impressionado com a elaboração do planejamento de Damon.