Alguém Que Você Amou »Tradução«

|Acorde [parte³]|

"Just go and leave this all behind; 'cause I swear, I don't Care."- Apocalyptica and Adam Gontier, "I Don't Care"

Você pode adivinhar para onde Damon estava indo. Ele encostou na beira da estrada e lutou para sair de seu carro destruído e se jogou na estrada pavimentada. Ele ficou lá, o braço sobre o torso e os olhos fechados.

Mente. Completamente. Enzo. Em branco.

"Porra!" Ele chorou no ar frio da noite, cerrando os punhos ao lado do corpo. Se isso não fosse fazer sua mente parar de nadar com pensamentos de um homem em particular, nada faria. Só aquele homem mesmo.

Ele tinha que voltar.

Mas primeiro, ele teve que lidar com os passos que ouviu claramente se aproximando dele. A outra pessoa gentilmente se deitou na calçada, as pernas cruzadas e olhando para o céu noturno estrelado, assim como Damon. "Ei."

Não houve resposta do Salvatore mais velho.

Um suspiro do mais novo resultou. "Sinto muito. Eu não deveria ter acusado você do jeito que fiz. Não sei como você está se sentindo ou o seu lado da história e isso foi injusto da minha parte."

"Não se preocupe com isso, irmão. Eu sei que você ainda está preso por Elena;

Foi a vez de Stefan não responder de imediato. Ele não abordou essa afirmação diretamente - ele não queria. Era um problema para outra hora. "Você parece me conhecer tão bem. E eu pensei que te conhecia também, mas ultimamente não tenho mais ideia."

"Eu sou bom em entender as pessoas." Damon disse a ele simplesmente. Graças a anos de prática...

"Quem é ele?" Stefan perguntou de repente, não sendo mais capaz de se conter.

"Não é da sua maldita conta, Stefan." Essa foi a primeira frase que Damon pronunciou desde o início da conversa que continha algum tipo de emoção. A raiva passou por ele, mas ele sabia que não poderia assustar Stefan.

"Eu odeio me sentir tão desconectado de você."

Damon soltou o mais escárnio de todos os escárnios. Até parece. Os anos que passou sem o irmão provaram tudo além disso. "Bem, você é, e você sempre foi."

"Eu não quero ser. Você é meu irmão e eu..." Deus, quando foi a última vez que ele disse isso? "Eu te amo. E estou preocupado com você."

Damon não queria acreditar, mas acreditou. Stefan havia mudado. Ele não era mais o cara que o deixou sozinho por um século para se defender sozinho - ele se importava. Ele fez. Por que mais ele estaria aqui? O que mudou, entretanto?

Stefan inalou profundamente. "Eu acho que você está se machucando, Damon. Algo está obviamente errado e tem a ver com Enzo. Você sabotou seu relacionamento com Elena, e-"

"Pare de falar, por favor, Stefan." Damon o interrompeu fracamente. Seu humor mudou rapidamente, ele passou de louco a querer desistir de tudo assim. A divagação de sentimentos piegas de Stefan ajudou também.

Stefan obedeceu, então os dois ficaram deitados na estrada de Damon olhando para o céu noturno em silêncio. Este era o seu lugar. Onde tudo era bom. Onde seus pensamentos negativos não poderiam afetá-lo, onde suas preocupações iriam morrer. Isso não deveria ter sido tão difícil quanto foi.

"Eu amo ele."

Stefan deixou isso afundar. "Claro, ele é seu melhor amigo e vocês passaram por tanta coisa juntos, mas eu não vejo como-"

"Não, irmão. Estou apaixonado por ele."

Outro silêncio enquanto nenhum dos irmãos se movia. "Oh." Stefan enunciou, pensando que ele entendeu. Foi muito além do que ele esperava ouvir, mas, novamente, ele não tinha certeza do que esperava. "Você... você quer ficar com ele?"