Tôi và ngài ấy đã được liên kết với nhau bằng một cái khế ước chết tiệt, nếu ngài ấy chết thì tôi cũng sẽ ra đi theo ngài ấy. Nhưng nếu tôi chết trước ngài ấy thì ngài có quyền lập một liên kết với người khác. Tôi không hiểu được tại sao ngài lại chọn một người như tôi, sức sống của tôi là có giới hạn chứ không được như ngài.
Điện hạ dạo gần đây rất lạ, ngài thường ra ngoài lén lút và đến tận rạng sáng mới về phủ. Tôi không thể không nghi ngờ rằng trong tim ngài ấy đã có một người khác, một người có thể xinh đẹp hơn tôi, giỏi giang hơn tôi, tinh tế và sâu sắc hơn cả bản thân tôi. Điều đó là hoàn toàn có thể xảy ra vì ngài hiện đang đứng đầu một đất nước, cả Inazuma này đều là của ngài kể cả tôi và người vô danh đó.
Tôi đã ít gặp ngài ấy hơn, cả tuần nhưng chỉ chạm mặt nhau một lần và hơn hết những lần đó đều là ở các cuộc họp của phủ. Thời gian giành riêng cho nhau thậm chí là không có. Thật khác với lúc trước đây.
Khế ước vẫn còn hiệu lực và tôi như đang cảm thấy bản thân là một kẻ phiền phức, nếu tôi không có ở đây thì chắc ngài ấy sẽ hạnh phúc bên kẻ vô danh tính đó.
Quyết định của tôi bây giờ là đơn phương phá bỏ khế ước. Ngài ấy sẽ không bị gì cả và có quyền tìm cho mình một người xứng đáng với ngài. Còn tôi sẽ mãi là một kẻ vô dụng, cô đơn ở dưới đại dương kia.
Tạm biệt điện hạ!
