Coincée dans son Monde (Traduction FR)

Chap.2 Dans son monde ?!

Ton point de vue:

J'ai été réveillé par quelqu'un qui criait et quelqu'un essayait de les calmer. Puis j'ai entendu une voix familière dire: « Mme, êtes-vous réveillée ? Bonjour ? » Mes yeux se sont ouverts et j'ai rencontré les yeux d'un garçon, j'ai vu des yeux verts me regarder. Bien sûr, j'ai été choqué et j'ai bondi en oubliant le fait que les garçon me regardait toujours de haut. Je me frappe accidentellement la tête avec la sienne.

« Aïe !» était le mot qui est sorti de ma bouche après le coup de tête. J'étais en train de me frotter la tête quand j'ai entendu : « Deku-kun ça va ?! »

Attendez...

« Deku-kun ?» me suis-je dit, j'ai levé les yeux et n'ai vu personne d'autre que Deku lui-même avec presque tous les élèves de la classe 1-A.

« Oui, je vais bien... Au fait, mme, êtes-vous déjà réveillée ? »Deku m'a demandé en me levant après le coup.

Je ne pouvais pas y croire. Je devais être entrain de rêver.

« Mme ?? Qu'est ce que vous faites, arretez de vous gifler ?! » a déclaré Deku en attrapant mon poignet. Je rougis involontairement.

Point de vue de Deku:

Je me tiens là tout en tenant le poignet de la fille. Je réalise alors ce que je faisais et je lâche son poignet en rougissant et en m'excusant. 

« J-Je suis desolé ! T-Tu te giflais toi-même alors j'ai pris t-ton poigner p-pour t'arreter. »  ai-je dit en me grattant l'arrière de la tête. La fille rougissait beaucoup, mais elle regarda autour d'elle et essaya de se calmer.

« OI CONNASSE! »  cria Kacchan en se tenant près de la fille. 

La fille avait l'air effrayée, comme si elle savait ce qui allait se passer.

Ton point de vue:

J'avais peur que Bakugo me fasse exposer, mais j'ai quand meme gardé un regard légèrement sévère pour l'intimider. 

« TOI.. Que diable essaye tu de faire !? T'as sauté en parachute ou quelque chose comme ça ?! » Demanda-t-il avec colère. 

« E-en Parachute... Quoi ? » me suis-je demandé, peut-être que je suis tombé dans une autre dimension ?

« Excuse-moi, pouvons nous savoir d'où tu viens ? » J'ai entendu une voix familière d'un garçon aux cheveux cours et aux lunettes. J'ai secoué la tête 

« Comment suis-je même arrivé ici ? » ai-je demandé. Tout le monde était confus a cause de ma question. 

« Peut-être  qu'elle ne se souvient pas comment elle est arrivée ici » dit la fille aux cheveux noirs. 

J'ai ensuite regardé mon corps et j'ai constaté qu'il était couvert d'ecchymoses. J'ai été choqué et j'ai presque crié.

« D'accord, laisse-moi te dire ce qui s'est passé » a declaré Deku. « Tu es tombé du ciel et tu as frappé Kac - je veux dire le garçon qui t'a crié dessus et te voilà maintenant »

« Alors je suis tombé du ciel ?» J'ai demandé juste pour être rassuré. Ils hochèrent tous la tête.  Je baisse à nouveau les yeux et vérifiai mes mains pour m'assurer que tout était réel.

« Euh.. ou suis-je exactement ? » ai-je demandé à nouveau. 

« Tu es à UA dans le dortoir de la classe 1A. Plus précisement, dans la ville de Musutafu » a déclaré Iida.

« Ah.. donc je suis vraiment là. » J'ai dit dans ma barbe en tapotant mon menton. Ils étaient tous très confus, alors pour clarifier, je leur ai expliqué que je n'étais pas de leur dimension et que je ne savais pas comment j'étais arrivé ici.

« Attends, quoi ? Ne plaisante pas, s'il te plaît... » dit Iida.

Je secouais la tête. «Je ne plaisante pas, croiyez-moi» ai-je dit en me levant du canapé.

« Alors, commment es-tu arrivé ici ?» a demandé Deku. Je ne savais vraiment pas alors j'ai haussé les épaules.

« Je vais demander à M.Aizawa, il pourrait savoir comment elle est arrivée ici» dit Iida en s'éloignant. Tout le monde était d'accord 

« Au fait, comment tu t'appel ? » Demanda Deku en tendant la main pour une poignée de main.

« Je suis T/P T/N...» dis-je en lui serrant la main.

« Ravi de te rencontrer T/N ! Je suis...»

Avant qu'il ne puisse finir, je l'interrompis en disant : « Tu es Izuku Midoriya, n'est-ce pas ?»

Tout le monde était surpris que je connaisse déjà le nom de Deku. Il lâcha ma main et recula de quelques pas 

« C-Comment as-tu..." demanda-t-il en reculant davantage

 « Hehe... Je vous dois des explications, n'est-ce pas ? » dis-je en riant un peu et en me grattant la tête.

 Après avoir expliqué, ils sont tous devenus vraiment silencieux.

« Alors... Des gens regardent notre vie quotidienne ?» demanda Uraraka. J'ai hoché la tête et j'ai dit : « A peu près.» Ils avaient tous l'air effrayés.

« Donc, beaucoup de filles sexy nous regardent-» dit un garçon, mais sa bouche a été enveloppée dans du ruban adhésif. J'étais dégoûté par ses paroles, mais j'ai repondu

« Ne vous inquiétez pas ! Nous ne regardons que vos combats, vos entraînement, vos missions et ainsi de suite, nous ne vous surveillons pas..faire.. Ce que ce garçon a dit »

Puis Iida est revenue avec M.Aizawa

« La voici Monsieur» dit-il en me montrant du doigt. M. Aizawa s'est tenu devant moi et m'a analysé. 

« Comment es-tu arrivé ici et qui es-tu ?»  a-t-il demandé. Puis je lui ai expliqué que je ne savais pas comment j'étais arrivé ici et je lui ai donné mon nom. Il a été un peu choqué mais a gardé son sang-froid et a dit 

« Nous ferons plus de recherches à ce sujet, mais pour l'instant, vous resterez ici jusqu'à ce que vous puissiez revenir d'où vous venez.» J'ai accepté et il est retourné à son bureau

Certains, personnes comme Bakugou, Todoroki, Tokoyami et Jiro, sont retournés dans leurs chambres, tandis que les autres sont restés pour discuter avec moi de choses liées à la façon dont leur vie est comme un spectacle.

« Alors, tu nous as vu vaincus plusieurs fois ? » a demandé Yaoyorozu.

« Oui, j'étais un peu déçu de vos defaites mais je suppose que c'est assez intéressant, vous ne trouvez pas ? » J'ai demandé.

Après quelques heures, Iida nous a dit de nous préparer pour le lit car je suis arrivée le soir et que nous étions probablement fatigués. Ils m'ont montré une chambre libre où je pourrais rester jusqu'à ce que nous trouvons un moyen de retourner dans mon monde.

À suivre...