Coincée dans son Monde (Traduction FR)

Chap.6 Promenade

POV T/N:

Je me suis réveillé dans la chambre de Mina après une amusante soirée pyjama la nuit dernière. J'ai vu que j'étais la première à me réveiller et qu'il était encore 5 heures du matin. Je me suis levé pour je suis allé aux toilettes. Après cela je suis sorti et en sortant, je suis passé devant Deku qui sortait par la porte.

« Euh.. Midoriya ? Qu'est-ce que tu fais dehors si tôt ? » demandai-je.

Il m'a regardé avec une expression surprise.

« J'allais jute faire une promenade.. hehe » explique t-il.

Je n'avais aucun projet pour plus tard alors je lui demander si je pouvais le rejoindre. Il me répondu que oui puis m'a demandé de porter des vêtements chauds puisque je ne portais qu'un short et un débardeur.

Alors je l'ai fait et j'ai opté pour un autre sweat à capuche que j'ai décidé d'acheter hier, un pantalons et j'ai mis mes cheveux en queue de cheval. Je suis ensuite retourné au prêt de Midoriya. La promenarde a été assez calme jusqu'à ce qu'il rompe le silence en demandant 

« Alors... tu es toujours euh... contrarié par ce que Mineta a fait ? » J'ai hoché la tête et mis mes mains dans les poches de mon sweat à capuche.

Il me repondit d'un simplte « Ooh d'accord ». J'avais un peu faim et il y avait un restaurant qui était déjà ouvert.

« Hé, on peut prendre quelque chose à manger ? puisqu'il y a un restaurant qui est déjà ouvert » demandai-je tout me me mettant devant lui. 

 Il a hoché la tête et a dit « Bien sur, j'ai faim aussi » Nous avons donc décidé d'entrer dans le Diner* et de nous asseoir. Une gentille dame est venue nous demandé ce que nous aimerions commander. 

« Je vais commander des pancakes et un milk-shake au chocolat s'il vous plaît » dis-je en faisant face a la dame 

« Et toi Midoriya ? » dis-je en me tournant vers lui

« Je vais prendre une omelette avec des saucisses et aussi un milk-shake au chocolat, s'il vous plait. » a t-il dit avec un sourire sur son visage.

Je jure avoir rougi plus tot et je pense qu'il l'a remarquer et a detourné le regard en rougissant. Puis j'ai décidé de lui parler de chose aléatoires juste pour briser ce silence genant. 

« Alors uhm... Midoriya, comment se passe ta relation avec Uraraka ? » demandai-je.

Il était confus en entendant cette question alors il a demandé:

« Qu'est ce que tu veux dire ? » Il était surpris que je pose des questions sur sa vie amoureuse avec Uraraka. Il est devenue aussi rouge qu'une tomate et m'a dit:

« Je.. ce n'est pas comme tu le pense.. » puis couvrit son visage.

Quand il s'est un peu calmé, il m'a dit qu'il ne voyait Uraraka que comme sa meilleure amie et pas plus. Je l'ai regardé dans les yeux car je pensais qu'il l'aimait bien en me basant sur l'animé. Puis je me suis dit tout en détournant le regard de Deku:

« Oh.. la pauvre Uraraka s'est fait friendzoné.. »

Il a demandé pourquoi j'avais demandé ça et j'ai répondue d'un simple « Oh rien » pour qu'il ne demande rien de bizarre dans l'animé.

Puis il m'a posé des questions sur ma vie amoureuse, ce à quoi je ne m'attendait pas vraiment. Je suis devenu rouge et j'ai dis que j'ai été celibataire la majeur partie de ma vie. Nous avons ensuite reçu nos commandes à notre table. 

Nous allions bientôt finir de manger quand nous avons vu Kirishima et Bakugo entrer dans le restaurant. Ils parlaient et Kirishima nous a remarqués

« Yo T/n ! Midoriya ! » nous a t-il dit en nous faisant signe tout en marchant vers nous.