Coincée dans son Monde (Traduction FR)

Chap.4 Avoir un alter ?!

POV Toi:

Je me suis réveillé à cause des gouttelettes d'eau tombant sur mon visage. J'ai ouvert les yeux et j'étais sous le choc. Au-dessus de moi, se trouvait une petite flaque d'eau flottante. Je me suis alors assis et la flaque s'est brisée puis est tombée sur le dessus de ma tête. J'avais l'impression que de l'eau coulait sur mes joues et mes yeux étaient gonflés et rouges. La première pensée qui m'est venue à l'esprit à été:

« Mes larmes ont-elles créé une flaque d'eau ? »

J'ai décidé d'ignorer cette évenement. J'attache mes cheveux, me lève et sortit.

« Woah T/n, tu as pleuré la nuit dernière ? » demanda Kaminari alors que je me dirigeais vers la salle de bain.

« Ah.. non, non. J'ai eu quelque chose dans l'oeil la nuit dernière et je n'ai pas eu le temps de l'enlever avant de dormir.. » J'ai répondu avec des rires gênés tout en me grattant la tête. 

Il répondit d'un "ooh" de compéhension. Je me dirige ensuite vers la salle de bain pour me rafraîchir. Quand je suis sorti, Yaoyorouzu m'a appelé dans la salle à manger avec les filles et quelques garçons. Je me suis dirigé vers eux.

« Tu as besoin de quelque chose, Yaoyorouzu-san ? » demandai-je.

Elle m'a ensuite tendu un uniforme. Mes yeux s'écarquillèrent. 

« Est-ce que c'est un.. uniforme scolaire ? demandai-je en la regardant ainsi que les personnes assises à table.

- Bien sûr ! Nous avons pensé que tu pourrais en avoir besoin puique tu étudies avec nous même si tu ne t'entraînes pas physiquement, dit-elle d'une voix douce et calme. Et je n'exagère pas. Serieusement, sa voix m'a preque rendu somnolent.

- Et ce serait plus approprité si vous suivez les codes vestimentaires de l'école en portant l'uniforme au lieu de vos vêtements actuels, informa Iida depuis le comptoir de la cuisine tout en portant un toast.

- ET AUSSI ! Nous voulions te voir dans l'uniforme car nous pensions que tu aurais l'air mignonne dedans, ajouta Mina en se levant de son siège. Les filles hochèrent la tête. 

- Je t'attendrai ici T/n, me dit Yaoyourozu en me tournant dans l'autre sens.

- D'accord ! »

Puis, je me suis dépêcher d'enfiler mon uniforme. Il m'allait parfaitement et j'ai décidé de mettre mes cheveux en queue de cheval. J'ai couru aussi vite que possible jusqu'à l'endroit où les filles étaient. Nous avons marché jusqu'à l'école.

Je discutais avec certaines des filles quand j'ai entendu « Bonjour T/n !" derrière moi. C'était encore Deku, il agitait la main et me souriait. 

- Bonjour Midoriya ! ai-je salué en retour. 

- Tu vas bien ? » demande-t-il.

J'étais confus mais j'ai pensé que c'était peut-être à cause de tout à l'heure. J'ai dit que j'allais bien et que c'était juste quelque chose dans mes yeux. Il m'a donné la même réaction que Kaminari. Je l'ai remercié d'être si attentionné. Il m'a répondu que ce n'était rien et que c'est juste quelque chose que font les amis.

« Amis ? » me suis-je dit.

Je jouais ce mot encore et encore dans ma tête. Pour être honnête, j'étais heureuse que mon 'mari' (comme j'aime l'appeler) me considère comme une amie. Alors j'ai souri à cette déclaration. 

« T/n ? Pourquoi souri-tu comme ça ? » demande Deku. 

J'ai secoué la tête et nous avons passé les quelques minutes restantes à marcher jusqu'à ce que nous arrivions en classe. Nous ne nous sommes pas vraiment séparés puisque nous étions assis l'un à côté de l'autre, hehe.