SOVEREIGN ━━ got

chapter ten.

CAPÍTULO DÍEZ
el regreso.

DAENERYS empuja las pieles de la tienda oscura, el sol cegando sus ojos sensibles. Tiene los labios agrietados, el vientre suelto y lleno de dolor, y la garganta seca. Su corazón se agita cuando sale a la luz del sol, protegiendo sus ojos de los implacables rayos. Cuando se adapta a la luz, ve el vacío ante ella. Sólo por el número de dothraki presentes, Daenerys ya puede ver que la mayoría de los khalasar de su difunto esposo los han abandonado. Sus hombros se desploman cuando ve a Vaegon y Jorah, que están sentados cerca. En cuanto la ven, se ponen rápidamente en pie y se dirigen hacia ella.

—Daenerys, —exclama Vaegon mientras se acerca corriendo. La abraza justo cuando Ser Jorah ha llegado hasta ellos. Ella se hunde en él, sintiendo que su pena aumenta.

—Rhaego, —dice Daenerys con voz ronca— ¿Dónde está mi hijo?

Vaegon se aparta de ella para compartir una mirada con Jorah antes de volver a centrar su atención en ella. Daenerys nota la incomodidad en sus rasgos y sólo puede sentir que el pavor la invade.

—¿Qué pasa? —Exige.

—Nunca vivió, —comienza a explicar Vaegon con suavidad—. Nunca respiró. Estaba... más allá de la ayuda. Lo siento, amor. 

Siente que la tierra se mueve debajo de ella mientras su estómago se desploma. Quiere gritar al cielo, pero ningún sonido se forma en su interior. El corazón se le agita en la garganta.

—Estaba deformado, Khaleesi. Cubierto de escamas con alas, —confirma Jorah las palabras de Vaegon—. Nos tomamos la libertad de enterrarlo poco después. Has estado durmiendo durante tres días, Khaleesi. No podíamos esperar por ti.

A pesar de que el dolor abrumador de la pérdida de su hijo la consume, sigue queriendo encontrar a su marido. Ya había perdido a su hijo, ¿perdería también a su marido?

—Drogo, ¿dónde está? —Murmura en voz baja—. Por favor, no me digas que mi marido también se ha ido.

—Está vivo, —le dijo Vaegon, pero su tono no era positivo.

—Llévame con él, —insiste ella inmediatamente.

Aunque Vaegon piensa que no es prudente mostrárselo en el estado en que se encuentra Drogo, ceden. La conducen a una zona no muy lejana de la tienda donde él yace a la intemperie, donde el sol brilla sobre su piel. Está apoyado contra una roca en un estado aparentemente catatónico, con los ojos oscuros mirando a la nada. La bruja responsable que supuestamente había curado al Khal estaba presente, traída por orden de Daenerys.

Cuando toca a su marido, no ocurre nada. Le acaricia la mejilla, incluso le besa, pero él no reacciona. Ella se dirige a la bruja.

—¿Por qué está así? —Ella exige. Teme conocer la respuesta.