Family : Part 2

255 9 0
                                    

YOUR IMMEDIATE FAMILY:

Your Mom - 妈妈 (māma)

Your Dad - 爸爸 (bàba)

Your Wife - 妻子 (Qīzi) or 老婆 (lǎopó)

Your Husband - 丈夫 (Zhàngfū) or 老公 (lǎogōng)

Your older brother - 哥哥 (Gēgē)

Your older sister - 姐姐 (Jiějiě)

Your younger brother - 弟弟 (Dìdì)

Your younger sister - 妹妹 (Mèimei)

Your son - 儿子 (Érzi)

Your daughter - 女儿 (Nǚ'ér)
_________________________________

"GRANDMA" IN CHINESE:

Grandmother on Dad's side - 奶奶 (Nǎinai)

Grandmother on Mom's side - 外婆 (wàipó)
_________________________________

"GRANDPA" IN CHINESE:

Grandfather on Dad's side - 爷爷 (Yéyé)

Grandfather on Mom's side - 外公 (wàigōng)
_________________________________

"UNCLE" IN CHINESE:

Dad's older brother - 伯伯 (Bóbo)

Dad's younger brother - 叔叔 (Shūshu)

Dad's older sister's husband - 姑夫 (Gūfū)

Dad's younger sister's husband - 姑夫 (Gūfū)

Mom's older or younger brother - 舅舅 (Jiùjiu)
_________________________________

"AUNT" IN CHINESE:

Dad's older sister - 姑妈 (Gūmā)

Dad's younger sister - 姑姑 (Gūgū)

Dad's older brother's wife - 伯母 (Bómǔ)

Dad's younger brother's wife - 婶婶 (Shěnshěn)

Mom's older sister - 姨妈 (Yímā)

Mom's younger sister - 阿姨 (Āyí)

Mom's brother's wife - 舅母 (Jiùmu)
_________________________________

"COUSIN" IN CHINESE:

Dad's sibling's son (if older than you) - 堂兄 (Táng xiōng)

Dad's sibling's son (if younger than you) - 堂弟 (Táng dì)

Dad's sibling's daughter (if older than you) - 堂姐 (Táng jiě)

Dad's sibling's daughter (if younger than you) - 堂妹 (Táng Mèi)

Mom's sibling's son (if older than you) - 表哥 (Biǎo gē)

Mom's sibling's son (if younger than you) - 表弟 (Biǎo dì)

Mom's sibling's daughter (if older than you) - 表姐 (Biǎo jiě)

Mom's sibling's daughter (if younger than you) - 表妹 (Biǎo mèi)
_________________________________

"NEPHEW" IN CHINESE:

Brother's son - 姪子 (zhízi)

Sister's son - 外甥 (wàishēng)
_________________________________

"NIECE" IN CHINESE:

Brother's daughter - 姪女 (zhínǚ)

Sister's daughter - 外甥女 (wàishengnǚ)
_________________________________

"FATHER-IN-LAW" IN CHINESE:

Husband's father - 公公 (gōnggong)

Wife's father - 岳父 (yuèfù)
_________________________________

"MOTHER-IN-LAW" IN CHINESE:

Husband's mother - 婆婆 (pópo)

Wife's mother - 岳母 (yuèmǔ)
_________________________________

"BROTHER-IN-LAW" IN CHINESE:

Your older sister's husband - 姐夫 (Jiěfū)

Your husband's older brother - 大伯 (Dàbò)

Your younger sister's husband - 妹夫 (Mèifū)

________________________________

"SISTER-IN-LAW" IN CHINESE:

Your older brother's wife- 嫂子 (Sǎo zi)

Your younger brother's wife - 弟妇 (Dìfù) or 弟妹 (Dìmèi)

_________________________________

MULTIPLE SIBLINGS OF THE SAME GENDER

China recently abolished it's one-child policy, so what if you run into a situation where your relative has multiple siblings? Let's say for example, your mom has three younger sisters. How do you differentiate from all of them at family reunions? A common way to do this in Chinese would be to refer to the oldest as " 大姨 (dà yí)" and then refer to the second and third as "二姨 (èr yí) second aunt" and "三姨 (sān yí) third aunt" respectively.

Chinese Terms, Honorifics And MythologiesWhere stories live. Discover now