Joker's Aftermath and Transition (Traducido)

Capítulo #13: Pasos

--- Dormitorios Wellston Girls, Remi's Room ---

Punto de vista de Remi

Después del anuncio del profesor, también con poca antelación... John y yo hemos decidido terminar hoy el proyecto en el que estuvimos trabajando durante el último mes.

Vine a mi dormitorio a buscar mi computadora portátil y otras cosas ya que la presentación es mañana.

Entonces, empiezo a buscar y recojo todas las cosas que voy a necesitar para esto.

Y también...

Después de una conversación que tuvimos, al principio, fueron los temas habituales, pero luego... después de algo dije sobre él escondiendo su poder.

John de repente comenzó a hablar de sí mismo y de su pasado.

Y resulta que John era un madrugador...

Escuché que ese tipo de personas, por lo general, tienen una vida difícil, hasta que manifiestan sus habilidades.

Probablemente hubiera sido difícil para él... soportar todo ese tipo de cosas.

Como Seraphina con su actual pérdida de habilidad... si eso es lo suficientemente terrible para ella en este momento, en el caso de John, quien tuvo que soportar eso durante toda su vida, hasta hace dos años.

Ni siquiera puedo comenzar a imaginar todas las cosas por las que ha pasado...

Pasar de ser impotente a un nivel 7.0 y convertirse en un nivel alto en solo un año es lo suficientemente impresionante por sí mismo.

Pero sonaba tan triste cuando recordaba su pasado...

Trabajó muy duro para obtener ese tipo de poder... ganó... todo... solo para perderlo por el mismo poder por el que trabajó tan duro.

Porque todos lo rechazaron... sin importar lo que hiciera... y al final... es víctima de su propia ira.

Eso... es coherente con el informe que nos dio Isen, pero para todos... siempre estaba enojado solo porque...

Eso es tan horrible... y al final...

Él creía que él es un monstruo .

Incluso después de todo lo que pasó... se culpaba a sí mismo por todo ... incluso por las cosas que no podía hacer nada para evitarlo...

Yo solo... no podía seguir escuchando eso.

No podía soportar verlo en ese estado miserable.

Sentí que necesitaba hacer algo... para contenerlo.

Así que terminé abrazándolo... parecía que realmente necesitaba uno.

Y por suerte funcionó...

Pero... Espero que realmente se sienta mejor ahora.

Después de conocerlo durante este último mes...

Él no era el que estaba equivocado.

Yo fui el ciego todo el tiempo.

Pero ya no más.

Todavía no sé cómo sentirme al respecto... pero estoy haciendo todo lo posible para arreglar todo esto.

No va a ser una tarea fácil, pero... 

No me voy a rendir.

Cuando terminé de empacar todas las cosas que voy a necesitar para hoy, cierro la puerta y voy a la casa de John.

--- Dormitorios Wellston Boys, habitación de John ---

POV de John

Como Remi fue a su dormitorio a recoger algunas cosas, nos separamos, así que aprovecho para preparar todo lo que podamos necesitar.